Изменения

Внутри около выхода из вашего кабинета находится витрина с хирургически измененным [[alien|лицехватом]]. Теперь он не может убивать и откладывать личинку в тело жертвы,но все так же чувствует жгучую необходимость в напрыгивании на кого либо в пределах досягаемости.Как правило,его обычно хранят в предоставляемом футляре. С помощью [[Syndicate Items|проэктора "хамелеон"]] отсканируйте лицехвата в случае крайней необходимости в маскировке.

Внутри около выхода из вашего кабинета находится витрина с хирургически измененным [[alien|лицехватом]]. Теперь он не может убивать и откладывать личинку в тело жертвы,но все так же чувствует жгучую необходимость в напрыгивании на кого либо в пределах досягаемости.Как правило,его обычно хранят в предоставляемом футляре. С помощью [[Syndicate Items|проэктора "хамелеон"]] отсканируйте лицехвата в случае крайней необходимости в маскировке.

== There's No I In Team ==

== В Слове Команда Нет Буквы Я ==

Your official responsibility is to ensure that nobody does anything they shouldn’t. This means making sure the Geneticists don’t turn the Captain into a monkey, that Roboticists don’t kidnap and borg the Clown, that the Botanists don’t start breeding deathnettles like candy, and that Toxins does not destroy the Station.

В вашу ответственность входит слежение за тем чтобы никто не делал то что им не следует. Например чтобы генетики не превращали Капитана в обезьяну, чтобы роботехники не похитили и не кибернезировали клоуна, чтобы ботаник не раздавал крапиву смерти как конфеты и чтобы Токсины не уничтожили станцию.

Do not try to stop Toxins from igniting itself; if they are stupid enough to set themselves on fire, no amount of shouting or threatening will stop them from doing so. As long as the fire is contained to Toxins, nobody gets hurt.

Не пытайтесь избежать самовозгорания Токсинов; если они достаточно тупы чтобы себя поджечь, никакие угрозы и предостережения этого не предотвратят. Пока пожар не вышел из Токсинов, никто не пострадает.

Nobody important, anyway.

Ну, в любом случае никто важный.

=== В Случае Мага, Закройтесь Руками ===

=== В Случае Мага, Закройтесь Руками ===

Make AI Core frame with metal, wrench it in a preferably secure place near an intercom (or a radio), add circuit, screwdrive, wires, brain, glass, screwdrive again. Voila! Now there's two working AIs on station! Two! Ah! Ah!

Make AI Core frame with metal, wrench it in a preferably secure place near an intercom (or a radio), add circuit, screwdrive, wires, brain, glass, screwdrive again. Voila! Now there's two working AIs on station! Two! Ah! Ah!

=== Assistant with Science ===

=== Помощь Науке ===

In the rare event that nothing bad is happening, and you aren’t going to die a horrible death, you can be of great help as an assistant with large amounts of access. Collect flashes and power cells for robotics, be a substitute for missing medical personnel, or assist with hydroponic's new bounty of hallucinogens and super-carrots.

Если случится так что ничего плохого не происходит и вам не грозит долгая и мучительная смерть, вы можете оказать неоценимую помощь с вашим уровнем доступа. Собирайте вспышки и батарейки для робототехников, заменяйте отсутствующий медперсонал или помогайте ботаникам вырастить суперморковь и галлюциногены.

{{JobMenu}}

{{JobMenu}}