Изменения

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Поправил перевод, добавил физ. св-ва
Строка 14: Строка 14:  
===Трубы===
 
===Трубы===
   −
 Порою могут получаться засоры из мусора. Ведь из-за случайного толчка какого-либо тела в станцию труба, ведущая на конвейер, может соскочить. Потому у вас есть специальный набор труб для починки мусоропровода. Ведь вы же не забыли в этом раю, что вы до сих пор техник?
+
На станции проложено множество труб с самыми разными предназначениями. Давайте разберемся во всем этом великолепии.
Также имеется раздатчик труб для передачи кислорода, азота или какого-либо еще газа. Не дай бог действующая труба сломается!
      
====Воздухопровод====
 
====Воздухопровод====
Строка 25: Строка 24:  
* Электрические вентили - Используются для временного перекрывания трубы, включают проход газа по трубе одним нажатием на кнопку, доступны для ИИ:
 
* Электрические вентили - Используются для временного перекрывания трубы, включают проход газа по трубе одним нажатием на кнопку, доступны для ИИ:
 
[[Файл:Electricvalve.gif‎]]
 
[[Файл:Electricvalve.gif‎]]
* Механические вентили - Изначально не используются на станции т.к. не могут быть переключены ИИ, но могут помочь, если есть угроза изменения законов ИИ или сбой ИИ:
+
* Механические вентили - Изначально не используются на станции, т.к. не могут быть переключены ИИ, но могут помочь, если есть угроза изменения законов ИИ или сбой ИИ:
 
[[Файл:MValve.png]]
 
[[Файл:MValve.png]]
 
* Электрические развилки - Используются для изменения направления газа в одну из труб, доступны для ИИ:
 
* Электрические развилки - Используются для изменения направления газа в одну из труб, доступны для ИИ:
 
[[Файл:Electrictvalve.gif‎]]
 
[[Файл:Electrictvalve.gif‎]]
* Механические развилки - Изначально не используются на станции т.к. не могут быть переключены ИИ, но могут помочь, если есть угроза изменения законов ИИ или сбой ИИ:
+
* Механические развилки - Изначально не используются на станции, т.к. не могут быть переключены ИИ, но могут помочь, если есть угроза изменения законов ИИ или сбой ИИ:
 
[[Файл:Tvalve.gif‎]]
 
[[Файл:Tvalve.gif‎]]
* Коннекторы — позволяют подключить к трубе газовый балон (Гаечным ключом.):
+
* Коннекторы — позволяют подключить к трубе газовый баллон (прикручивается гаечным ключом):
 
[[Файл:Connector.png]]
 
[[Файл:Connector.png]]
 
* Измерители — показывают давление и температуру газа в трубе к которой подключены:
 
* Измерители — показывают давление и температуру газа в трубе к которой подключены:
 
[[Файл:Meter.png]]
 
[[Файл:Meter.png]]
* Фильтры — Отфильтровывают определенный газ из потока идущего по трубе:
+
* Фильтры — отфильтровывают определенный газ из потока идущего по трубе:
 
[[Файл:Filter.gif]]
 
[[Файл:Filter.gif]]
* Насосы - бывают двух типов: Volumetric pump (Помпа с объемным КПД) и Pump (Просто помпа), отличаются мощностью. Мощность первой over 9000 kPa, второй - до 4500kPa:
+
* Насосы - бывают двух типов: Volumetric pump (помпа с объемным КПД) и Pump (простая помпа), отличаются мощностью. Мощность первой over 9000 kPa, второй - до 4500kPa:
 
[[Файл:Pump.gif‎]][[Файл:GPump.png]]
 
[[Файл:Pump.gif‎]][[Файл:GPump.png]]
 
* Вентиляции - закачивают воздух из труб в отсеки, давление закачки регулируется в консоли управления атмосферой отсека в разделе Vents:
 
* Вентиляции - закачивают воздух из труб в отсеки, давление закачки регулируется в консоли управления атмосферой отсека в разделе Vents:
 
[[Файл:UVent.png]]
 
