Изменения

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску
м
Исправлены некоторые ошибки, добавлено пару слов.
Строка 1: Строка 1: −
''Доктор оторвал пациенту голову и сделал киборга, а мы смеемся. Химик запер в коридоре пять человек и пустил газ, а мы смеемся и требуем моар. Охранник напившись, поймал и изнасиловал уборщика, а мы смеемся и делаем скриншоты. Клоун взорвал генераторы и в потемках передушил половину персонала, а мы смеемся и восторженно аплодируем. Насилие, убийства, шахиды, забивание насмерть библией, мы смеемся, погибаем и смеемся, разрушаем и смеемся. Нам насрать на задачи, насрать на администрацию, насрать на всех, даже на самих себя. Мы — суть человечества.
+
''Доктор оторвал пациенту голову и сделал киборга, а мы смеемся. Химик запер в коридоре пять человек и пустил газ, а мы смеемся и требуем моар. Охранник, напившись, поймал и изнасиловал уборщика, а мы смеемся и делаем скриншоты. Клоун взорвал генераторы и в потемках передушил половину персонала, а мы смеемся и восторженно аплодируем. Насилие, убийства, шахиды, забивание насмерть библией, мы смеемся, погибаем и смеемся, разрушаем и смеемся. Нам насрать на задачи, насрать на администрацию, насрать на всех, даже на самих себя. Мы — суть человечества.
 
Мы — команда Космической Cтанции №13.
 
Мы — команда Космической Cтанции №13.
 
Добро пожаловать в АД.''
 
Добро пожаловать в АД.''
Строка 27: Строка 27:  
Создайте своего персонажа, нажав Setup Character. Узнать поподробнее о процессе создания можно в [[Setup Character|соответствующей статье]].
 
Создайте своего персонажа, нажав Setup Character. Узнать поподробнее о процессе создания можно в [[Setup Character|соответствующей статье]].
   −
После настройки персонажа у вас будет один из двух вариантов: опция ''Declary Ready'' появится если раунд ещё не начался, ''Join Game!'' будет в остальное время — вас доставит на станцию шаттл прибытия.
+
После настройки персонажа у вас будет один из двух вариантов: опция ''"Declare Ready"'' появится если раунд ещё не начался, ''"Join Game!"'' будет в остальное время — вас доставит на станцию шаттл прибытия.
 
[[Файл:gettingstarted.jpg|200px|thumb|right|Интерфейс]]
 
[[Файл:gettingstarted.jpg|200px|thumb|right|Интерфейс]]
 
Итак, предположим, вы присоединились к игре в середине раунда, в шаттле прибытия, в самой западной точке станции. Тут вас поджидает первый вопрос — какова цель и чем заняться? Цель членов экипажа — обеспечить функционирование станции. То есть [[Station Engineer|инженеры]] следят за двигателем, [[Medical Doctor|медики]] лечат больных и так далее. Вы — ассистент, ваша цель — научиться самым основам. Интерфейс довольно громоздок, однако это лишь на первый взгляд. Познакомиться с ним поближе можно, прочитав [[HUD|эту статью]].  
 
Итак, предположим, вы присоединились к игре в середине раунда, в шаттле прибытия, в самой западной точке станции. Тут вас поджидает первый вопрос — какова цель и чем заняться? Цель членов экипажа — обеспечить функционирование станции. То есть [[Station Engineer|инженеры]] следят за двигателем, [[Medical Doctor|медики]] лечат больных и так далее. Вы — ассистент, ваша цель — научиться самым основам. Интерфейс довольно громоздок, однако это лишь на первый взгляд. Познакомиться с ним поближе можно, прочитав [[HUD|эту статью]].  
Строка 38: Строка 38:  
Давайте для начала возьмём ваш PDA. Щёлкните на нём, и он перенесётся в активную руку (сменить руку можно специальной кнопкой - см. картинку справа; также есть горячая клавиша - '''Page Up'''). Клик этой же рукой на PDA — откроется меню вашего PDA. Таким же образом можно использовать все электронные устройства, которые попадут к вам в руки. Попробуем использовать одно из приложений, выберите ''Atmospheric Scan''. Вы получите данные об атмосфере. Пока не обращайте на показатели внимания, скорее всего они в норме.
 
