Изменения

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Done
Строка 108: Строка 108:  
  }}
 
  }}
   −
== Surgical Procedures ==
+
==Виды операции==
   −
For every step there are ghetto analogues. Using them lowes chances of performing a step correctly, wounding your patient. Hover your cursor over the item's name to see the chances.
+
Для каждого пункта есть Гетто аналог. Использование других предметов снижает шанс на успех, что приводит к повреждению тканей. Как бы то ни было, тут описана вероятность для каждого предмета.
   −
=== General ===
+
=== Основы ===
   −
Step 1: [[File:OpTable.gif]] Place the patient onto the operating table.
+
Шаг 1: [[File:OpTable.gif]] Положи пациента на стол.
   −
* If there is no table, you can use: any table (80%), any bed (70%), ask them to lie on the floor (50%). Chances of successfully completing every step will be reduced.
+
* Если операционного стола нету, то можно использовать: любой другой стол (80%), кровать (70%), попросить полежать его на полу (50%). Шансы для '''ЛЮБОГО''' шага операции будут занижены.
   −
Step 1.5: [[File:Anesthetics.png]] Use a tank of anesthetic and a breath mask to make your patient sleep. (Optional)
+
Шаг 1.5: [[File:Anesthetics.png]] Вруби ему чертову анестезию. (Опционально)
   −
Step 2: [[File:Intent_Help.png]] Switch to help intent.
+
Шаг 2: [[File:Intent_Help.png]] Переключись на интент "HELP".
   −
Step 3: [[File:Hud-target.gif]] Aim at the appropriate body part (Important!)
+
Шаг 3: [[File:Hud-target.gif]] Прицелься в нужную конечность на кукле (ВАЖНО!)
   −
Step 4: [[File:Drapes.png]] [[File:Bedsheet.png]] Place '''drapes''' or '''bedsheet''' over the part of body you are operating.
+
Шаг 4: [[File:Drapes.png|Покрывало]] [[File:Bedsheet.png]] Положи '''Покрывало''' или '''Одеяло''' поверх нужной части тела.
   −
Step 5: [[File:Scalpel.png]] Do the surgery.
+
Шаг 5: [[File:Scalpel.png|Скальпель]] Do the surgery. <!--Переводить не надо-->
   −
Step 6: Wake up the patient and kick them out.
+
Шаг 6: Разбуди оперируемого и выкинь его из операционной.
   −
=== [[File:Appendix.png]] Appendectomy [[File:Appendix_inflamed.png]] ===
+
=== [[File:Appendix.png]] Лечение аппендицита [[File:Appendix_inflamed.png]] ===
   −
'''If it's useless, tear it out.'''
+
'''Не нужен.'''
 
{|
 
{|
|Procedure||Ghetto analogues
+
|Процедура||Гетто аналог
 
|-
 
|-
|Step 1: [[File:Drapes.png|Drapes]] '''Drapes''' over the patient's '''groin'''.||[[File:Bedsheet.png]] Bedsheet
+
|Шаг 1: [[File:Drapes.png|Покрывало]] '''Покрывалом''' накрой '''пах''' (groin) оперируемого.||[[File:Bedsheet.png]] Ну или одеялом.
 
|-
 
|-
|Step 3: [[File:Scalpel.png|Scalpel]] '''Scalpel''': cut the skin.||[[File:Kitchen_knife.png]] Kitchen knife (65%) [[File:Shard.png]] Shard (45%)
+
|Шаг 3: [[File:Scalpel.png|Скальпель]] '''Скальпелем''': вскрой кожу.||[[File:Kitchen_knife.png]] Кухонный нож (65%) [[File:Shard.png]] Осколок стекла (45%)
 
|-
 
|-
|Step 4: [[File:Hemostat.png|Hemostat]] '''Hemostat''': clamp bleeders.||[[File:Wirecutters.png]] Wirecutters (60%) [[File:CableCoils.png]] Cable (15%)
+
|Шаг 4: [[File:Hemostat.png|Зажим]] '''Зажимом''': останови кровотечение.||[[File:Wirecutters.png]] Кусачки (60%) [[File:CableCoils.png]] Кабель (15%)
 
|-
 
|-
|Step 5: [[File:Retractor.png|Retractor]] '''Retractor''': retract tissue.||[[File:Screwdriver_tool.png]] Screwdriver (45%) [[File:Wirecutters.png]] Wirecutters (35%)
+
|Шаг 5: [[File:Retractor.png|Щипцы]] '''Щипцами''': подними кожу.||[[File:Screwdriver_tool.png]] Отвертка (45%) [[File:Wirecutters.png]] Кусачки (35%)
 
|-
 
|-
|Step 6: [[File:Scalpel.png|Scalpel]] '''Scalpel''': sever the appendix.||[[File:Kitchen_knife.png]] Kitchen knife (65%) [[File:Shard.png]] Shard (45%)
+
|Шаг 6: [[File:Scalpel.png|Скальпель]] '''Скальпелем''': вырежи аппендикс.||[[File:Kitchen_knife.png]] Кухонный нож (65%) [[File:Shard.png]] Осколок стекла (45%)
 
|-
 
|-
|colspan="2"|Step 7: [[File:Hud-hands.gif|Hands]] '''Bare hands''': pull out the appendix.
+
|colspan="2"|Шаг 7: [[File:Hud-hands.gif|Hands]] '''Голыми руками''': вытащи аппендикс.
 