[[Файл:UVent.png]]
* Фильтры - выкачивают Воздух/Токсины/N20/???? (Зависит от режима работы) из отсеков обратно в атмос, давление выкачивания и тип работы регулируется в консоли управления атмосферой отсека в разделе Scrubbers:
+
* Фильтры - выкачивают Воздух/Токсины/N20/???? (Зависит от режима работы) из отсеков обратно в камеры атмосферного отсека, давление выкачивания и тип работы регулируется в консоли управления атмосферой в разделе Scrubbers:
 
[[Файл:Scrubber.png]]
 
[[Файл:Scrubber.png]]
 
* Теплообменники - трубы имеющие максимальный теплообмен с окружающей средой, могут охлаждать газ проходящий по ним, если проходят через космос или нагревать его, если проходят через комнату с горячим газом:  
 
* Теплообменники - трубы имеющие максимальный теплообмен с окружающей средой, могут охлаждать газ проходящий по ним, если проходят через космос или нагревать его, если проходят через комнату с горячим газом:  
Строка 49: Строка 48:       −
* Трубы - весьма тяжелая деталь, потому не пытайтесь носить их с собой много, берегите спину. Лишние рекомендуется складировать в раздатчиках:
+
* Трубы весьма тяжелая деталь, потому не пытайтесь носить их с собой много, берегите спину. Лишние рекомендуется складировать в раздатчиках:
 
[[Файл:Pipe_d.png‎]]
 
[[Файл:Pipe_d.png‎]]
 
* На всякий случай, в технических тоннелях стоят стационарные ёмкости с воздухом:
 
* На всякий случай, в технических тоннелях стоят стационарные ёмкости с воздухом:
Строка 58: Строка 57:  
[[Файл:DPipe.png]][[Файл:DPipe J.png]][[Файл:Dpipe Y.png]][[Файл:Dtrunk.png]]
 
[[Файл:DPipe.png]][[Файл:DPipe J.png]][[Файл:Dpipe Y.png]][[Файл:Dtrunk.png]]
   −
В отличии от газовых труб, мусоропровод можно поставить всюду. Порою он будет ломаться, и будут образовываться кучки мусора. Для новых труб у вас есть соответствующий раздатчик, где есть все необходимое для работы с проводкой труб. Никаких недоразумений с трубами для мусоропровода выйти не должно, все объясняет внешний вид труб.
+
В отличии от газовых труб, мусоропровод можно поставить всюду. Иногда он будет ломаться, и будут скапливаться кучки мусора. Для новых труб у вас есть соответствующий раздатчик, где есть все необходимое для прокладки труб. Никаких недоразумений с трубами для мусоропровода выйти не должно, все объясняет внешний вид труб.
   −
В случае демонтажа мусоропровода для постройки новых труб необходимо очищать место от прикрепляемых намертво прошлых деталей, путем разогревания металла сваркой.  
+
В случае демонтажа мусоропровода для постройки новых труб необходимо очищать место от прикрепляемых намертво прошлых деталей при помощи сварочного аппарата.  
    
====Портативные устройства====
 
====Портативные устройства====
Строка 66: Строка 65:  
[[Файл:Ppump.png]][[Файл:Pscrubber.png]]  
 
[[Файл:Ppump.png]][[Файл:Pscrubber.png]]  
   −
Для работы с атмосферой станции были предоставлены портативные устройства - фильтр и помпа.
+
Для исправления проблем с атмосферой, станции комплектуются несколькими типами портативных устройств - фильтр и помпа.
   −
 Портативная помпа - cхожа по действию с простой помпой. Закачивает/выкачивает воздух и газ с отсеков. Отличная емкость, и быстро делает необходимую работу.  
+
*Портативная помпа - схожа по действию с простой помпой. Закачивает/выкачивает воздух и газ из отсеков. Вместительная и работает быстро.  
   −
 Фильтр - удобный переносной фильтр для отсеков. Вмещает до тысячи килопаскалей. В отличии от помпы собирает в себя только вредный газ, воздух игнорирует.
+
*Фильтр - удобный переносной фильтр для отсеков. Выдерживает до тысячи килопаскалей. В отличии от помпы собирает в себя только вредные газы, воздух игнорирует.
   −
Для очистки содержимого портативных приборов используются специальные присоединения для откачки/приема газа, находятся сразу же у входа в атмосферный отсек.  
+
На входе в атмосферный отсек расположены специальные разъемы (connector port) для очистки содержимого портативных устройств.
   −
Также в атмосферном отсеке присутствуют обогреватели. Их немного, но и соответствующих проблем на станции мало.
+
Также в атмосферном отсеке имеются обогреватели. Их немного, но и соответствующих проблем на станции мало.
      Строка 103: Строка 102:  
| [[File:N2O_Canister.png]]
 