Давайте для начала возьмём ваш PDA. Щёлкните на нём, и он перенесётся в активную руку (сменить руку можно специальной кнопкой - см. картинку справа; также есть горячая клавиша - '''Page Up'''). Клик этой же рукой на PDA — откроется меню вашего PDA. Таким же образом можно использовать все электронные устройства, которые попадут к вам в руки. Попробуем использовать одно из приложений, выберите ''Atmospheric Scan''. Вы получите данные об атмосфере. Пока не обращайте на показатели внимания, скорее всего они в норме.
   −
Попробуем ещё что-нибудь сделать с вашим PDA. Иконка '''Положить предмет''' (см. картинку) позволит положить предмет на пол. Щелчок по предмету и вы его подберёте. '''Бросить''', очевидно, бросит предмет. Нажмите на иконку, а затем на клетку, в которую вы хотите швырнуть предмет. Не кидайтесь в людей, вы можете их ранить.  
+
Попробуем ещё что-нибудь сделать с вашим PDA. Иконка '''Положить предмет (drop)''' (см. картинку) позволит положить предмет на пол. Щелчок по предмету и вы его подберёте. '''Бросить (throw)''', очевидно, бросит предмет. Нажмите на иконку, а затем на клетку, в которую вы хотите швырнуть предмет. Не кидайтесь в людей, вы можете их ранить.  
   −
Ваш персонаж может взаимодействовать и с более тяжёлыми предметами. Видите один из этих шкафчиков с одеждой в шаттле прибытия? Щелкните правой кнопкой мыши на шкафчике и выберите '''pull'''. Теперь, когда вы будете передвигаться, шкафчик будет тащиться за вами, это удобно для переноса предметов, которые не привинчены к полу и слишком велики чтобы взять их в руку. Клик на иконке '''положить предмет, который тащит персонаж''', и шкафчик останется на месте.
+
Ваш персонаж может взаимодействовать и с более тяжёлыми предметами. Видите один из этих шкафчиков с одеждой в шаттле прибытия? Щелкните правой кнопкой мыши на шкафчике и выберите '''Тянуть (pull)'''. Теперь, когда вы будете передвигаться, шкафчик будет тащиться за вами, это удобно для переноса предметов, которые не привинчены к полу и слишком велики чтобы взять их в руку. Клик на иконке '''положить предмет, который тащит персонаж (изображено картинкой)''', и шкафчик останется на месте.
    
{|  border="1" width=75% class=wikitable  
 
{|  border="1" width=75% class=wikitable  
Строка 46: Строка 46:  
!Важно!
 
!Важно!
 
|-
 
|-
|  Вы можете переместить в руку надетый рюкзак или пояс с инструментами, перетащив мышкой их иконку в свободную руку.
+
|  Вы можете переместить в руку надетый на вас рюкзак или пояс с инструментами, перетащив мышкой их иконку в свободную руку.
 
|}
 
|}
   Строка 53: Строка 53:  
Нажав на любую клетку или на предмет правой кнопокй мышью, у вас появится список возможных команд. Вот самые основные:
 
Нажав на любую клетку или на предмет правой кнопокй мышью, у вас появится список возможных команд. Вот самые основные:
   −
*'''Examine''' - позволяет осмотреть предмет или человека, тем самым показывая информацию о нём. Используйте это, если хотите узнать во что одет человек и, какие предметы он носит на виду.
+
*'''Examine (изучить)''' - позволяет осмотреть предмет или человека, тем самым показывая информацию о нём. Используйте это, если хотите узнать во что одет человек и, какие предметы он носит на виду.
*'''Pull''' - как было описано выше, позволяет тащить за собой предмет.
+
*'''Pull (тянуть)''' - как было описано выше, позволяет тащить за собой предмет.
*'''Point To''' - заставляет вашего персонажа указать на предмет или человека. Указаное место помечается стрелкой, и выдается сообщение на что именно вы указываете.
+
*'''Point To (указать на)''' - заставляет вашего персонажа указать на предмет или человека. Указаное место помечается стрелкой, и выдается сообщение на что именно вы указываете.
    
Остальные команды в списке могут зависеть от предмета или вашего статуса. Учитывайте, что большинство команд доступно только в относительной близости к предмету или человеку.
 
