| Строка 21: |
Строка 21: |
| | |- | | |- |
| | |Болты | | |Болты |
| − | |Болты располагаются в айрлоках, позволяя их блокировать. Поднимать и опускать могут киборги и ИИ. | + | |Болты располагаются в айрлоках, позволяя их блокировать. Поднимать и опускать могут киборги и ИИ, людям же приходится [[Guide_to_Hacking|взламывать двери]] |
| | |- | | |- |
| | |Бриг | | |Бриг |
| Строка 36: |
Строка 36: |
| | |- | | |- |
| | |ЕВА | | |ЕВА |
| − | |Отсек, в котором хранятся космические скафандры, джетпаки и РСД (от англ. ''Extra-Vehicular Activity, EVA''). | + | |Отсек, в котором хранятся космические скафандры, джетпаки и RCD (от англ. ''Extra-Vehicular Activity, EVA''). |
| | |- | | |- |
| | |Емаг | | |Емаг |
| − | |[[Syndicate Items#Cryptographic Sequncer|Криптографический секвенсер]], использующийся для взлома электроники. | + | |[[Syndicate Items#Cryptographic Sequncer|Криптографический секвенсер]], который используют агенты синдиката для взлома электроники. |
| | |- | | |- |
| | |Законы ИИ | | |Законы ИИ |
| Строка 45: |
Строка 45: |
| | |- | | |- |
| | |ИИ | | |ИИ |
| − | |Искусственный Интеллект, у которого есть полный доступ ко всей электронике станции. | + | |Искусственный Интеллект, главный помощник станции, у которого есть полный доступ ко всей электронике станции. |
| | |- | | |- |
| | |Инженерка, инженеринг | | |Инженерка, инженеринг |
| Строка 54: |
Строка 54: |
| | |- | | |- |
| | |Крио, криокамеры | | |Крио, криокамеры |
| − | |Зеленые стеклянные 'контейнеры' в медицинском отсеке, используются для спасения жизней. | + | |Зеленые стеклянные 'контейнеры' в медицинском отсеке, используются для спасения жизней, в основном тех что находятся в крите. |
| | + | |- |
| | + | |Крит |
| | + | |Критическое состояние, момент когда гуманоид находится на грани жизни и смерти, падает на пол и начинает задыхаться (gasps). См. [[Guide_to_Medicine|Гайд по медицине]]. |
| | |- | | |- |
| | |Масс драйвер | | |Масс драйвер |
| − | |Ускоритель массы, запускает предметы в космос. | + | |Ускоритель массы, запускает предметы в космос. Находится в церкви, токсинах и у мусоросжигателя. |
| | |- | | |- |
| | |Метагейм | | |Метагейм |
| Строка 63: |
Строка 66: |
| | |- | | |- |
| | |Мостик, мост | | |Мостик, мост |
| − | |Командный центр, где начинают главы. | + | |Сердце станции. Здесь находятся каюта капитана, комната глав и ИИ, большинство видов консолей. |
| | |- | | |- |
| | |ПДА, КПК | | |ПДА, КПК |
| − | |Карманный портативный компьютер оснащённый полезными функциями, есть у всех. | + | |Карманный портативный компьютер оснащённый базовыми функциями, которые расширяются за счет картриджей. Есть у всех. |
| | |- | | |- |
| | |[[Backstory#Nanotrasen|Плазма]] | | |[[Backstory#Nanotrasen|Плазма]] |
| − | |Также известна как биотоксин, ядовитый и огнеопасный пурпурный газ, хранящийся в оранжевых канистрах. | + | |Также известна как биотоксин, ядовитый и огнеопасный пурпурный газ, хранящийся в оранжевых канистрах. Добывается на газовом гиганте рядом со станцией. |
| | |- | | |- |
| | |РД | | |РД |
| Строка 84: |
Строка 87: |
| | |- | | |- |
| | |Синди, [[Backstory#Syndicate|Синдикат]] | | |Синди, [[Backstory#Syndicate|Синдикат]] |
| − | |Преступная организация, целью которой является уничтожение станции. | + | |Преступная организация, постоянно действующая на нервы NanoTrasen и другим корпорациям. |
| | |- | | |- |
| | |Теле, хендтеле | | |Теле, хендтеле |
| − | |Портативный ручной телепортер (от английского ''Hand Tele''). | + | |Портативный ручной телепортер (от английского ''Hand Tele''). Все-же чаще зовется телепортер. |
| | |- | | |- |
| | |Токсины | | |Токсины |
| Строка 93: |
Строка 96: |
| | |- | | |- |
| | |Трейтор | | |Трейтор |
| − | |Правильно: [[Game Modes#Traitor|Агент Синдиката]] (от английского ''Traitor'' — предатель). | + | |Правильно: [[Game Modes#Traitor|Агент Синдиката]] (от английского ''Traitor'' — предатель). Использовать IC очень не рекомендуется, только OOC. |
| | |- | | |- |
| | |Тюремная станция | | |Тюремная станция |
| − | |Небольшая станция рядом с основной, где содержатся особо опасные преступники. | + | |Небольшая станция рядом с основной, куда переводят особо опасных преступников. |
| | |- | | |- |
| − | |Хоп | + | |ХоП |
| | |[[Head of Personnel|Глава персонала]] (сокращение от ''Head of Personnel''). | | |[[Head of Personnel|Глава персонала]] (сокращение от ''Head of Personnel''). |
| | |- | | |- |
| − | |Хос | + | |ХоС |
| | |[[Head of Security|Глава охраны]] (сокращение от ''Head of Security''). | | |[[Head of Security|Глава охраны]] (сокращение от ''Head of Security''). |
| | |- | | |- |
| | |Центком | | |Центком |
| − | |[[Backstory#Central Command|Центральное Командование]]. | + | |[[Backstory#Central Command|Cent. Comm]], Центральное Командование. |
| | |- | | |- |
| | |Шаттл отбытия | | |Шаттл отбытия |
| − | |С отлётом шаттла отбытия заканчивается раунд. | + | |Шаттл в восточной части станции эвакуирующий людей в Центком. |
| | |- | | |- |
| | |Шаттл прибытия | | |Шаттл прибытия |