194
правки
Изменения
Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поискуSol Gov Military Justice (посмотреть исходный код)
Версия от 20:27, 15 декабря 2017
, 20:27, 15 декабря 2017→Non-Judicial Punishment: - перевод
Это включает в себя [[Uniform Guide|стандарты ношения униформы и стандарты поведения]].
Это включает в себя [[Uniform Guide|стандарты ношения униформы и стандарты поведения]].
== Non-Judicial Punishment ==
== Несудебные Наказания ==
SCMJ позволяет офицерам и рядовому составу применять Несудебные Наказания (НсН) в отношении своих подчинённых за нарушения Кодекса или недостойное поведение, по мере необходимости. НсН, как правило, применяются в качестве наказания за совершение любого из мелких нарушений, перечисленных ниже, или, иногда, за общие проступки. Вообще, редко когда офицеры лично следят за исполнением НсН, вместо этого, поручая исполнить наказание старшему NCO.
'''Forfeiture of Pay:''' Similar to a fine in practice, docking some or all pay for a certain length of time. Notably this and relief from command are the only NJPs that can be applied to Officers.
'''Задержка выплаты:''' На практике — то же самое, что и штраф. Означает заморозку выплат заработной платы на некоторый промежуток времени. Примечательно, что это, не считая освобождения от службы, единственное наказание, которое может быть применено к служащим офицерского состава.
'''Relief from Duty:''' Being removed from a position of authority or responsibility. This can only be applied to Officers by the CO, or to Enlisted by Officers.
'''Освобождение от службы:''' Освобождение от занимаемой должности, полномочий и ответственности. Может быть применено к служащим офицерского состава со стороны КО, или со стороны офицеров к рядовому составу.
'''Extra Duty:''' Similar to the legal concept of hard labor, generally grunt work for the purposes of punishment, like janitorial work, or replacing all of the meteor-protection grilles. This is what you’re seeing in fiction when some asshole says, “Clean the latrines using only your hands.” Unlike fictional assholes, you’re restricted to duty that doesn’t violate laws against Maltreatment.
'''Наряд вне очереди:''' По сути, каторга, тяжёлая и грязная работа в качестве наказания, например, уборка помещений или замена всех противометеоритных решёток. Наверняка вы видели такое в фильмах, когда какой-то мудак-сержант говорит, “ПОЧИСТИ ОЧКО СВОИМИ РУКАМИ!” В отличие от вымышленных мудаков, здесь мудачество ограничивается статьёй о жестоком обращении, помните об этом, назначая наказание.
'''Diminished Rations:''' Looks like you’ll miss the chef’s cooking when you’re eating only liquid food for the next week.
'''Урезание рациона:''' Кому-то, похоже, придётся питаться одними жидкими MRE всю следующую неделю.
'''Reduction in Rank:''' A maximum of two ranks can be removed, once again, this only applies to Enlisted.
'''Понижение в звании:''' За один раз служащего можно понизить максимум на два звания. Опять же, неприменимо к офицерам.
'''Reprimand:''' Entirely RP chewing-out, written or verbal.
'''Выговор:''' Письменный или устный выговор.
Здесь перечислены только основные НсН; но список только ими не ограничен.
=== Creative Punishments ===
=== Креативные наказания ===
Эти наказания, технически, можно отнести к НсН, но тут главное, опять же, не перегибать палку с выбором варианта "экзекуции".
Термин довольно общий, но, для ясности, примерно равен по смыслу тому, что показывают в фильмах про армию, “Упал-отжался пятьдесят раз!” и тому подобное. Маловероятно, что физические упражнения будет приказано делать вне отведённой для этого зоны, если только ответственный за исполнение наказания не полный засранец, но что-то типа "заставить рядового быть помощником повара на смену" — вполне нормальный вариант.
В общем, всё ограничивается только вашей извращённой фантазией.
== Judicial Punishment ==
== Judicial Punishment ==
