Строка 1: |
Строка 1: |
− | '''Высота взята, контроль над страницей возвращен. Все системы в норме.''' | + | '''Счастлив ли в жизне своей? В день когда ты умрешь, будут ли слёзы страха в глазах, или с улыбкой уйдешь на покой?''' |
| Это руководство/гайд для новичков написан для новоприбывших в игре Space Station 13.{{Template: toc_right}} | | Это руководство/гайд для новичков написан для новоприбывших в игре Space Station 13.{{Template: toc_right}} |
| Если вы уже ознакомились с этой статьей, рекомендуем '''[[Tutorials|заглянуть сюда]].''' | | Если вы уже ознакомились с этой статьей, рекомендуем '''[[Tutorials|заглянуть сюда]].''' |
Строка 208: |
Строка 208: |
| {| class="wikitable" style="text-align:center;" | | {| class="wikitable" style="text-align:center;" |
| |- | | |- |
− | ! style="background-color:#ffce93;" |Иконка | + | ! style="background-color:#ef354b;" |Иконка |
− | ! style="background-color:#9aff99;" |Описание | + | ! style="background-color:#666666;" |Описание |
− | ! style="background-color:#ffce93;" |Иконка | + | ! style="background-color:#ef354b;" |Иконка |
− | ! style="background-color:#9aff99;" |Описание | + | ! style="background-color:#666666;" |Описание |
| |- | | |- |
− | |Твои руки<br />[[File:Right hand midnight.png|64px|ссылка=Special:FilePath/Right_hand_midnight.png]][[File:Left hand midnight.png|64px|ссылка=Special:FilePath/Left_hand_midnight.png]] | + | |Твои руки<br />[[File:Hud-hands.gif|80px]] |
| |Выбор активной руки. Кнопка '''"Swap"''' меняет активную руку. | | |Выбор активной руки. Кнопка '''"Swap"''' меняет активную руку. |
| |Слот маски<br />[[File:Mask Slot.png|64px|ссылка=Special:FilePath/Mask_Slot.png]] | | |Слот маски<br />[[File:Mask Slot.png|64px|ссылка=Special:FilePath/Mask_Slot.png]] |
Строка 219: |
Строка 219: |
| до кислородных масок. | | до кислородных масок. |
| |- | | |- |
− | |Твой инвертарь<br />[[File:UI Inventory.png|64px|ссылка=Special:FilePath/UI_Inventory.png]] | + | |Твой инвентарь<br />[[File:Hud-inventory.png|50px]] |
| | Кнопка, при нажатии на которую убирается/показывается | | | Кнопка, при нажатии на которую убирается/показывается |
| интерфейс вашего инвентаря. | | интерфейс вашего инвентаря. |
Строка 272: |
Строка 272: |
| {| class="wikitable" style="text-align:center;" | | {| class="wikitable" style="text-align:center;" |
| |- | | |- |
− | ! style="background-color:#ffce93;" |Иконка | + | ! style="background-color:#ef354b;" |Иконка |
− | ! style="background-color:#9aff99;" |Описание | + | ! style="background-color:#666666;" |Описание |
− | ! style="background-color:#ffce93;" |Иконка | + | ! style="background-color:#ef354b;" |Иконка |
− | ! style="background-color:#9aff99;" |Описание | + | ! style="background-color:#666666;" |Описание |
− | ! style="background-color:#ffce93;" | Иконка | + | ! style="background-color:#ef354b;" | Иконка |
− | ! style="background-color:#9aff99;" |Описание | + | ! style="background-color:#666666;" |Описание |
| |- | | |- |
− | | Намерения<br />[[File:Intent cycle.gif|64px|ссылка=Special:FilePath/Intent_cycle.gif]] | + | | Намерения<br />[[File:Hud-intent.gif|55px]] |
| |Intents define what some controls do<br />(See [[Keyboard Shortcuts#Intents_&_Position|Intent & Position)]] | | |Intents define what some controls do<br />(See [[Keyboard Shortcuts#Intents_&_Position|Intent & Position)]] |
| | Статусы<br />[[File:Status effects.gif|64px|ссылка=Special:FilePath/Status_effects.gif]] | | | Статусы<br />[[File:Status effects.gif|64px|ссылка=Special:FilePath/Status_effects.gif]] |
| |There are various status effects in-game<br />Mouse over them to see what they are | | |There are various status effects in-game<br />Mouse over them to see what they are |