| [[File:N2O_Canister.png]]
 
| style="background:#cccccc" | [[File:N2O_effect.gif]]
 
| style="background:#cccccc" | [[File:N2O_effect.gif]]
| При низких концентрациях вызывает неконтролируемый смех, при больших усыпляет. Стационарные газоочистители плохо с ним справляются, а портативные вообще давятся им. Если хотите использовать его для усыпления кого-либо, *не* забудьте добавить хотя бы 16 кПа кислорода, иначе кого-нибудь убьете.
+
| При низких концентрациях вызывает неконтролируемый смех, при больших усыпляет. Стационарные газоочистители плохо с ним справляются, а портативные вообще давятся им. Если хотите использовать его для усыпления кого-либо, '''не''' забудьте добавить в смесь хотя бы 16 кПа кислорода, иначе кого-нибудь убьете.
 
|-
 
|-
 
! Плазма
 
! Плазма
Строка 110: Строка 109:  
| Единственный действительно огнеопасный газ на станции, также очень токсичен. В смеси с кислородом под большим давлением может самовоспламенится.
 
| Единственный действительно огнеопасный газ на станции, также очень токсичен. В смеси с кислородом под большим давлением может самовоспламенится.
 
|}
 
|}
 +
 +
 +
== Физические характеристики газов==
 +
Уравнение состояния идеального газа: '''''PV = nRT''''',
 +
 +
где '''R = 8''' –  универсальная газовая постоянная. К сожалению, без объема и количества вещества, в игре эта формула бесполезна и находится здесь из эстетических соображений.
 +
 +
'''Давление (P)'''. Измеряется в килопаскалях (кПа). Давление свыше 750 кПа смертельно опасно. На некоторых билдах газом при давлении более 1 МПа невозможно дышать.
 +
 +
'''Объём (V)'''. Одна из скрытых характеристик, описывающая, сколько газа может вмещать какое-нибудь место, баллон или канистра.
 +
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
!Предмет
 +
!Объем
 +
|-
 +
|[[File:AirTank.png]] Emergency Oxygen Tank
 +
|style="text-align:right;"|3
 +
|-
 +
|[[File:Extended Emergency Oxygen Tank.png]] Extended Emergency Oxygen Tank
 +
|style="text-align:right;"|6
 +
|-
 +
|[[File: Gas_tank.png]] Oxygen Tank (красный или синий)
 +
|style="text-align:right;"|70
 +
|-
 +
|[[File:Plasma tank.png]] Plasma Tank
 +
|style="text-align:right;"|70
 +
|-
 +
|[[File: SPipe.png]] Любая труба
 +
|style="text-align:right;"|70
 +
|-
 +
|[[File: Electrictvalve.gif]] Развилки труб
 +
|style="text-align:right;"|105
 +
|-
 +
|[[File:Locker.gif]] Locker
 +
|style="text-align:right;"|200
 +
|-
 +
|[[File:Coffin.png]] Coffin
 +
|style="text-align:right;"|200
 +
|-
 +
|[[File: GPump.png]] Gas Pump (каждая сторона)
 +
|style="text-align:right;"|200
 +
|-
 +
|[[File: Pump.gif]] Volumetric Pump (каждая сторона)
 +
|style="text-align:right;"|200
 +
|-
 +
|[[File:Passive_gate.png]] Passive Gate (каждая сторона)
 +
|style="text-align:right;"|200
 +
|-
 +
|[[File: HE_Pipe.png]] Heat Exchanger
 +
|style="text-align:right;"|200
 +
|-
 +
| [[File:Filter.gif]] Gas Filter
 +
|style="text-align:right;"|200
 +
|-
 +
|[[File: UVent.png]] Vent
 +
|style="text-align:right;"|200
 +
|-
 +
|[[File: Scrubber.png]] Scrubber
 +
|style="text-align:right;"|200
 +
|-
 +
|[[File:Pscrubber.png]] Portable Scrubber
 +
|style="text-align:right;"|750
