Изменения

Now that the lab is ready, you’ll need to head out on your first dig. Head to the equipment storage room and get suited up. There are three lockers, two suits, two emergency lights, and one field generator located in this room. Suit yourself up, sticking an air tank into your suit storage and get ready to make war with the asteroid!

Теперь, когда лаборатория готова, вам нужно отправиться в ваш первый забой. Идите на склад экипировки и подготовьтесь. Там есть три шкафчика, два костюма, два автономных светильника и один генератор поля. Экипируйтесь, не забудьте про кислородный баллон, теперь идите и проучите астероид.

*'''Measuring Tape''': Important, but can be eschewed if you have a good memory. Still, the last thing you want to do is forget how far you've dug and mess something up, so take one with just in case.

*'''Рулетка''': Важный, но не необходимый предмет. Вам он может не понадобиться, если вы обладаете хорошей памятью. Но вы ведь не хотите забыть, как далеко вы прокопали и, чтобы, что-то пошло не так, прихватите одну. Так, на всякий случай.

*'''Pickaxe''': There are a few of these around. You’ll want one. That dig site isn't gonna dig itself out, and though you may not want to use this to get artifacts, you're going to need it to get to the actual artifact bearing tiles. Alternatively, you can always print up a mining drill from R&D to flaunt off to the shaft miners you may run into.

*'''Кирка''': Их несколько штук в вашем распоряжении. Вам понадобится одна. Место раскопок само себя не раскопает, этим инструментом не добудешь артефактов, кирка нужна лишь для того, чтобы добраться до мест залегания интересных образований. Как вариант, вы всегда можете попросить учёных сделать вам бур.

*'''Optical Meson Scanner''': Unless you want to play Xenoarcheology on hard mode, this is a vital piece of equipment, but while it will highlight terrain and floor, it will not show people or things you can move or pick up outside your light range.

*'''Optical Meson Scanner''': Unless you want to play Xenoarcheology on hard mode, this is a vital piece of equipment, but while it will highlight terrain and floor, it will not show people or things you can move or pick up outside your light range.