− | |Кислородное голодание<br />[[File:Low air.gif|64px|ссылка=Special:FilePath/Low_air.gif]] | + | |Кислородное голодание<br />[[File:Hud-oxy.gif|55px]] |
| |Depending on Racial traits, you'll see<br />this warning when the air you breathe is low! | | |Depending on Racial traits, you'll see<br />this warning when the air you breathe is low! |
| |- | | |- |
− | |Здоровье<br />[[File:Health cycle.gif|64px|ссылка=Special:FilePath/Health_cycle.gif]] | + | |Здоровье<br />[[File:Hud-health.gif|64px]] |
| |This indicator shows your current well-being | | |This indicator shows your current well-being |
− | |Тащить<br />[[File:Pull icon.png|64px|ссылка=Special:FilePath/Pull_icon.png]] | + | |Тащить<br />[[File:Hud-pull.png|40px]] |
| |You'll see this appear when pulling something,<br />(Left-Click this to stop pulling) | | |You'll see this appear when pulling something,<br />(Left-Click this to stop pulling) |
| |Low Toxins<br />[[File:Low tox.gif|64px|ссылка=Special:FilePath/Low_tox.gif]] | | |Low Toxins<br />[[File:Low tox.gif|64px|ссылка=Special:FilePath/Low_tox.gif]] |
| |Toxin levels are too low in this area! | | |Toxin levels are too low in this area! |
| |- | | |- |
− | |Голод<br />[[File:Hunger yoyo.gif|64px|ссылка=Special:FilePath/Hunger_yoyo.gif]] | + | |Голод<br />[[File:Hud-hunger.gif|64px]] |
| | You'll eventually get hungry while on shift,<br />Make sure not to eat too much or too little! | | | You'll eventually get hungry while on shift,<br />Make sure not to eat too much or too little! |
− | |Сопротивляться<br />[[File:Resist icon.png|64px|ссылка=Special:FilePath/Resist_icon.png]] | + | |Сопротивляться<br />[[File:Hud-resist.png|40px]] |
| |Click this to resist being grabbed/cuffed,<br />(if on fire, you'll stop, drop, and roll!) | | |Click this to resist being grabbed/cuffed,<br />(if on fire, you'll stop, drop, and roll!) |
| |High Air<br />[[File:High air.gif|64px|ссылка=Special:FilePath/High_air.gif]] | | |High Air<br />[[File:High air.gif|64px|ссылка=Special:FilePath/High_air.gif]] |
| |The Gas shown is too high in volume for you!<br />(Toggle Mask & Internals!) | | |The Gas shown is too high in volume for you!<br />(Toggle Mask & Internals!) |
| |- | | |- |
− | |Слишком горячо<br />[[File:Warn hot.gif|64px|ссылка=Special:FilePath/Warn_hot.gif]] | + | |Слишком горячо<br />[[File:Hud-fire.png|55px]] |
| |The temperature is too hot for you! Scram! | | |The temperature is too hot for you! Scram! |
− | |Положить<br />[[File:Drop icon.png|64px|ссылка=Special:FilePath/Drop_icon.png]] | + | |Уронить<br />[[File:Hud-drop.png|40px]] |
| |This will make you drop your currently held item | | |This will make you drop your currently held item |
− | |Токсины<br />[[File:High tox.gif|64px|ссылка=Special:FilePath/High_tox.gif]] | + | |Токсины<br />[[File:Tox_in_air.gif|55px]] |
| |Toxins levels in this area are too high! | | |Toxins levels in this area are too high! |
| |- | | |- |
− | |Слишком холодно<br />[[File:Warn cold.gif|64px|ссылка=Special:FilePath/Warn_cold.gif]] | + | |Слишком холодно<br />[[File:Hud-freeze.gif|55px]] |
| |The temperature is too cold for you! Scram! | | |The temperature is too cold for you! Scram! |
− | |Бросить<br />[[File:Throw on icon.png|64px|ссылка=Special:FilePath/Throw_on_icon.png]] | + | |Бросить<br />[[File:Hud-throw.png|40px]] |
| | Toggle throwing objects On/Off | | | Toggle throwing objects On/Off |
| |Низкое давление<br />[[File:Low pressure warning.gif|64px|ссылка=Special:FilePath/Low_pressure_warning.gif]] | | |Низкое давление<br />[[File:Low pressure warning.gif|64px|ссылка=Special:FilePath/Low_pressure_warning.gif]] |