Изменения

''Данная статья освещает историю Космической Станции 13, которая вполне может быть неправдой и не обязательно известной экипажу станции.''

''Данная статья освещает историю Космической Станции 13, которая вполне может быть неправдой и не обязательно известной экипажу станции.''

==Давным давно, в далёкой галактике...==

==Давным давно, в далёкой галактике==

6 июля 1948 года на Земле произошёл первый контакт с инопланетной цивилизацией за последние несколько тысяч лет. Пришельцы умело скрывались от общественности почти целый век, пока публика не была готова принять инопланетных собратьев по разуму. За 500 лет до постройки Станции 13 - 6 июля 2050 года - Объединённое Земное Правительство предоставило публике обоснованное и неопровержимое доказательство того, что человечество - не единственная развитая цивилизация во Вселенной. Также было предоставлено доказательство того, что, из-за совершенно чуждого образа мышления, формы жизни враждебны. Человечество больше не одиноко. Человечество - больше не высшая раса.

6 июля 1948 года на Земле произошёл первый контакт с инопланетной цивилизацией за последние несколько тысяч лет. Пришельцы умело скрывались от общественности почти целый век, пока публика не была готова принять инопланетных собратьев по разуму. За 500 лет до постройки Станции 13 - 6 июля 2050 года - Объединённое Земное Правительство предоставило публике обоснованное и неопровержимое доказательство того, что человечество - не единственная развитая цивилизация во Вселенной. Также было предоставлено доказательство того, что, из-за совершенно чуждого образа мышления, формы жизни враждебны. Человечество больше не одиноко. Человечество - больше не высшая раса.

The reasons why are lost to time, but it was not a xenos threat that shook humanity down. It was that which shook humanity since time immemorial -- war. The vast wormhole highways that kept humanity in contact with itself were bombed on both ends. Humanity was lost in the void and ravaged by hellfire and slaughter from all sides; from all fronts; from all faces. For many decades technology and history are lost and bastardized in a vast anarchy. Different sects of humanity, separated by unfathomable gulfs of empty space, take different approaches to restoring order. In this time several xenos species encroach on space previously held by humanity, even those systems closest to Sol. Far from this center, in the fringes of inhabited space, it is not traditional government but megacorporations that rule. Far too vast for oversight they are interplanetary nations onto themselves, ones without borders and without scruples. For two hundred years they have fought for space dollars and intellectual properties, content to let those old portals to humanity far gone lay derelict in the vacuum.

The reasons why are lost to time, but it was not a xenos threat that shook humanity down. It was that which shook humanity since time immemorial -- war. The vast wormhole highways that kept humanity in contact with itself were bombed on both ends. Humanity was lost in the void and ravaged by hellfire and slaughter from all sides; from all fronts; from all faces. For many decades technology and history are lost and bastardized in a vast anarchy. Different sects of humanity, separated by unfathomable gulfs of empty space, take different approaches to restoring order. In this time several xenos species encroach on space previously held by humanity, even those systems closest to Sol. Far from this center, in the fringes of inhabited space, it is not traditional government but megacorporations that rule. Far too vast for oversight they are interplanetary nations onto themselves, ones without borders and without scruples. For two hundred years they have fought for space dollars and intellectual properties, content to let those old portals to humanity far gone lay derelict in the vacuum.

==Текущая дата=

==Текущая дата==

This is one of those regions of space turned towards the almighty spacebuck. The year is 2548. Piracy and despotism is technically lower than in most areas of war-torn human-occupied space, though the people still feel by and large oppressed and unsafe.

Действие происходит в одном из регионов космоса, находящимся под ощутим влиянием Nanotransen. Звёздная дата 2548. Пиратство и деспотизм в этой зоне ниже чем во многих других, хотя люди всё ещё не чувствуют себя в полной безопасности.

===Nanotrasen===

===Nanotrasen===

Nanotrasen is the largest manufacturer and employer in known space, though not by much. Their business practices and fabulous wealth have garnered both power and ire from interest groups and other corporations. Their company laws are the standard by benefit of inter-corporate agreements and simple mathematics of weight. In 2541 stocks began to fall and Nanotrasen began to fear their days of dominance were nearing their end. Research teams scrambled while the supercorp invested in their military forces, sending waves of panic through both market and populace. In 2543 a Nanotrasen top secret mining operation, known only as Code R, made a discovery in a sunless system -- massive gas giants of a strange purple vapor with unknown and powerful properties. Rapid research revealed it to be an extremely potent energy source, and Nanotrasen was revitalized through various projects surrounding the substance. Plasma, as it came to be called because of its ease of gaining incredible heat, was only found in large amounts in this one region of space and around dead or missing star systems. Nanotrasen became the largest seller and researcher and still hold this position in the current year through a system of jealous guarding and corporate espionage of secrets.

 

Корпорация Nanotransen - самый крупный производитель и работодатель в известном сегменте космоса. Их дела идут в гору и невероятное богатство стало как причиной огромной мощи, так и большого количества врагов в лице других групп и корпораций. Их политика в целом стандартна: меж корпоративные соглашения и простые математические расчеты. В 2541 году акции компании начали падать и промышленный гигант начал опасаться того, что дни его первенства сочтены. Научно-исследовательские команды простаивали, пока Nanotransen инвестировала средства в военную промышленность, вызывая волны паники как на рынке, так и у населения. В 2543 была организована секретная операция, известная лишь как Код R, результатом которой было обнаружение системы без звезды, состоящей из газовых гигантов, чья структура состояла из неизвестного пурпурного пара с неизученными свойствами, потенциал использования которых был виден невооружённым глазом. Спешные исследования показали, что это очень сильный источник энергии и Nanotransen перебросила большое количество научно-исследовательских команд на исследование субстанции. Плазма, а именно так назвали вещество по причине возможности нагрева до невероятных температур, была обнаружена только в подобных системах с погибшими или исчезнувшими звездами. Корпорация Nanotransen занимает крупнейшую часть рынка и является лидирующим исследователем и до сих пор удерживает эту позицию, ревностно храня корпоративные тайны и секреты от шпионов.

