Изменения

'''Пропажа:''' Если в суде отсутсвуют люди, важные для процесса(адвокат, судья), то суд продолжаться не может.

'''Пропажа:''' Если в суде отсутсвуют люди, важные для процесса(адвокат, судья), то суд продолжаться не может.

== Double Jeopardy ==

== Двойная ответственность ==

'''You cannot be prosecuted twice for the same crime.''' This is called ''double jeopardy'', and it is an important principle in the legal world. Although it means that in theory, once you've been found not guilty for a crime you can never be tried for it again, in practice you can be retried if new evidence surfaced since the verdict that sheds new light on the case. The reverse holds too; if you were found guilty of a crime, but new evidence may prove your innocence, you can also get retried... Unless you've been executed and turned into burgers, of course.

'''Человека нельзя дважды привлекать к суду за одно и то же преступление'''. Это то, что в юридическом мире называется ''двойной ответственностью'' и да, это важно. И хоть это и означает, в теории, что если уж вас признали невиновным, то вас никогда больше нельзя будет за него привлечь, но на практике суд вполне может состояться повторно, если будут найдены новые улики, проливающие свет на преступление. Верно и обратное; вас могут признать виновным, но новые улики могут показать вашу невинность и спасти вас от ужасного клейма преступника... если вас, конечно, к тому времени уже не казнили.  

[[Category:Guides]]

[[Category:Guides]]