|-
 
|-
|Step 8: [[File:Cautery.png|Cautery]] '''Cautery''': seal the wound.||[[File:Welder.png]] Welding tool (70%) [[File:Lighter.png]] Lighter (45%) [[File:Match.png]] Match (20%)
+
|Шаг 8: [[File:Cautery.png|Термокаутер]] '''Термокаутером''': прижги рану.||[[File:Welder.png]] Сварка (70%) [[File:Lighter.png]] Зажигалка (45%) [[File:Match.png]] Спичка(U mad bro?) (20%)
 
|}
 
|}
   −
* Cures appendicitis
+
* Лечит аппендицит
* Prevents it in the future, too
+
* Предотвращает его воспаление в будущем
   −
=== [[File:Brain.png]] Brain Removal [[File:MMI_empty.png]] ===
+
=== [[File:Brain.png]] Удаление мозга [[File:MMI_empty.png]] ===
   −
'''The nerds next door may be doing rocket science, but hey, it's not exactly ''brain surgery''.'''
+
'''Пошевели мозгами.'''
    
{|
 
{|
|Procedure||Ghetto analogues
+
|Процедура||Гетто аналог
 
|-
 
|-
|Step 1: [[File:Drapes.png]] '''Drapes''' over the patient's '''head'''.||[[File:Bedsheet.png]] Bedsheet
+
|Шаг 1: [[File:Drapes.png|Покрывало]] '''Покрывалом''' накрой '''голову''' (head) оперируемого.||[[File:Bedsheet.png]] Одеялко
 
|-
 
|-
|Step 2: [[File:Scalpel.png]] '''Scalpel''': make an incision.||[[File:Kitchen_knife.png]] Kitchen knife (65%) [[File:Shard.png]] Shard (45%)
+
|Шаг 2: [[File:Scalpel.png|Скальпель]] '''Скальпелем''': сделай надрез (совсем не очевидно же).||[[File:Kitchen_knife.png]] Кухонный нож (65%) [[File:Shard.png]] Осколок стекла (45%)
 
|-
 
|-
|Step 3: [[File:Hemostat.png]] '''Hemostat''': clamp bleeders.||[[File:Wirecutters.png]] Wirecutters (60%) [[File:CableCoils.png]] Cable (15%)
+
|Шаг 3: [[File:Hemostat.png|Зажим]] '''Зажимом''': останови кровотечение.||[[File:Wirecutters.png]] Кусачки (60%) [[File:CableCoils.png]] Кабель (15%)
 
|-
 
|-
|Step 4: [[File:Retractor.png]] '''Retractor''': retract the skin.||[[File:Screwdriver_tool.png]] Screwdriver (45%) [[File:Wirecutters.png]] Wirecutters (35%)
+
|Шаг 4: [[File:Retractor.png|Щипцы]] '''Щипцами''': приподними кожу.||[[File:Screwdriver_tool.png]] Отвертка (45%) [[File:Wirecutters.png]] Кусачки (35%)
 
|-
 
|-
|Step 5: [[File:Saw.png]] '''Saw''': saw through the skull.||[[File:Hatchet.png]] Hatchet (35%) [[File:Butcherknife.png]] Butcher's Knife (25%) [[File:Arm_blade.png]] Arm blade (75%)
+
|Шаг 5: [[File:Saw.png|Пила]] '''Пилой''': вскрой ему черепушку.||[[File:Hatchet.png]] Топорик (35%) [[File:Butcherknife.png]] Тесак (25%) [[File:Arm_blade.png]] Наручное лезвие (75%)
 
|-
 
|-
|Step 6: [[File:Hemostat.png]] '''Hemostat''': extract the brain.||[[File:Crowbar.png]] Crowbar (55%)
+
|Шаг 6: [[File:Hemostat.png|Зажим]] '''Зажимом''': вытащи мозг.||[[File:Crowbar.png]] Монтировка (55%)
 
|}
 
|}
   −
'''Putting a brain back in:'''
+
'''Обратная операция:'''
   −
Step 1: [[File:OpTable.gif|Operating Table]] Place the patient onto the operating table.
+
Шаг 1: [[File:OpTable.gif|Операционный стол]] Положи его на стол.
   −
Step 2: [[File:Brain.png|Brain]] Cram their brain back into their skull.
+
Шаг 2: [[File:Brain.png|Мозг]] Вставь мозг назад в черепушку.
   −
Step 3: [[File:DNA_Modifer.png|Cloning Pod]] Usually, you take the body to be cloned.
+
Шаг 3: [[File:DNA_Modifer.png|Аппарат для клонирования]] Обычно его клонируют.
   −
==== [[File:Alien_brain.png]] Xenomorph variant [[File:MMI_alien.png]] ====
+
==== [[File:Alien_brain.png]] Вариант для ксеноморфов[[File:MMI_alien.png]] ====
 +
'''Fucken xenos'''
    