Остальные команды в списке могут зависеть от предмета или вашего статуса. Учитывайте, что большинство команд доступно только в относительной близости к предмету или человеку.
Строка 61: Строка 61:  
=== Атмосферная угроза ===
 
=== Атмосферная угроза ===
   −
Узнать, что вы задыхаетесь, можно посмотрев на иконку '''индикатор удушения''': она станет красной, если кислорода будет недостаточно. Это часто происходит в игре, поэтому давайте отрепетируем это событие. Сначала, уберите ваш PDA (если вы ещё не убрали) в карман (кликнете по соответствующей иконке) или рюкзак. Щёлкните пустой рукой на рюкзаке, и достаньте оттуда коробку (''Box''). '''Другой рукой''' щёлкните на коробке, достаньте оттуда дыхательную маску. Наденьте маску (слот '''Дыхательная маска'''). Затем достаньте из той же коробки баллон с воздухом. Щёлкните на нём и откройте клапан (поменяйте Closed на Open) или просто щёлкните по '''индикатору подачи воздуха'''. Поместите баллон в слот пояса (иначе, если вы упадёте, ваш баллон с воздухом выпадет из рук, и вы останетесь без кислорода). Затем поменяйте активную руку и уберите коробку в рюкзак.
+
Узнать, что вы задыхаетесь, можно посмотрев на иконку '''индикатор удушения''': она станет красной, если кислорода будет недостаточно. Это часто происходит в игре, поэтому давайте отрепетируем это событие. Сначала, уберите ваш PDA (если вы ещё не убрали) в карман (кликнете по соответствующей иконке) или рюкзак. Щёлкните пустой рукой на рюкзаке, и достаньте оттуда коробку (''Box''). '''Другой рукой''' щёлкните на коробке, достаньте оттуда дыхательную маску. Наденьте маску (слот '''Дыхательная маска'''). Затем достаньте из той же коробки баллон с воздухом. Щёлкните на нём и откройте клапан (поменяйте Closed на Open) или просто щёлкните по '''индикатору подачи воздуха'''. По желанию можно выставить показатель давления на выходе на 17 (это поможет дольше использовать баллон). Поместите баллон в слот пояса или кармана (иначе, если вы упадёте, ваш баллон с воздухом выпадет из рук, и вы останетесь без кислорода). Затем поменяйте активную руку и уберите коробку в рюкзак.
    
{|  border="1" width=75% class=wikitable  
 
{|  border="1" width=75% class=wikitable  
Строка 104: Строка 104:  
# Изначально режим взаимодействия подразумевает помощь, то есть ''Help''. Вы поможете упавшему человеку встать, обогреете замёрзшего человека или сделаете искуственное дыхание(CPR), если человек умирает(только не делайте это на мёртвом).
 
# Изначально режим взаимодействия подразумевает помощь, то есть ''Help''. Вы поможете упавшему человеку встать, обогреете замёрзшего человека или сделаете искуственное дыхание(CPR), если человек умирает(только не делайте это на мёртвом).
 
# ''Grab'' позволяет хватать людей, которых потом можно бросать или помещать, скажем, в модификаторы ДНК или на операционные столы. Просто схватите человека и щёлкните на том месте, куда вы хотите его поместить. Если вы будете щёлкать несколько раз, вы схватите человека сильнее. Если вы не держите кого-то сильно, жертве достаточно лишь шевельнуться чтобы вы отпустили беднягу.
 
# ''Grab'' позволяет хватать людей, которых потом можно бросать или помещать, скажем, в модификаторы ДНК или на операционные столы. Просто схватите человека и щёлкните на том месте, куда вы хотите его поместить. Если вы будете щёлкать несколько раз, вы схватите человека сильнее. Если вы не держите кого-то сильно, жертве достаточно лишь шевельнуться чтобы вы отпустили беднягу.
# ''Disarm'' позволяет обезоружить оппонента - отличное средство самообороны.
+
# ''Disarm'' позволяет обезоружить оппонента с определенным шансом сбить с ног - отличное средство самообороны.
# ''Harm'' — кулачный бой. Подобное в большинстве случаях караются законом, будьте осторожны.
+
# ''Harm'' — вред, в основном, кулачный бой. Подобное в большинстве случаях караются законом, будьте осторожны.
    