 +
|-
 +
|[[File:Air Canister.png]] Gas Canister
 +
|style="text-align:right;"|1 000
 +
|-
 +
|[[File: Floor.png]] Любой тайл
 +
|style="text-align:right;"|2 500
 +
|-
 +
|[[File:Ppump.png]] Portable Pump
 +
|style="text-align:right;"|1 000
 +
|-
 +
|[[File: Red_pipe_tank.png]] Unmovable pressure tank
 +
|style="text-align:right;"|10 000
 +
|-
 +
|[[File:Huge Scrubber.png]] Huge scrubber
 +
|style="text-align:right;"|50 000
 +
|}
 +
'''Количество вещества (n)'''. Еще одна скрытая переменная, описывает количество молекул газа в воздухе.
 +
 +
'''Температура (T)'''. Измеряется в кельвинах (К). Пребывание в местах с температурой более 360 K или менее 260 K, без соответствующей экипировки, приводит к получению ожогов (burn damage). Для изготовления бомб, как правило, требуется температура порядка 90 000 K. Канистры разрываются, когда температура окружающего их воздуха более 1550 K.
 +
 +
'''Теплоёмкость''': Теплоёмкость газовой смеси вычисляется с учетом концентраций и удельных теплоемкостей всех газов в смеси. Чем больше теплоемкость, тем больше теплоты потребуется для увеличения температуры смеси. Кислород имеет удельную теплоемкость равную 20, а азот 300, таким образом, в воздухе при нормальных атмосферных условиях пожар будет распространяться гораздо медленнее, чем в чистом кислороде.
 +
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
!Вещество
 +
!Теплоемкость
 +
|-
 +
| O2
 +
|style="text-align:right;"| 20
 +
|-
 +
| CO2
 +
|style="text-align:right;"| 30
 +
|-
 +
| N2O
 +
|style="text-align:right;"| 40
 +
|-
 +
| Plasma
 +
|style="text-align:right;"| 200
 +
|-
 +
| Air
 +
|style="text-align:right;"| 250
 +
|-
 +
| N2
 +
|style="text-align:right;"| 300
 +
|}
 +
 +
'''Пожар'''. Процесс, вызываемый возгоранием плазмы, может быть двух видов. Он наносит значительные повреждения (burn damage) людям, причем обычные пожарные костюмы не защищают от сильного пожара. В таком случае может помочь накачка N2. Пожар поджигает все горючие вещества на ближайших тайлах. Достаточно горячее пламя начинает сжигать меньше кислорода по мере роста температуры. Это связано с тем, что в процессе горения X плазмы и (1.4-Y)*X (Y ≤ 1) кислорода превращаются в X CO2.
      Строка 115: Строка 224:  
[[Файл: Atmospherics_Close-up2_basic_improvements.png|300px|thumb|left]][[Файл: Atmospherics_Close-up1_basic_improvements.png|300px|thumb|right]]
 
[[Файл: Atmospherics_Close-up2_basic_improvements.png|300px|thumb|left]][[Файл: Atmospherics_Close-up1_basic_improvements.png|300px|thumb|right]]
 
====Настройка атмосферы в отделе====
 
====Настройка атмосферы в отделе====
*Замените все помпы помеченные <span style="color:#FF0000">КРАСНЫМ</span> на помпы с объемным КПД. Убедитесь, что расположили их в том же направлении сверив красную линию на трубе с прошлым её расположением.
+
*Замените все помпы помеченные <span style="color:#FF0000">КРАСНЫМ</span> на помпы с объемным КПД. Убедитесь, что расположили их в том же направлении, сверив красную линию на трубе с прошлым её расположением.
 
*Установите мощность всех фильтров на максимум (4500kPa). Они отмечены <span style="color:#00FF00">ЗЕЛЕНЫМ</span>.
 