{|
 
{|
|Procedure||Ghetto analogues
+
|Процедура||Гетто аналог
 
|-
 
|-
|Step 1: [[File:Drapes.png|Drapes]] '''Drapes''' over the patient's '''head'''.||[[File:Bedsheet.png]] Bedsheet
+
|Шаг 1: [[File:Drapes.png|Покрывало]] '''Покрывалом''' накрой '''голову''' (head) оперируемого.||[[File:Bedsheet.png]] Одеялко
 
|-
 
|-
|Step 2: [[File:Saw.png|Circular Saw]] '''Saw''': saw through the skull.||[[File:Hatchet.png]] Hatchet (35%) [[File:Butcherknife.png]] Butcher's Knife (25%) [[File:Arm_blade.png]] Arm blade (75%)
+
|Шаг 2: [[File:Saw.png|Пила]] '''Пилой''': вскрой ему черепушку.||[[File:Hatchet.png]] Топорик (35%) [[File:Butcherknife.png]] Тесак (25%) [[File:Arm_blade.png]] Наручное лезвие (75%)
 
|-
 
|-
|Step 3: [[File:Scalpel.png|Scalpel]] '''Scalpel''': make an incision.||[[File:Kitchen_knife.png]] Kitchen knife (65%) [[File:Shard.png]] Shard (45%)
+
|Шаг 3: [[File:Scalpel.png|Скальпель]] '''Скальпелем''': сделай надрез (совсем не очевидно же).||[[File:Kitchen_knife.png]] Кухонный нож (65%) [[File:Shard.png]] Осколок стекла (45%)
 
|-
 
|-
|Step 4: [[File:Retractor.png|Retractor]] '''Retractor''': retract the skin.||[[File:Screwdriver_tool.png]] Screwdriver (45%) [[File:Wirecutters.png]] Wirecutters (35%)
+
|Шаг 4: [[File:Retractor.png|Щипцы]] '''Щипцами''': приподними кожу.||[[File:Screwdriver_tool.png]] Отвертка (45%) [[File:Wirecutters.png]] Кусачки (35%)
 
|-
 
|-
|Step 5: [[File:Saw.png|Circular Saw]] '''Saw''': saw through the skull.||[[File:Hatchet.png]] Hatchet (35%) [[File:Butcherknife.png]] Butcher's Knife (25%) [[File:Arm_blade.png]] Arm blade (75%)
+
|Шаг 5: [[File:Saw.png|Пила]] '''Пилой''': вскрой ему черепушку (Да да, у него два черепа).||[[File:Hatchet.png]] Топорик (35%) [[File:Butcherknife.png]] Тесак (25%) [[File:Arm_blade.png]] Наручное лезвие (75%)
 
|-
 
|-
|Step 6: [[File:Hemostat.png|Hemostat]] '''Hemostat''': extract the brain.||[[File:Crowbar.png]] Crowbar (55%)
+
|Шаг 6: [[File:Hemostat.png|Зажим]] '''Зажимом''': вытащи мозг.||[[File:Crowbar.png]] Монтировка (55%)
 
|}
 
|}
   −
=== [[File:Flashlight.png]] Cavity Implant [[File:Flashlight.png]] ===
+
=== [[File:Flashlight.png]] Имплантация предметов [[File:Flashlight.png]] ===
   −
'''My god, he's a ticking timebomb!'''
+
'''Это что, телефон?'''
    
{|
 
{|
|Procedure||Ghetto analogues
+
|Процедура||Гетто аналог
 
|-
 
|-
|Step 2: [[File:Drapes.png|Drapes]] '''Drapes''' over the patient's '''chest'''.||[[File:Bedsheet.png]] Bedsheet
+
|Шаг 2: [[File:Drapes.png|Покрывало]] '''Покрывалом''' накрой '''торс''' (chest) оперируемого.||[[File:Bedsheet.png]] Одеялко
 
|-
 
|-
|Step 3: [[File:Scalpel.png|Scalpel]] '''Scalpel''': make an incision.||[[File:Kitchen_knife.png]] Kitchen knife (65%) [[File:Shard.png]] Shard (45%)
+
|Шаг 3: [[File:Scalpel.png|Скальпель]] '''Скальпелем''': сделай надрез.||[[File:Kitchen_knife.png]] Kitchen knife (65%) [[File:Shard.png]] Shard (45%)
 
|-
 
|-
|Step 4: [[File:Hemostat.png|Hemostat]] '''Hemostat''': clamp bleeders.||[[File:Wirecutters.png]] Wirecutters (60%) [[File:CableCoils.png]] Cable (15%)
+
|Шаг 4: [[File:Hemostat.png|Зажим]] '''Зажимом''': останови кровотечение.||[[File:Wirecutters.png]] Кусачки (60%) [[File:CableCoils.png]] Кабель (15%)
 
|-
 
|-
|Step 5: [[File:Retractor.png|Retractor]] '''Retractor''': retract the skin.||[[File:Screwdriver_tool.png]] Screwdriver (45%) [[File:Wirecutters.png]] Wirecutters (35%)
+
|Шаг 5: [[File:Retractor.png|Щипцы]] '''Щипцами''': приподними кожу.||[[File:Screwdriver_tool.png]] Отвертка (45%) [[File:Wirecutters.png]] Кусачки (35%)
 
|-
 
|-
|Step 6: [[File:Scalpel.png|Scalpel]] '''Scalpel''': make an incision.||[[File:Kitchen_knife.png]] Kitchen knife (65%) [[File:Shard.png]] Shard (45%)
+
|Шаг 6: [[File:Scalpel.png|Скальпель]] '''Скальпелем''': сделай надрез (совсем не очевидно же).||[[File:Kitchen_knife.png]] Кухонный нож (65%) [[File:Shard.png]] Осколок стекла (45%)
 
|-
 
|-
|colspan="2"|Step 7: [[File:Hud-hands.gif|Hands]] Place an item in the cavity / Use your '''hands''' to check for items in the cavity.
+
|colspan="2"|Шаг 7: [[File:Hud-hands.gif|Руки]] Положи предмет в оперируемого / Используй руки, чтобы проверить наличие предмета в нем.
 
