Строка 47: |
Строка 47: |
| Помогают при переломах. Нацельтесь на нужное место и используйте. В некоторых сборках останавливает потерю крови. | | Помогают при переломах. Нацельтесь на нужное место и используйте. В некоторых сборках останавливает потерю крови. |
| | | |
− | ==Doctor, Doctor!== | + | ==ВРАЧА!== |
− | When you are a Medical Doctor, your job is to heal people, save them from the brink of death, and dump those that do die into Genetics for cloning. You can diagnose injuries and diseases with the help of a [[health analyzer]], conveniently located in all medical kits, or even your PDA, but then again so can everyone else. And they will. No one waits for the medic to help, or often even for a medic to open the doors. You may have to take [[Medical_Doctor#No_Respect|drastic measures]] to get people to stop doing your job for you.
| + | Если вы врач, то ваша задача лечить людей и спасать их же от смерти. Те же, кто <s>оказался слишком слаб или аутичен</s> погиб от вашего лечения должен быть отправлен вами в генетику для клонирования. Вы можете узнавать состояние больного при помощи анализатора здоровья, который есть у вас, лежит в каждой аптечке и даже в вашем ПДА. Часто врача пытается заменить каждый умник на станции, врываясь в аптеку и леча самого себя. В таких случаях вы можете смело применять к ним самые смелые меры, при условии что ваша жертва не умрет(или умрет И возродится). |
| | | |
− | A quick overview of all the damage types is found below. If you want to conserve supplies or are feeling lazy, it's easier to bring the patient down the main hallway and put them in a [[sleeper]] pod, where you can use the attached console to inject them with <s>powerful</s> healing chemicals. This does not work, however, for bringing patients out of critical condition, nor can it fight toxin damage.
| + | Ниже приведены все типы урона, который можно получить на станции, и способы его лечения. Если вам влом всех лечить или просто нет медикаментов смело бросайте их в слипер, который вылечит ото всех ран и ожогов, однако с токсинами и радиацией не поможет. В таких случаях может помочь крио-камера, которая посредством превращения людей в замороженные овощи лечит большую часть урона. Для крио нужен криоксадон, если что. |
| | | |
− | ===Fisticuffs, Knives, and everything in between=== | + | ===Ножи, вилки и все такое...=== |
− | Whether it's from fists, bullets or a kitchen knife, it's classified as Brute Damage. Brute Damage is inevitably the most common form of damage.
| + | Если человек приходит побитый, весь в крови и колото-резаных ранах, то у него скорее всего <s>есть карточка капитана, шапка клоуна и дубинка офицера СБ</s> множественные грубые физические раны. Лечатся стандартными пластырями, самодельными особыми пластырями, бинтами и некоторыми лекарствами. Если из пациента течет кровь, то это означает, что ему следует наложить жгут(gause) на кровоточащую часть тела. Если пациент еще к тому же бледен, словно маска мима, то ему необходимо перелить кровь нужной группы при помощи специального стенда. |
| | | |
− | Brute Damage takes the form of big red streaks, or blue-purple-red messes. Apply Bruise Packs in those areas (usually head and chest) or, in cases of a helpful [[Chemist]] and extreme damage, more advanced chemical patches.
| + | ===ГОРЯЧО!=== |
| + | Второй тип урона это огненный(ожоговый) урон, который вызывается чрезвычайно высокими или низкими температурами. Если ожоги слабы обработайте обожженные части тела специальной мазью или заставьте проглотить пилюлю от ожогов. |
| + | Ожоги видны как серые пятна на теле пациента. |
| | | |
− | Brute Damage can cause bleeding, which is covered in the [[Guide_to_medicine#Brute_Damage|guide to medicine]] more extensively.
| + | ===Как я перестал бояться и полюбил кислоту=== |
| | | |
− | To put it short, if it's bleeding, wrap it in gauze to give you breathing room to treat the damage. More often than not, a patient will be able to recover their own loss of blood over time (a healthy diet will speed this process up), but if they are reporting light-headedness or look pale, they will need a [[Guide_to_medicine#Brute_Damage|transfusion.]]
| |
− |
| |
− | ===Fire is hot!===
| |
− | The second type of damage is Burn Damage. This is caused by fire and blisteringly high (or low) temperatures. If it's minor burns, apply A LITTLE ointment or force feed them an anti-burn pill, found in burn first-aid kits.
| |
− |
| |
− | Burn Damage appears as grey streaks on a person's body, so apply the ointment in those locations (usually the chest area).
| |
− |
| |
− | ===Poisons and You===
| |
| Toxin Damage is the third kind of damage, and is often caused by rogue doctors. Plasma and radiation are other common soruces. | | Toxin Damage is the third kind of damage, and is often caused by rogue doctors. Plasma and radiation are other common soruces. |
| | | |