Изменения

→‎Wire-net Reset: Перевёл.
Строка 1288: Строка 1288:  
[[File:Wiring.gif]]
 
[[File:Wiring.gif]]
   −
=== Wire-net Reset ===
+
=== Перезагрузка электросети ===
   −
This is Byond's attempt to "reset" the whole power net in order to deal with new/removed wires that shift the power value of a whole system. It will cause APCs to stop charging for a moment, and in huge nets it can shut down the charging of all APCs for a while.
+
Попытка BYOND-а "перезагрузить" электросеть целиком, чтобы заработали добавленные / удалённые провода, которые передают ток на всю электросеть заставит APC перестать заряжаться на секунду, а в огромных сетях это может вызвать целую кучу APC перестать заряжаться на некоторое время.
   −
Don't mess with wires unless you have to, it causes problems to everyone in both OOC (potential lag) and IC (power loss).
+
Не трогайте эти провода, пока не будете вынуждены, это вызывает проблемы у всех включая IC проблемы (потеря питания) и OOC проблемы (возможные лаги).
    
== Pipes/Трубы ==
 
== Pipes/Трубы ==
105

правок