|-
 
|-
|Step 8: [[File:Cautery.png|Cautery]] '''Cautery''': seal the wound.||[[File:Welder.png]] Welding tool (70%) [[File:Lighter.png]] Lighter (45%) [[File:Match.png]] Match (20%)
+
|Шаг 8: [[File:Cautery.png|Термокаутер]] '''Термокаутером''': прижги рану.||[[File:Welder.png]] Сварка (70%) [[File:Lighter.png]] Зажигалка (45%) [[File:Match.png]] Спички (20%)
 
|}
 
|}
   −
* Tiny and small items can be implanted
+
* В оперируемого можно вшить Мелкие(Tiny) и Маленькие(Small) предметы.
* Implanting a flashlight allows you to use it
+
* Возможно имплантация фонарика поможет видеть оперируемого в темноте.
   −
=== Eye Surgery ===
+
=== Операция на глаза ===
   −
'''Fixing blindness.'''
+
'''Да узрит слепой!'''
    
{|
 
{|
|Procedure||Ghetto analogues
+
|Процедура||Гетто аналог
 
|-
 
|-
|Step 1: [[File:Drapes.png]] '''Drapes''' over the patient's '''eyes'''.||[[File:Bedsheet.png]] Bedsheet
+
|Шаг 1: [[File:Drapes.png|Покрывало]] '''Покрывалом''' накрой '''глаза''' (eyes) оперируемого.||[[File:Bedsheet.png]] Одеялко
 
|-
 
|-
|Step 2: [[File:Scalpel.png]] '''Scalpel''': make an incision.||[[File:Kitchen_knife.png]] Kitchen knife (65%) [[File:Shard.png]] Shard (45%)
+
|Шаг 2: [[File:Scalpel.png|Скальпель]] '''Скальпелем''': сделай надрез (совсем не очевидно же).||[[File:Kitchen_knife.png]] Кухонный нож (65%) [[File:Shard.png]] Осколок стекла (45%)
 
|-
 
|-
|Step 3: [[File:Retractor.png]] '''Retractor''': retract the skin.||[[File:Screwdriver_tool.png]] Screwdriver (45%)[[File:Wirecutters.png]] Wirecutters (35%)
+
|Шаг 3: [[File:Retractor.png|Щипцы]] '''Щипцами''': приподними кожу.||[[File:Screwdriver_tool.png]] Отвертка (45%)[[File:Wirecutters.png]] Кусачки (35%)
 
|-
 
|-
|Step 4: [[File:Hemostat.png]] '''Hemostat''': clamp bleeders.||[[File:Wirecutters.png]] Wirecutters (60%) [[File:CableCoils.png]] Cable (15%)
+
|Шаг 4: [[File:Hemostat.png|Зажим]] '''Зажимом''': останови кровотечение.||[[File:Wirecutters.png]] Кусачки (60%) [[File:CableCoils.png]] Кабель (15%)
 
|-
 
|-
|Step 5: [[File:Hemostat.png]] '''Hemostat''': fix the patient's eyes.||[[File:Screwdriver_tool.png]] Screwdriver (45%) [[File:Pen.png]] Pen (25%)
+
|Шаг 5: [[File:Hemostat.png|Зажим]] '''Им же''': почини оперируему глазки.||[[File:Screwdriver_tool.png]] Отвертка (45%) [[File:Pen.png]] Ручка (25%)
 
|-
 
|-
|Step 6: [[File:Cautery.png]] '''Cautery''': mend the incision.||[[File:Welder.png]] Welding tool (70%) [[File:Lighter.png]] Lighter (45%) [[File:Match.png]] Match (20%)
+
|Шаг 6: [[File:Cautery.png|Термокаутер]] '''Термокаутером''': прижги ранку.||[[File:Welder.png]] Сварка (70%) [[File:Lighter.png]] Зажигалка (45%) [[File:Match.png]] Спичка (20%)
 
|}
 
|}
   −
* This fixes all damage done to eyes, except genetic.
+
* Лечит любой урон глазам, кроме генетического.
* Failing the step 5 will cause 100 brain damage to the patient.
+
* Провал пятого шага нанесет опериуему 100 брейндамага.
   −
=== Gender Reassignment ===
+
=== Смена пола ===
   −
'''For when something other than xeno scum is trapped in your body.'''
+
'''It's a trap!'''
    
{|
 
{|
|Procedure||Ghetto analogues
+
|Процедура||Гетто аналог
 
|-
 
|-
|Step 1: [[File:Drapes.png|Drapes]] '''Drapes''' over the patient's '''groin'''.||[[File:Bedsheet.png]] Bedsheet
+
|Шаг 1: [[File:Drapes.png|Покрывало]] '''Покрывалом''' накрой '''пах''' (groin) оперируемого.||[[File:Bedsheet.png]] Одеялко
 
|-
 
|-
|Step 2: [[File:Scalpel.png|Scalpel]] '''Scalpel''': make an incision.||[[File:Kitchen_knife.png]] Kitchen knife (65%) [[File:Shard.png]] Shard (45%)
+
|Шаг 2: [[File:Scalpel.png|Скальпель]] '''Скальпелем''': сделай надрез (совсем не очевидно же).||[[File:Kitchen_knife.png]] Кухонный нож (65%) [[File:Shard.png]] Осколок стекла (45%)
 
