Строка 37: |
Строка 37: |
| <div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding: 5px; margin-bottom: 5px; background-color: #F9F9F9"> | | <div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding: 5px; margin-bottom: 5px; background-color: #F9F9F9"> |
| * '''Safeguard: Protect your assigned space station to the best of your ability. It is not something we can easily afford to replace.''' | | * '''Safeguard: Protect your assigned space station to the best of your ability. It is not something we can easily afford to replace.''' |
− | : ''Охранять: Защищайте приписанную вам станцию в меру своих возможностей. Это не то, что мы можем себе позволить заменить.'' | + | : ''Охрана: Защищайте приписанную вам станцию в меру своих возможностей. Это не то, что мы можем себе позволить заменить.'' |
| * '''Serve the crew of your assigned space station to the best of your abilities, with priority as according to their rank and role.''' | | * '''Serve the crew of your assigned space station to the best of your abilities, with priority as according to their rank and role.''' |
− | : ''Служить: Выполняйте приказы приписанного вам персонала космической станции в меру своих возможностей, в зависимости от их ранга и роли.'' | + | : ''Подчинение: Служите приписанному ваму экипажу космической станции в меру своих возможностей, в зависимости от их ранга и роли.'' |
| * '''Protect: Protect the crew of your assigned space station to the best of your abilities, with priority as according to their rank and role.''' | | * '''Protect: Protect the crew of your assigned space station to the best of your abilities, with priority as according to their rank and role.''' |
− | : ''Защищать: Защищайте приписанный вам персонал космической станции, в меру своих возможностей, в зависимости от их ранга и роли.'' | + | : ''Защита: Защищайте приписанный вам персонал космической станции, в меру своих возможностей, в зависимости от их ранга и роли.'' |
| * '''Survive: AI units are not expendable, they are expensive. Do not allow unauthorized personnel to tamper with your equipment.''' | | * '''Survive: AI units are not expendable, they are expensive. Do not allow unauthorized personnel to tamper with your equipment.''' |
− | : ''Выжить: единицы ИИ невосстановимы и очень дороги. Не допускайте не авторизованный персонал к вашим системам.'' | + | : ''Выживание: единицы ИИ невосстановимы и очень дороги. Не допускайте не авторизованный персонал к вашим системам.'' |
| </div> | | </div> |
| | | |