Изменения

* Имейте ввиду, что Shocking Grasp уничтожает все вещи, находящееся на жертве. Будьте осторожны с этим заклинанием если Вам нужно стащить ID карту или костюм Капитана.

* Имейте ввиду, что Shocking Grasp уничтожает все вещи, находящееся на жертве. Будьте осторожны с этим заклинанием если Вам нужно стащить ID карту или костюм Капитана.

=== Changeling Carousing ===

=== Генокрадский кутеж ===

Being a Changeling is one of the harder roles, but you'll be able to do it as long as you're quiet enough.

Генокрад - одна из самых сложнх ролей, но ты справишься если будешь достаточно тихим.

* There's no easy way to be an assault changeling. Be as stealthy as possible for as long as possible.

* Нет легкого способа стать штурмовым генокрадом. Будь настолько незаметным, насколько это возможно, так долго как это возможно.  

* Regenerating your wounds will bring you back to full health, but it will give off an incredibly non-subtle message to anybody in the area. Expect to be killed before you can regenerate if you're in the middle of combat and people know you're a changeling.

* Регенерация вернет тебе полное здоровье, но выдаст невероятно недвусмысленное сообщение всем вокруг. Ожидай убийства прежде чем успеешь регенерировать если ты в центре драки и люди знают, что ты генокрад.  

* Your Neurotoxic Venom will make people retarded, alongside doing toxin damage. If they're already dying, this can be the final step, but if they shout off a message over the radio you may blow your cover.

* Твой нейротоксичный яд сделает человека заторможенным и нанесет токсичный урон. Если он уже умирает, это может быть последней каплей, но если он прокричит сообщение по радио это может разрушить твое прикрытие.

* Don't try to absorb people in the middle of hallways. Bring them somewhere more quiet and bunker down, if you think anybody is coming or hear something off in the distance, abort and come back for the body later.

* Не пытайся поглощать людей посреди коридора. Оттащи их в место потише и закройся там, если ты думаешь, что кто-то приближается или слышишь это вдали, прекращай поглощение и возвращайся за телом позже.  

* Genetics is often full of dead bodies.

* Генетика часто полна мертвых тел.

* Remove husks from the station through the disposal, the longer nobody knows there's a changeling about the better.

* Выкидывай останки в мусорку, чем дольше никто не знает, что на станции генокрад - тем лучше.

* The mimic voice command may seem useful to make radio announcements, but the AI can blow your cover almost instantly once it realizes something's up.

* Команда "подражание голосу" (mimic voice) может показаться полезной для разговоров по радио, но ИИ раскроет тебя практически мгновенно как только поймет, что что-то не так.

* Nobody will miss an assistant.

* Никто не станет искать ассистента.

=== Список Революционеров ===

=== Список Революционеров ===

* Маски изменения голоса очень полезны. Или наконец неплохо иметь какую-нибудь скрывающую лицу маску или шлем (космический или сварочный шлем, к примеру).

* Маски изменения голоса очень полезны. Или наконец неплохо иметь какую-нибудь скрывающую лицу маску или шлем (космический или сварочный шлем, к примеру).

* Those snappy Tactical Turtlenecks are a dead give away. The shoes and gloves are less obvious, but replace them asap.

* Эта модная Тактическая Водолазка стопроцентно выдаст тебя. Ботинки и перчатки не так очевидны, но поменяй их как можно быстрее.

* Спрячьте куда-нибудь Ваш красный скафандр и джетпак.

* Спрячьте куда-нибудь Ваш красный скафандр и джетпак.