|-
 
|-
|Step 3: [[File:Hemostat.png|Hemostat]] '''Hemostat''': clamp bleeders.||[[File:Wirecutters.png]] Wirecutters (60%) [[File:CableCoils.png]] Cable (15%)
+
|Шаг 3: [[File:Hemostat.png|Зажим]] '''Зажимом''': останови кровотечение.||[[File:Wirecutters.png]] Кусачки (60%) [[File:CableCoils.png]] Кабель (15%)
 
|-
 
|-
|Step 4: [[File:Scalpel.png|Scalpel]] '''Scalpel''': reshape the patient's... body.||[[File:Hatchet.png]] Hatchet (50%) [[File:Wirecutters.png]] Wirecutters (35%)
+
|Шаг 4: [[File:Scalpel.png|Скальпель]] '''Скальпелем''': отреж лишнее... ну ты понял.||[[File:Hatchet.png]] Топорик (50%) [[File:Wirecutters.png]] Кусачки (35%)
 
|-
 
|-
|colspan="2"|<font color=FFFFFF>***This actually applies their body-weight in estrogen or testosterone instantly, the '''scalpel''' acts as a giant syringe in this case.</font>
+
|colspan="2"|<font color=FFFFFF>***Этот шаг на самом деле меняет форму тела, как если бы человек принимал эстроген или тестестерон, поэтому '''скальпель''' играет роль магического шприца.</font>
 
|-
 
|-
|Step 5: [[File:Cautery.png|Cautery]] '''Cautery''': mend the incision.||[[File:Welder.png]] Welding tool (70%) [[File:Lighter.png]] Lighter (45%) [[File:Match.png]] Match (20%)
+
|Шаг 5: [[File:Cautery.png|Термокаутер]] '''Термокаутером''': прижги ранку.||[[File:Welder.png]] Сварка (70%) [[File:Lighter.png]] Зажигалка (45%) [[File:Match.png]] Сп Match (20%)
 
|-
 
|-
|colspan="2"|Step 7: Perform plastic surgery to acquire a new gender appropriate name (Optional)
+
|colspan="2"|Шаг 7: Примени пластическую операцию, чтобы закончить операцию (Опционально)
 
|}
 
|}
   −
* Failing step 4 will make patient's gender ambiguous
+
* Проваливание четвертого шага сделает пол оперируемого двойным (Членодевка)
   −
=== [[File:Implant_Case.png]] Implant Removal [[File:Implant_Case.png]] ===
+
=== [[File:Implant_Case.png]] Удаление импланта [[File:Implant_Case.png]] ===
    
{|
 
{|
|Procedure||Ghetto analogues
+
|Процедура||Гетто аналог
 
|-
 
|-
|Step 1: [[File:Drapes.png|Drapes]] '''Drapes''' over patient's '''chest'''.||[[File:Bedsheet.png]] Bedsheet
+
|Шаг 1: [[File:Drapes.png|Покрывало]] '''Покрывалом''' накрой '''торс''' (chest) оперируемого.||[[File:Bedsheet.png]] Одеялко
 
|-
 
|-
|Step 2: [[File:Scalpel.png|Scalpel]] '''Scalpel''': make an incision.||[[File:Kitchen_knife.png]] Kitchen knife (65%) [[File:Shard.png]] Shard (45%)
+
|Шаг 2: [[File:Scalpel.png|Скальпель]] '''Скальпелем''': сделай надрез (совсем не очевидно же).||[[File:Kitchen_knife.png]] Кухонный нож (65%) [[File:Shard.png]] Осколок стекла (45%)
 
|-
 
|-
|Step 3: [[File:Hemostat.png|Hemostat]] '''Hemostat''': clamp bleeders.||[[File:Wirecutters.png]] Wirecutters (60%) [[File:CableCoils.png]] Cable (15%)
+
|Шаг 3: [[File:Hemostat.png|Зажим]] '''Зажимом''': останови кровотечение.||[[File:Wirecutters.png]] Кусачки (60%) [[File:CableCoils.png]] Кабель (15%)
 
|-
 
|-
|Step 4: [[File:Retractor.png|Retractor]] '''Retractor''': retract the skin.||[[File:Screwdriver_tool.png]] Screwdriver (45%) [[File:Wirecutters.png]] Wirecutters (35%)
+
|Шаг 4: [[File:Retractor.png|Щипцы]] '''Щипцами''': приподними кожу.||[[File:Screwdriver_tool.png]] Отвертка (45%) [[File:Wirecutters.png]] Кусачки (35%)
 
|-
 
|-
|Step 5: [[File:Hemostat.png|Hemostat]] '''Hemostat''': extract the implant.||[[File:Crowbar.png]] Crowbar (65%)
+
|Шаг 5: [[File:Hemostat.png|Зажим]] '''Зажимом''': вытащи имплант.||[[File:Crowbar.png]] Монтировка (65%)
 
|-
 
|-
|Step 6: [[File:Cautery.png|Cautery]] '''Cautery''': seal the wound.||[[File:Welder.png]] Welding tool (70%) [[File:Lighter.png]] Lighter (45%) [[File:Match.png]] Match (20%)
+
|Шаг 6: [[File:Cautery.png|Термокаутер]] '''Термокаутером''': прижги рану.||[[File:Welder.png]] Сварка (70%) [[File:Lighter.png]] Зажигалка (45%) [[File:Match.png]] Спички (20%)
 
|}
 
|}
   −
* Extracts loyalty, tracking, chemical, explosive implants and such.
+
* Удаление импланта лояльности, слежения, хим. импланта, взрыв. импланта и т.п.
   −
=== [[File:Standard.png]] Limb Augmentation [[File:Jensen.PNG]] ===
+
=== [[File:Standard.png]] Протезирование [[File:Jensen.PNG]] ===
    
'''You never asked for this...'''
 