=== Открытая схватка ===
 
=== Открытая схватка ===
   −
Если на вас напали — лучше бегите. Бегите со всех ног, не поворачиваясь и не проверяя, отстал ли враг. Однако, если вы загнаны в угол — - попытайтесь сдаться или, если враг немилосерден, драться. Если противник вооружен чем-то огнестрельным - упадите на пол и закройте голову руками, вдруг он вас не пристрелит. Молите о пощаде.
+
Если на вас напали — лучше бегите. Бегите со всех ног, не поворачиваясь и не проверяя, отстал ли враг. Однако, если вы загнаны в угол — попытайтесь сдаться или, если враг немилосерден, драться. Если противник вооружен чем-то огнестрельным - упадите на пол и закройте голову руками, вдруг он вас не пристрелит. Молите о пощаде.
   −
===Части тела для взаимодействия ===
+
===Части тела для взаимодействия (Damage Zone)===
"Кукла" (в правом верхнем углу экрана) определяет место, куда будет направлено воздействие, например удар или применение бинтов. Это также очень важно и при хирургических операциях, не забывайте выставлять нужную зону.
+
"Кукла" (в правом верхнем углу экрана) определяет место, куда будет направлено воздействие, например удар или применение бинтов. Из возможных вариантов есть голова, глаза, рот, грудь, правая и левая рука, правая и левая ладонь, пах, правая и левая нога, правая и левая ступня. Это также очень важно и при хирургических операциях, не забывайте выставлять нужную зону.
    
== Дорога в мир ==
 
== Дорога в мир ==
Строка 135: Строка 135:  
!Важно!
 
!Важно!
 
|-
 
|-
| Низачто не берите глав на первых парах игры, даже после пяти- шести раундов. Для игры за них нужно не только отличное знание игры, но и умение руководить персоналом. Поверьте, персоналу станции не нужен беспомощный, как ребёнок, управляющий.   
+
| Ни за что не берите глав на первых парах игры, даже после пяти-шести раундов. Для игры за них нужно не только отличное знание игры, но и умение руководить персоналом. Поверьте, персоналу станции не нужен беспомощный, как ребёнок, управляющий.   
 
|}
 
|}
   Строка 142: Строка 142:  
Это то, что Вам стоит почитать после вашей первой игры. К тому же, если вдруг возникнут вопросы — скорее всего ответы есть здесь.
 
Это то, что Вам стоит почитать после вашей первой игры. К тому же, если вдруг возникнут вопросы — скорее всего ответы есть здесь.
   −
* '''[[Setup Character|Настройка персонажа]]''' — Выставите всевозможные опции, украсьте персонажа, выберите профессию.
+
* '''[[Setup Character|Настройка персонажа]]''' — выставите всевозможные опции, украсьте персонажа, выберите профессию.
* '''[[Rules|Правила]]''' — Прочитайте внимательно. Убедитесь, что вы их запомнили. Прочитайте ещё раз.
+
* '''[[Rules|Правила]]''' — прочитайте внимательно. Убедитесь, что вы их запомнили. Прочитайте ещё раз.
* '''[[HUD|Интерфейс]]''' — Подробное объяснение функций всех этих иконок на экране.
+
* '''[[HUD|Интерфейс]]''' — подробное объяснение функций всех этих иконок на экране.
* '''[[FAQ]]''' — Частые вопросы. Если вы что-то хотите спросить, вероятно оно здесь есть. Если нет — добавим.
+
* '''[[FAQ]]''' — частые вопросы. Если вы что-то хотите спросить, вероятно оно здесь есть. Если нет — добавим.
* '''[[Guide to Roleplaying|Гайд по Ролеплею]]''' — Как правильно отыгрывать своего персонажа.
+
* '''[[Guide to Roleplaying|Гайд по Ролеплею]]''' — как правильно отыгрывать своего персонажа.
* '''[[Backstory|Предыстория]]''' — Что же всё-таки происходит.
+
* '''[[Backstory|Предыстория]]''' — что же все-таки происходит.
    
Ниже совершенно необязательные статьи, больше несущие развлекательный и познавательный характер. Но всё же они представляют интерес.
 
Ниже совершенно необязательные статьи, больше несущие развлекательный и познавательный характер. Но всё же они представляют интерес.
   −
* '''[[Tips N Tricks|Советы и подсказки]]''' — Некоторые секреты игры.
+
* '''[[Tips N Tricks|Советы и подсказки]]''' — некоторые секреты игры.
* '''[[Terminology|Терминология]]''' — Чтобы понимать закостенелых игроков.
+
* '''[[Terminology|Терминология]]''' — чтобы понимать закостенелых игроков.
* '''[[Fairy Tales|Сказки]]''' — Рассказы игроков о некоторых раундах.
+
* '''[[Fairy Tales|Сказки]]''' — рассказы игроков о некоторых раундах.
    
{{TutorialMenu}}
 
{{TutorialMenu}}
164

правки

Навигация