Изменения

Кровь снабжает ваш мозг кислородом - она циркулирует по организму. Если легкие прекратили работать или работают плохо, если остановилось сердце или кислорода мало - начинается кислородное голодание. Подробнее смотрите в разделе кровотока.

Кровь снабжает ваш мозг кислородом - она циркулирует по организму. Если легкие прекратили работать или работают плохо, если остановилось сердце или кислорода мало - начинается кислородное голодание. Подробнее смотрите в разделе кровотока.

Alternately, even if you're getting sufficient blood to your brain, and even if it's chock-full of delicious oxygen, '''toxins in your blood''' will still eat through your neurons pretty quickly. Your first line of defense against this is your liver, with your kidneys playing backup, but you'll still need to clear toxins out of your blood, through whatever means, as fast as possible. See [[Guide to Medicine#Organs|Organs]] and [[Guide to Medicine#Toxins|Toxins]], below, for more information.

Даже если вы получаете достаточно крови и она насыщена кислородом, токсины в крови все равно буду наносить урон мозгу. Первая линия защита от токсинов - ваша печень и почки (почки в меньшей степени, как резерв), но все равно необходимо как можно быстрее избавиться от токсинов в крови, что бы избежать смерти мозга. Смотрите [[Guide to Medicine#Toxins|Toxins]] для информации о работе токсинов.

And, finally, somebody shooting you in the brain will obviously not be a good thing for your brain integrity, either. Protect your noggin, or end up as a pink splatter on the walls.

Ну естественно, физический урон мозгу так же не идет на пользу. Старайтесь защищать голову от повреждений, ведь большинство космонавтов целятся  в голову!

=== Physical Damage and Cardiac Arrest ===

=== Физический урон и остановка сердца ===

That's not to say that, say, getting your hand chopped off isn't a problem, though. Losing a few fingers or being shot in the chest may not be a ''direct'' threat to your brain, but they can sure as hell pose an ''indirect'' one.  

That's not to say that, say, getting your hand chopped off isn't a problem, though. Losing a few fingers or being shot in the chest may not be a ''direct'' threat to your brain, but they can sure as hell pose an ''indirect'' one.