'''You never asked for this...'''
    
{|
 
{|
|Procedure||Ghetto analogues
+
|Процедура||Гетто аналог
 
|-
 
|-
|colspan="2"|Step 0: '''Create''' the '''cyborg limb(s)''' using an '''exosuit fabricator'''.
+
|colspan="2"|Шаг 0: '''Создай кибер конечность (конечности)''' используя '''exosuit fabricator'''.
 
|-
 
|-
|Step 1: [[File:Drapes.png|Drapes]] '''Drapes''' over the '''limb you want to augment'''.||[[File:Bedsheet.png]] Bedsheet
+
|Шаг 1: [[File:Drapes.png|Покрывало]] '''Покрывалом''' накрой '''конечность которую ты хочешь заменить'''.||[[File:Bedsheet.png]] Одеялко
 
|-
 
|-
|Step 2: [[File:Scalpel.png|Scalpel]] '''Scalpel''': make an incision.||[[File:Kitchen_knife.png]] Kitchen knife (65%) [[File:Shard.png]] Shard (45%)
+
|Шаг 2: [[File:Scalpel.png|Скальпель]] '''Скальпелем''': сделай надрез (совсем не очевидно же).||[[File:Kitchen_knife.png]] Кухонный нож (65%) [[File:Shard.png]] Осколок стекла (45%)
 
|-
 
|-
|Step 3: [[File:Hemostat.png|Hemostat]] '''Hemostat''': clamp bleeders.||[[File:Wirecutters.png]] Wirecutters (60%) [[File:CableCoils.png]] Cable (15%)
+
|Шаг 3: [[File:Hemostat.png|Зажим]] '''Зажимом''': останови кровотечение.||[[File:Wirecutters.png]] Кусачки (60%) [[File:CableCoils.png]] Кабель (15%)
 
|-
 
|-
|Step 4: [[File:Retractor.png|Retractor]] '''Retractor''': retract the skin.||[[File:Screwdriver_tool.png]] Screwdriver (45%) [[File:Wirecutters.png]] Wirecutters (35%)
+
|Шаг 4: [[File:Retractor.png|Щипцы]] '''Щипцами''': приподними кожу.||[[File:Screwdriver_tool.png]] Отвертка (45%) [[File:Wirecutters.png]] Кусачки (35%)
 
|-
 
|-
|Step 5: [[File:Scalpel.png|Scalpel]] '''Scalpel''': sever the muscles.||[[File:Wirecutters.png]] Wirecutters (55%)
+
|Шаг 5: [[File:Scalpel.png|Скальпель]] '''Скальпелем''': обрежь мускулы.||[[File:Wirecutters.png]] Кусачки (55%)
 
|-
 
|-
|Step 6: [[File:Saw.png|Circular Saw]] '''Saw''': cut through the bone.||[[File:Hatchet.png]] Hatchet (35%) [[File:Butcherknife.png]] Butcher's Knife (25%) [[File:Arm_blade.png]] Arm blade (75%)
+
|Шаг 6: [[File:Saw.png|Пила]] '''Пилой''': отреж кости.||[[File:Hatchet.png]] Топорик (35%) [[File:Butcherknife.png]] Тесак (25%) [[File:Arm_blade.png]] Ручное лезвие (75%)
 
|-
 
|-
|colspan="2"|Step 7: '''Cyborg limb''': augment the limb.
+
|colspan="2"|Шаг 7: '''Кибернетической конечностью''': тыкни на место старой.
 
|}
 
|}
   −
* The head, torso, arms, and legs can all be augmented.
+
* Можно заменить '''ЛЮБУЮ''' часть тела
* Augmenting torso heals appendicitis and removes xeno larva.
+
* Аугментация торса удаляет личинки ксеноморфов и лечит аппендицит.
* Robot limbs are tougher. They need welding to "heal" brute damage and wires for burn.
+
* Робоконечности прочнее. Им нужна сварка для "лечения" Brute урона (ссадины и т.п) и провода для лечения Burn урона (Ожоги).
   −
=== [[File:Burger.png]] Lipoplasty [[File:Burger.png]] ===
+
=== [[File:Burger.png]] Липопластика [[File:Burger.png]] ===
   −
'''Why did I eat three whole pizzas?'''
+
'''Зачем я съел все три пиццы?'''
    
{|
 
{|
|Procedure||Ghetto analogues
+
|Процедура||Гетто аналог
 
|-
 
|-
|Step 1: [[File:Drapes.png|Drapes]] '''Drapes''' over the patient's '''chest'''.||[[File:Bedsheet.png]] Bedsheet
+
|Шаг 1: [[File:Drapes.png|Покрывало]] '''Покрывалом''' накрой '''торс''' (chest) оперируемого.||[[File:Bedsheet.png]] Одеялко
 
|-
 
|-
|Step 2: [[File:Scalpel.png|Scalpel]] '''Scalpel''': make an incision.||[[File:Kitchen_knife.png]] Kitchen knife (65%) [[File:Shard.png]] Shard (45%)
+
|Шаг 2: [[File:Scalpel.png|Скальпель]] '''Скальпелем''': сделай надрез (совсем не очевидно же).||[[File:Kitchen_knife.png]] Кухонный нож (65%) [[File:Shard.png]] Осколок стекла (45%)
 
