Строка 1:
Строка 1:
−
'''Фракции''' определяют вашу принадлежность к обществу на время игры.
+
'''Фракции''' определяют принадлежность персонажа к одному из доступных в игре обществ.
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="100%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="100%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable"
|-
|-
| scope="col" style="background-color:lightblue;" width=32|[[Файл:Independent_Wastelanders.png]]
| scope="col" style="background-color:lightblue;" width=32|[[Файл:Independent_Wastelanders.png]]
−
|style="background-color:lightblue;"| <div style="text-align: left;">[['''Independent Wastelanders''']]</div>
+
|style="background-color:lightblue;"| <div style="text-align: left;">[[Independent Wastelanders|'''Independent Wastelanders''']]</div>
|-
|-
|colspan=2|
|colspan=2|
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
−
'''Жители пустошей''' - общий термин для всех, кто живет на Пустошах и не связан с другими группировками(фракциями). Они занимаются фермерством, живут с местными поселениями и стараются не связываться с обильной (и, как правило, враждебной) дикой природой, или группами рейдерских банд и работорговцев. Дом, дом на отходах ...
+
'''Жители пустошей''' — общее определение для всех, кто живет на Пустошах и не связан с другими группировками (фракциями). Они занимаются фермерством, живут в поселениях и стараются не связываться с обильной (и, как правило, враждебной) дикой природой или группами рейдерских банд и работорговцев.
</div>
</div>
Строка 16:
Строка 16:
|-
|-
| scope="col" style="background-color:lightblue;" width=32|[[Файл:City_Dwellers_.png]]
| scope="col" style="background-color:lightblue;" width=32|[[Файл:City_Dwellers_.png]]
−
|style="background-color:lightblue;"| <div style="text-align: left;">[[City Dwellers]]</div>
+
|style="background-color:lightblue;"| <div style="text-align: left;">[[City Dwellers|'''City Dwellers''']]</div>
|-
|-
|colspan=2|
|colspan=2|
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
−
'''Городские жители''' - группа жителей пустошей, которые заселили в городе, чтобы ждать там худшего и надеяться на лучшее.
+
'''Городские жители''' — группа жителей Пустоши, заселившихся в городе, чтобы ждать там худшего и надеяться на лучшее.
−
По мере развития города его граждане стали отличаться от остальных жителей пустыни - они ценят безопасность города, предпочитают хорошую еду и одежду, и в основном доверяют избранному мэру, даже если принятые им решения не являются лучшими.
+
По мере развития города его граждане стали отличаться от остальных обитателей постапокалиптического мира — они ценят безопасность города, предпочитают хорошую еду и одежду и, в основном, доверяют избранному мэру, даже если принятые им решения не являются разумными.
</div>
</div>
Строка 29:
Строка 29:
|-
|-
| scope="col" style="background-color:lightblue;" width=32|[[Файл:Raider_Gang.png]]
| scope="col" style="background-color:lightblue;" width=32|[[Файл:Raider_Gang.png]]
−
|style="background-color:lightblue;"| <div style="text-align: left;">[[Raider Gang]]</div>
+
|style="background-color:lightblue;"| <div style="text-align: left;">[[Raider Gang|'''Raider Gang''']]</div>
|-
|-
|colspan=2|
|colspan=2|
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
−
'''Рейдеры''' - любая группа жителей пустошей, которая решила заниматься грабежом, мародёрством или иным образом разрушать жизнь любого несчастного, который не с ними. Рейдеры, как правило, объединяются в свободные банды в пост-апокалиптической пустоши и являются постоянной проблемой для всех остальных. Рейдеры обычно охотятся на путешественников и очень маленькие города, оставляя крупные населения или крупные города в покое.
+
'''Рейдеры''' — деструктивная группировка, занимающаяся грабежом, мародёрством и убийством всякого, кто не принадлежит к ней. Рейдеры, как правило, объединяются в небольшие банды и причиняют ущерб всему, что видят, с намерением присвоить себе. Обычно их целью являются случайные путешественники и маленькие поселения; крупных городов с многочисленным населением они сторонятся.
</div>
</div>
|}
|}
Строка 40:
Строка 40:
|-
|-
| scope="col" style="background-color:lightblue;" width=32|[[Файл:Brotherhood_of_Steel.png]]
| scope="col" style="background-color:lightblue;" width=32|[[Файл:Brotherhood_of_Steel.png]]
−
|style="background-color:lightblue;"| <div style="text-align: left;">[[Brotherhood of Steel]]</div>
+
|style="background-color:lightblue;"| <div style="text-align: left;">[[Brotherhood of Steel|'''Brotherhood of Steel''']]</div>
|-
|-
|colspan=2|
|colspan=2|
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
−
Братство Стали, или просто Братство - квазирелигиозная технологическая организация, действующая на руинах послевоенной Северной Америки, с корнями из Вооруженных сил Соединенных Штатов и финансируемого правительством научного сообщества до Великой войны. Члены Братства в значительной степени полагаются на подчинение и строгий Кодекс поведения.
+
Братство Стали, или просто Братство, — квазирелигиозная технологическая организация, действующая на руинах послевоенной Северной Америки, с корнями из Вооруженных сил Соединенных Штатов и финансируемого правительством научного сообщества до Великой войны. Члены Братства в значительной степени строго следуют Кодексу поведения.
</div>
</div>
|}
|}
Строка 51:
Строка 51:
|-
|-
| scope="col" style="background-color:lightblue;" width=32|[[Файл:Enclave.png]]
| scope="col" style="background-color:lightblue;" width=32|[[Файл:Enclave.png]]
−
|style="background-color:lightblue;"| <div style="text-align: left;">[[Enclave]]</div>
+
|style="background-color:lightblue;"| <div style="text-align: left;">[[Enclave|'''Enclave''']]</div>
|-
|-
|colspan=2|
|colspan=2|
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
−
Анклав - секретная, научная и милитаристская организация, которая происходит напрямую от членов довоенного правительства США.
+
Анклав — секретная научная и милитаристская организация, образованная членами довоенного правительства США.
Они утверждают, что являются законным санкционированным продолжением правительства, а также стилизуют себя и свое общее поведение как таковое. Члены анклава гордятся тем, что они являются последним известным концентрированным бастионом чистого, не мутировавшего человечества.
Они утверждают, что являются законным санкционированным продолжением правительства, а также стилизуют себя и свое общее поведение как таковое. Члены анклава гордятся тем, что они являются последним известным концентрированным бастионом чистого, не мутировавшего человечества.
</div>
</div>
|}
|}