Изменения

#* ...where the BYOND key must be in lowercase and the admin rank must be properly capitalized.  Additional levels and specific commands accessible by each level can be seen in /code/modules/admin/admin_verbs.dm. (Check to be sure you've removed the # comment tag if you copy the format over from the example rank.)

#* ...where the BYOND key must be in lowercase and the admin rank must be properly capitalized.  Additional levels and specific commands accessible by each level can be seen in /code/modules/admin/admin_verbs.dm. (Check to be sure you've removed the # comment tag if you copy the format over from the example rank.)

=Starting the Server=

=Запуск сервера=

# To start the server, run the BYOND client, log in, and select File > "Start Dream Daemon..." from the menu.  

# Для начала вам необходимо запустить BYOND, авторизоваться в нем, а затем нажать "Start Dream Daemon..." в меню.  

# At the bottom of Dream Daemon, enter the path to your compiled baystation12.dmb file.   

# В низу вы увидите поле, в котором нужно указать путь до файла baystation12.dmb.   

# Set '''Port''' to the one you specified in the config.txt.

# Выставите в поле '''Port''' то значение, которое вы указали в файле config.txt.

#* Note: If you are running it locally for testing, the port can be empty and one will be selected for you. However, choosing a port will prevent needing to edit your bookmark (below). A example testing port is 50000.

#* На заметку: Если вы запускаете сервер просто для локального теста, порт можно оставить пустым, порт будет выбран случайно. Однако, если вы выставите свой порт, он будет сохранен и при каждом новом запуске вам не придется выставлять его заного. К примеру, вы можете выставить порт 50000.

# '''Security:''' (Trusted is recommended. You can use Safe mode if you prefer, but you'll be clicking alert windows when the server needs to edit the info.json every time it boots up.)

# '''Безопасность:''' (Рекомендуется использовать режим Trusted. Вы можете использовать и режим Safe, если хотите, но вам придется каждый раз нажимать на предупреждающее окошко, когда будет загружаться файл info.json)

#* '''Trusted''' mode allows the game to access files, run system commands, and perform other actions without asking for permission. This is usually not a good idea except for games that you have created yourself, and even then it is not advisable.

#* '''Trusted''' mode allows the game to access files, run system commands, and perform other actions without asking for permission. This is usually not a good idea except for games that you have created yourself, and even then it is not advisable.

#* '''Safe''' mode is the default. File access is allowed within the same directory as the world's .dmb file, and any directories underneath that one. Most actions such as running a system command require your approval.

#* '''Safe''' mode is the default. File access is allowed within the same directory as the world's .dmb file, and any directories underneath that one. Most actions such as running a system command require your approval.