|-
 
|-
|Step 3: [[File:Hemostat.png|Hemostat]] '''Hemostat''': clamp bleeders.||[[File:Wirecutters.png]] Wirecutters (60%) [[File:CableCoils.png]] Cable (15%)
+
|Шаг 3: [[File:Hemostat.png|Зажим]] '''Зажимом''': останови кровотечение.||[[File:Wirecutters.png]] Кусачки (60%) [[File:CableCoils.png]] Кабель (15%)
 
|-
 
|-
|Step 4: [[File:Saw.png|Circular Saw]] '''Saw''': cut up the fat.||[[File:Hatchet.png]] Hatchet (35%) [[File:Butcherknife.png]] Butcher's Knife (25%)
+
|Шаг 4: [[File:Saw.png|Circular Saw]] '''Пилой''': срежь жир.||[[File:Hatchet.png]] Топорик (35%) [[File:Butcherknife.png]] Тесак (25%)
 
|-
 
|-
|Step 5: [[File:Retractor.png|Retractor]] '''Retractor''': remove the fat.||[[File:Screwdriver_tool.png]] Screwdriver (45%) [[File:Wirecutters.png]] Wirecutters (35%)
+
|Шаг 5: [[File:Retractor.png|Щипцы]] '''Щипцами''': удали жир.||[[File:Screwdriver_tool.png]] Отвертка (45%) [[File:Wirecutters.png]] Кусачки (35%)
 
|-
 
|-
|Step 6: [[File:Cautery.png|Cautery]] '''Cautery''': seal the wound.||[[File:Welder.png]] Welding tool (70%) [[File:Lighter.png]] Lighter (45%) [[File:Match.png]] Match (20%)
+
|Шаг 6: [[File:Cautery.png|Термокаутер]] '''Термокаутером''': прижги рану.||[[File:Welder.png]] Сварка (70%) [[File:Lighter.png]] Зажигалка (45%) [[File:Match.png]] Спички(20%)
 
|}
 
|}
 +
* Если ты не скормишь ему его же жир, то я в тебе разочаруюсь
   −
=== Plastic Surgery ===
+
=== Пластическая хирургия ===
   −
'''I need to disappear forever!'''
+
'''Программа защиты свидетелей'''
    
{|
 
{|
|Procedure||Ghetto analogues
+
|Процедура||Гетто аналог
 
|-
 
|-
|Step 1: [[File:Drapes.png|Drapes]] '''Drapes''' over the patient's '''head'''.||[[File:Bedsheet.png]] Bedsheet
+
|Шаг 1: [[File:Drapes.png|Покрывало]] '''Покрывалом''' накрой '''голову''' (head) оперируемого.||[[File:Bedsheet.png]] Одеялко
 
|-
 
|-
|Step 2: [[File:Scalpel.png|Scalpel]] '''Scalpel''': make an incision.||[[File:Kitchen_knife.png]] Kitchen knife (65%) [[File:Shard.png]] Shard (45%)
+
|Шаг 2: [[File:Scalpel.png|Скальпель]] '''Скальпелем''': сделай надрез (совсем не очевидно же).||[[File:Kitchen_knife.png]] Кухонный нож (65%) [[File:Shard.png]] Осколок стекла (45%)
 
|-
 
|-
|Step 3: [[File:Retractor.png|Retractor]] '''Retractor''': retract the skin.||[[File:Screwdriver_tool.png]] Screwdriver (45%) [[File:Wirecutters.png]] Wirecutters (35%)
+
|Шаг 3: [[File:Retractor.png|Щипцы]] '''Щипцами''': приподними кожу.||[[File:Screwdriver_tool.png]] Отвертка (45%) [[File:Wirecutters.png]] Кусачки (35%)
 
|-
 
|-
|Step 4: [[File:Scalpel.png|Scalpel]] '''Scalpel''': alter the patient's appearance.||[[File:Kitchen_knife.png]] Kitchen knife (50%) [[File:Wirecutters.png]] Wirecutters (35%)
+
|Шаг 4: [[File:Scalpel.png|Скальпель]] '''Скальпелем''': измени внешний вид пациента.||[[File:Kitchen_knife.png]] Кухонный нож (50%) [[File:Wirecutters.png]] Кусачки (35%)
 
|-
 
|-
|Step 5: [[File:Cautery.png|Cautery]] '''Cautery''': seal the wound.||[[File:Welder.png]] Welding tool (70%) [[File:Lighter.png]] Lighter (45%) [[File:Match.png]] Match (20%)
+
|Шаг 5: [[File:Cautery.png|Термокаутер]] '''Термокаутером''': прижги рану.||[[File:Welder.png]] Сварка (70%) [[File:Lighter.png]] Зажигалка (45%) [[File:Match.png]] Спички (20%)
 
|}
 
|}
   −
* Can also be used to restore damaged, unrecognisable face, in which case it won't chance appearance.
+
* Так же этой операцией можно "починить" поврежденное лицо. В этом случае внешний вид менятся не будет.
   −
=== [[File:Facehugger.png]] Xenomorph Removal [[File:Alien_Larva.png]] ===
+
=== [[File:Facehugger.png]] Удаление ксеноморфов [[File:Alien_Larva.png]] ===
   −
'''GET IT OUT OF ME!!'''
+
'''Аборт'''
    