===Central Command===

===Central Command===

The home office of Nanotrasen's day to day affairs, CentCom is a secure and centralized space station at a classified location. Everything about them is thorough and professional, and to date there have been no successful attacks or infiltrations reported to the company newsletter. It comes fully stocked and self-sufficient at all times and is a safe haven for all employees of Nanotrasen's many holdings. There's even an advanced neural programming lab and vast cloning bay to provide excellent and rehabilitative health care for elite Nanotrasen employees! Note that repeated use of neural programming can lead to incompetence, extreme hatred for clowns, and homicidal urges.

 

Головной офис корпорации Nanotransen, Центком является хорошо защищённой и централизованной космической станцией с засекреченным местоположением. Абсолютно всё на станции выполняется тщательно и с профессионализмом, поэтому не было зафиксировано успешных атак либо разведывательных операций, осуществлённых против Центрального Командования. Это полностью укомплектованная станция, находящаяся на самообеспечении, вероятно, единственное место, где работники Nanotransen могут чувствовать себя в безопасности. На станции присутствуют даже лаборатории нейронного программирования и клонирования, для обеспечения превосходной заботы о состоянии здоровья элитных сотрудников! Стоит отметить, что частое использование нейронного программирования может вести к повреждению мозга, ненависти к клоунам и склонности к суициду.

===Syndicate===

===Syndicate===

A vast criminal enterprise of revolutionaries, pirates, and government-sponsored no-goods, the Syndicate is a force much feared in the region and has proved time and again too wily and resilient to be taken down. They seem unusually focused on Nanotrasen and their plasma production at a level which no one in living memory can recall seeing before. Their reasons why are shrouded in mystery and enigma, but chances are good it's all about money and spite -- and with access to new and rare technologies that even the supercorp cannot obtain, Nanotrasen has lost many an enterprise to Syndicate machinations.

 

Обширное криминальное объединение революционеров, пиратов и поддерживаемых правительством лиц, Синдикат является силой, которая наводит страх в регионе и не раз доказывает что они слишком живучи и хитры чтобы быть уничтоженными. Они обычно сосредотачивают силы на корпорации Nanotransen и их исследованиях плазмы. Их мотивы окутаны тайной, но вероятно причина в деньгах и злости - с доступом к технологиям и снаряжению, которой не владеет даже Nanotransen, Синдикат разрушил немало планов корпорации.

===Space Wizard Federation===

===Space Wizard Federation===

Although not technically part of the criminal syndicate, they fulfill a similar role. They are a parasitic and criminal enterprise of self-serving mutants that have achieved an intrinsic natural control over many universal physical processes. Or they are a violent and expansive group of high-tech criminal masterminds with a flair for theatrics. Or they're performing actual magic, but that's just plain ridiculous. Only the lowest of planet-side rubes would believe in [[wizard|real wizards]]. For one reason or another these humans of incredible and unknowable power have decided to band together and use their gifts for evil. They steal, they kill, they obliterate and break out of jail. There is never a moment when a space wizard is not being sought out by supercorporate security forces to either be imprisoned or used to their own ends. Nanotrasen, however, is one of the few powers that refuse to interact with the space wizard federation, and their constant rocking of the boat and denouncement has become a dagger in the side of these magical miscreants. Central Command has taken to warning all stations daily of wizard attacks from anyone who is even remotely close to their systems.

Although not technically part of the criminal syndicate, they fulfill a similar role. They are a parasitic and criminal enterprise of self-serving mutants that have achieved an intrinsic natural control over many universal physical processes. Or they are a violent and expansive group of high-tech criminal masterminds with a flair for theatrics. Or they're performing actual magic, but that's just plain ridiculous. Only the lowest of planet-side rubes would believe in [[wizard|real wizards]]. For one reason or another these humans of incredible and unknowable power have decided to band together and use their gifts for evil. They steal, they kill, they obliterate and break out of jail. There is never a moment when a space wizard is not being sought out by supercorporate security forces to either be imprisoned or used to their own ends. Nanotrasen, however, is one of the few powers that refuse to interact with the space wizard federation, and their constant rocking of the boat and denouncement has become a dagger in the side of these magical miscreants. Central Command has taken to warning all stations daily of wizard attacks from anyone who is even remotely close to their systems.

===Human Interests===

===Human Interests===

Mostly idealistic drunks and misguided activists pushed to extremes because of fervor and syndicate ties, human interest groups implant revolutionaries and brainwashed assassins throughout the largest corporations with the intent to subvert control and extend their reach to the stars above. Nanotrasen is one of many targets from these rag-tag nationalist hopefuls.

Mostly idealistic drunks and misguided activists pushed to extremes because of fervor and syndicate ties, human interest groups implant revolutionaries and brainwashed assassins throughout the largest corporations with the intent to subvert control and extend their reach to the stars above. Nanotrasen is one of many targets from these rag-tag nationalist hopefuls.

===Other Companies and Corporations===

===Other Companies and Corporations===

Working mostly through syndicate mercenaries and questionable business practices, all the other supercorporations and business interests of the region are gunning for each other and the secrets Nanotrasen holds.

Working mostly through syndicate mercenaries and questionable business practices, all the other supercorporations and business interests of the region are gunning for each other and the secrets Nanotrasen holds.