337
правок
Изменения
Материал из Animus
Перейти к навигацииПерейти к поискуСтраница русифицирована.
Строка 1116:
Строка 1116:
===Реагенты и приправы===
===Реагенты и приправы===
−Вы получаете их в основном от измельчения или смешивания.
+Вы получаете их в основном при измельчении или смешивании.
−Чтобы смешать реагенты, поместите их в одну емкость. Вы должны услышать булькающий звук, если все вышло удачно.
+Чтобы смешать реагенты, поместите их в одну емкость. Вы должны услышать булькающий звук, чтобы понять, что смешивание прошло успешно.
Измельчение продуктов сводит их к составным частям.
Измельчение продуктов сводит их к составным частям.
Строка 1131:
Строка 1131:
|[[File:Condiment.png|50px]]
|[[File:Condiment.png|50px]]
|'''Белок (Animal Protein)'''
|'''Белок (Animal Protein)'''
−| Process Meat or protein-containing foods. Poisonous to Skrell, nutritious to everyone else.
+| Измельчите мясо или любой другой белкосодержащий продукт. Ядовито для скреллов, питательно для остальных.
−| N
+| Опасно.
|-
|-
|[[File:Condiment.png|50px]]
|[[File:Condiment.png|50px]]
|'''Вишневое желе (Cherry Jelly)'''
|'''Вишневое желе (Cherry Jelly)'''
−| Process Cherries.
+| Измельчите вишни.
−| Y
+| Безопасно.
|-
|-
|[[File:Coldsauce.png|50px]]
|[[File:Coldsauce.png|50px]]
|'''Холодный соус/Морозное масло (Cold Sauce/Frost Oil)'''
|'''Холодный соус/Морозное масло (Cold Sauce/Frost Oil)'''
−| Process ice peppers.
+| Измельчите ледяной перец.
−| Y
+| Безопасно.
|-
|-
|[[File:Cornoil.png|50px]]
|[[File:Cornoil.png|50px]]
|'''Кукурузное масло (Corn oil)'''
|'''Кукурузное масло (Corn oil)'''
−| Process corn.
+| Измельчите кукурузу.
−| Y
+| Безопасно.
|-
|-
|[[File:Condiment.png|50px]]
|[[File:Condiment.png|50px]]
|'''Яичный желток (Egg Yolk)'''
|'''Яичный желток (Egg Yolk)'''
−| Process an Egg, or crack an Egg into a container.
+| Измельчите яйцо, или разбейте его в ёмкость.
−| N
+| Опасно.
|-
|-
|[[File:Flour.png|50px]]
|[[File:Flour.png|50px]]
|'''Мука (Flour)'''
|'''Мука (Flour)'''
−| Process Wheat or a Flour Sack.
+| Измельчите пшеницу или мешок муки.
−| Y
+| Безопасно.
|-
|-
|[[File:Hotsauce.png|50px]]
|[[File:Hotsauce.png|50px]]
|'''Острый соус/Капсаицин (Hot Sauce/Capsaicin)'''
|'''Острый соус/Капсаицин (Hot Sauce/Capsaicin)'''
−| Process chili peppers.
+| Измельчите перец чили.
−| Y
+| Безопасно.
|-
|-
|[[File:Ketchup.png|50px]]
|[[File:Ketchup.png|50px]]
|'''Кетчуп (Ketchup)'''
|'''Кетчуп (Ketchup)'''
−| Mix 2 parts Tomato Juice, 1 part Water, 1 part Sugar
+| Смешайте 2 ед. томатного сока, 1 ед. воды, 1 ед. сахара.
−| Y
+| Безопасно.
|-
|-
|[[File:Bbq.png|50px]]
|[[File:Bbq.png|50px]]
|'''Соус барбекю(BBQ Sauce)'''
|'''Соус барбекю(BBQ Sauce)'''
−|Mix 2 parts ketchup, 1 part salt, 1 part pepper
+| Смешайте 2 ед. кетчупа, 1 ед. соли, 1 ед. черного перца.
−|Y
+| Безопасно.
|-
|-
|[[File:Condiment.png|50px]]
|[[File:Condiment.png|50px]]
−|'''Питательные вещества (Nutriment)'''
+|'''Питательные вещества, нутриенты (Nutriment)'''
−| Process almost any food.
+| Измельчите практически любую еду.
−| Y
+| Безопасно.
|-
|-
|[[File:pepper.png|50px]]
|[[File:pepper.png|50px]]
|'''Перец (Pepper)'''
|'''Перец (Pepper)'''
−| Extra pepper mills are in the bar. And you can grind down peppercorn for more.
+| Можно сыпать из мельниц для перца, или же измельчить перец горошком.
−| Y
+| Безопасно.
|-
|-
|[[File:Condiment.png|50px]]
|[[File:Condiment.png|50px]]
|'''Рис (Rice)'''
|'''Рис (Rice)'''
−| Process Rice.
+| Измельчите рис.
−| Y
+| Безопасно.
|-
|-
|[[File:Salt.png|50px]]
|[[File:Salt.png|50px]]
|'''Соль (Salt)'''
|'''Соль (Salt)'''
−| Mix Sodium and Chlorine (from Chem Dispenser). If the chemist won't oblige, there are extra salt shakers in the bar.
+| Можно сыпать из солонок, или же смешать соляную кислоту (Hydrochloric acid) с натрием (Sodium).
−| Y
+| Безопасно.
|-
|-
|[[File:Soysauce.png|50px]]
|[[File:Soysauce.png|50px]]
|'''Соевый соус (Soy Sauce)'''
|'''Соевый соус (Soy Sauce)'''
−| Mix 4 units of soy milk with 1 unit of sulphuric acid.
+| Смешайте 4 ед. соевого молока с 1 ед. серной кислоты (Sulphuric acid).
−| Y
+| Безопасно.
|-
|-
|[[File:Condiment.png|50px]]
|[[File:Condiment.png|50px]]
|'''Чесночный соус (Garlic Sauce)'''
|'''Чесночный соус (Garlic Sauce)'''
−| Mix garlic juice and corn oil.
+| Смешайте чесночный сок и кукурузное масло.
−| Y
+| Безопасно.
|-
|-
|[[File:Condiment.png|50px]]
|[[File:Condiment.png|50px]]
|'''Посыпка (Sprinkles)'''
|'''Посыпка (Sprinkles)'''
−| Process donuts.
+| Измельчите пончики.
−| Y
+| Безопасно.
|-
|-
|[[File:emptycondiment.png|50px]]
|[[File:emptycondiment.png|50px]]
|'''Сахар (Sugar)'''
|'''Сахар (Sugar)'''
−| Process white beet or sugar cane.
+| Измельчите белую свёклу или сахарный тростник.
−| Y
+| Безопасно.
|-
|-
|}
|}
{{GuideMenu}}
{{GuideMenu}}
[[Category:Available in library]]
[[Category:Available in library]]