{|
 
{|
|Procedure||Ghetto analogues
+
|Процедура||Гетто аналог
 
|-
 
|-
|Step 1: [[File:Drapes.png|Drapes]] '''Drapes''' over the patient's '''chest'''.||[[File:Bedsheet.png]] Bedsheet
+
|Шаг 1: [[File:Drapes.png|Покрывало]] '''Покрывалом''' накрой '''торс''' (chest) оперируемого.||[[File:Bedsheet.png]] Одеялко
 
|-
 
|-
|Step 2: [[File:Scalpel.png|Scalpel]] '''Scalpel''': make an incision.||[[File:Kitchen_knife.png]] Kitchen knife (65%) [[File:Shard.png]] Shard (45%)
+
|Шаг 2: [[File:Scalpel.png|Скальпель]] '''Скальпелем''': сделай надрез (совсем не очевидно же).||[[File:Kitchen_knife.png]] Кухонный нож (65%) [[File:Shard.png]] Осколок стекла (45%)
 
|-
 
|-
|Step 3: [[File:Retractor.png|Retractor]] '''Retractor''': retract the skin.||[[File:Screwdriver_tool.png]] Screwdriver (45%) [[File:Wirecutters.png]] Wirecutters (35%)
+
|Шаг 3: [[File:Retractor.png|Щипцы]] '''Щипцами''': приподними кожу.||[[File:Screwdriver_tool.png]] Отвертка (45%) [[File:Wirecutters.png]] Кусачки (35%)
 
|-
 
|-
|Step 4: [[File:Saw.png|Circular Saw]] '''Saw''': cut through the bone.||[[File:Hatchet.png]] Hatchet (35%) [[File:Butcherknife.png]] Butcher's Knife (25%) [[File:Arm_blade.png]] Arm blade (75%)
+
|Шаг 4: [[File:Saw.png|Circular Saw]] '''Пилой''': разрежь кости.||[[File:Hatchet.png]] Hatchet (35%) [[File:Butcherknife.png]] Тесак (25%) [[File:Arm_blade.png]] Ручное лезвие (75%)
 
|-
 
|-
|Step 5: [[File:Hemostat.png|Hemostat]] '''Hemostat''': pull out the larva.||[[File:Spade.png]] Spade (65%) [[File:Minihoe.png]] (50%) [[File:Crowbar.png]] (35%)
+
|Шаг 5: [[File:Hemostat.png|Зажим]] '''Hemostat''': pull out the larva.||[[File:Spade.png]] Spade (65%) [[File:Minihoe.png]] (50%) [[File:Crowbar.png]] (35%)
 
|-
 
|-
|Step 6: [[File:Cautery.png|Cautery]] '''Cautery''': seal the wound.||[[File:Welder.png]] Welding tool (70%) [[File:Lighter.png]] Lighter (45%) [[File:Match.png]] Match (20%)
+
|Шаг 6: [[File:Cautery.png|Термокаутер]] '''Термокаутером''': прижги рану.||[[File:Welder.png]] Сварка (70%) [[File:Lighter.png]] Зажигалка (45%) [[File:Match.png]] Спички (20%)
 
|}
 
|}
   −
=== [[File:Slimegrey.png]] Slime Core Removal [[File:Slimeorange.png]] ===
+
=== [[File:Slimegrey.png]] Удаление ядра слизней [[File:Slimeorange.png]] ===
 
+
'''Метройды лучше'''
 
{|
 
{|
|Procedure||Ghetto analogues
+
|Процедура||Гетто аналог
 
|-
 
|-
|Step 1: [[File:Drapes.png|Drapes]] '''Drapes''' over the slime's body.||[[File:Bedsheet.png]] Bedsheet
+
|Шаг 1: [[File:Drapes.png|Покрывало]] '''Покрывалом''' накрой тело слизня.||[[File:Bedsheet.png]] Одеялко
 
|-
 
|-
|Step 2: [[File:Scalpel.png|Scalpel]] '''Scalpel''': make an incision.||[[File:Kitchen_knife.png]] Kitchen knife (65%) [[File:Shard.png]] Shard (45%)
+
|Шаг 2: [[File:Scalpel.png|Скальпель]] '''Скальпелем''': сделай надрез (совсем не очевидно же).||[[File:Kitchen_knife.png]] Кухонный нож (65%) [[File:Shard.png]] Осколок стекла (45%)
 
|-
 
|-
|Step 3: [[File:Scalpel.png|Scalpel]] '''Scalpel''': make an incision again.||[[File:Kitchen_knife.png]] Kitchen knife (65%) [[File:Shard.png]] Shard (45%)
+
|Шаг 3: [[File:Scalpel.png|Скальпель]] '''Скальпелем''': снова сделай надрез.||[[File:Kitchen_knife.png]] Кухонный нож (65%) [[File:Shard.png]] Осколок стекла (45%)
 
|-
 
|-
|Step 4: [[File:Saw.png|Circular Saw]] '''Saw''': extract the core.||[[File:Crowbar.png]] Crowbar (100%)
+
|Шаг 4: [[File:Saw.png|Circular Saw]] '''Пилой''': вырежи ядро.||[[File:Crowbar.png]] Crowbar (100%)
 
|}
 
|}
   −
* Step 4 must be repeated for every core if slime has several.
+
* Шаг 4 нужно повторять, если ядер несколько.
* Mostly obsolete with existence of slime grinder, but still possible.
+
* Устаревшим способом является перемалывание слизней, хотя это можно сделать и сейчас.
    
{{GuideMenu}}
 
{{GuideMenu}}
 
[[Категория:/tg/station13]]
 
[[Категория:/tg/station13]]
202

правки

Навигация