Строка 11: |
Строка 11: |
| ===Traitor=== | | ===Traitor=== |
| ''<code>'''Enemy Transmission Intercept''' - Security level elevated.</code>''<br> | | ''<code>'''Enemy Transmission Intercept''' - Security level elevated.</code>''<br> |
− | Arguably the most commonly played mode prior to the introduction of Secret. In Traitor, one or more crew members are a Syndicate agents and are given an uplink radio to provide them with [[Syndicate Items|useful tools]] to help them complete their goal. The Crew must find out who the traitor/s are and stop them from reaching their goal. The game ends when the Emergency Shuttle leaves.<br>
| + | Один из самых часто выбираемых режимов. В нём один или более игроков являются агентами Синдиката и получают особый передатчик, через который можно заказать [[Syndicate Items|полезные вещички]] . Экипаж должен определить кто является предателем и не дать им выполнить их задачи. Игра заканчивается с отбытием спасшаттла.<br> |
− | Traitor objectives are usually one of the following:
| + | Задачи предателей обычно таковы: |
− | * Assassinate a specific crew member | + | * Убить определённого члена экипажа |
− | * Steal a Jetpack, Captain's Uniform, [[RCD]], The Captain's Laser Gun, Hand Tele, or the Chief Engineer's magnetic boots | + | * Украсть реактивный ранец, подштанники Капитана, [[RCD]], антикварный лазерный пистолет капитана, ручной телепорт или магнитные боты инженера (есть ли они в нашей версии игры?) |
− | * Be the only one on the Emergency Shuttle when it leaves/Escape Alive | + | * Улететь на шаттле в одиночку |
− | If the Traitor/s can meet their objectives and are present and alive on the shuttle when it leaves, they win. Note that traitors win individually - they may band together and work as a team, but it is not required for them to succeed.
| + | Если Предатели выполнят свои задания и улетят на шаттле живыми, они победят. Следует заметить, что предатели побеждают индивидуально - они, конечно, могут объединиться в банду и работать сообща, но это не обязательно для их победы. |
| | | |
− | ===Multitraitor=== | + | ===Multitraitor=== (Есть ли он в нашей версии?) |
| Multi-traitor is now a commonly used mode. Instead of just one traitor, there is more than one - and sometimes their objectives can overlap! It can be a race to whatever object they need to steal, or whoever they need to kill, and escape on the shuttle. | | Multi-traitor is now a commonly used mode. Instead of just one traitor, there is more than one - and sometimes their objectives can overlap! It can be a race to whatever object they need to steal, or whoever they need to kill, and escape on the shuttle. |
| | | |