*Установите мощность всех фильтров на максимум (4500kPa). Они отмечены <span style="color:#00FF00">ЗЕЛЕНЫМ</span>.
*Используйте консоль перед хранилищем воздуха она отмечена <span style="color:#0000FF">СИНИМ</span>. Измените мощность с 2000 kPa до максимальной (5066.25kPa, но 5000kPa тоже пойдет.). Если источник газа не найден обновите данные консоли.
+
*Используйте консоль перед хранилищем воздуха она отмечена <span style="color:#0000FF">СИНИМ</span>. Измените мощность с 2000 kPa до максимальной (5066.25kPa, но 5000kPa тоже пойдет.). Если источник газа не найден, обновите консоль.
 
*Когда закончите - включите помпу качающую воздух, она начнет подавать его в отсеки. Она отмечена <span style="color:#999900">ЖЕЛТЫМ</span>.
 
*Когда закончите - включите помпу качающую воздух, она начнет подавать его в отсеки. Она отмечена <span style="color:#999900">ЖЕЛТЫМ</span>.
       
Есть различные тактики настройки выходной мощности атмосферного отсека, но вам нужно знать главные вещи:
 
Есть различные тактики настройки выходной мощности атмосферного отсека, но вам нужно знать главные вещи:
*Если по трубам будет идти давление меньше 300kPa, любой (sic!) сможет скрутить трубы и продать их на космо-барахолке, а что еще хуже прикрутить к газовой системе брига канистру с N20. По этим причинам выходная мощность всегда должна быть больше 300kPa.
+
*Если по трубам будет идти давление меньше 300kPa, любой (sic!) сможет скрутить трубы и продать их на космо-барахолке, или, что еще хуже, прикрутить к газовой системе брига канистру с N20. По этим причинам выходная мощность всегда должна быть больше 300kPa.
 
*Так же по этой причине, что бы совершить какие либо изменения вам придётся уменьшить давление в трубах.
 
*Так же по этой причине, что бы совершить какие либо изменения вам придётся уменьшить давление в трубах.
 
*Самое главное - чем больше давление, тем быстрей любые изменения в атмосферном отделе коснуться всей станции, а так же тем быстрей будет выходить воздух через сломанные вентиляции в отсеках.
 
*Самое главное - чем больше давление, тем быстрей любые изменения в атмосферном отделе коснуться всей станции, а так же тем быстрей будет выходить воздух через сломанные вентиляции в отсеках.
Строка 130: Строка 239:  
====Настройка атмосферы в отсеках====
 
====Настройка атмосферы в отсеках====
 
[[Файл:Air Alarm.png]]
 
[[Файл:Air Alarm.png]]
 Всякий любознательный космонавт уже пытался управлять терминалом настройки атмосферы. Но это целиком ваша обязанность. Давайте разберемся, что для чего. Ведь человеку без доступа оно покажет лишь давление, состав воздуха с температурой и общий статус сектора. Специально для любознательных есть специальные пометки цветом: зеленый - стандартная атмосферная нагрузка, желтый - небольшие отклонения, красный - опасность. И есть визуальные изменения терминала.
+
Всякий любознательный космонавт уже пытался управлять терминалом настройки атмосферы. Но это целиком ваша обязанность. Давайте разберемся, что для чего. Ведь человеку без доступа оно покажет лишь давление, состав воздуха с температурой и общий статус сектора. Специально для любознательных есть специальные пометки цветом: зеленый - стандартная атмосферная нагрузка, желтый - небольшие отклонения, красный - опасность. И есть визуальные изменения терминала.
    
* Ознакомимся с работой в терминале управления атмосферой отсека:
 
* Ознакомимся с работой в терминале управления атмосферой отсека:
Строка 144: Строка 253:  
** <span style="color:#00F3FF">Фильтрация</span> - он убирает с отсеков определенный газ, который вводится в соответствующей строке фильтра.
 
** <span style="color:#00F3FF">Фильтрация</span> - он убирает с отсеков определенный газ, который вводится в соответствующей строке фильтра.
 
** <span style="color:#0000FF">Выкачивание воздуха</span> - выкачивает воздух из отсека, оставляя остальные газы и закачивая новый газ.
 
** <span style="color:#0000FF">Выкачивание воздуха</span> - выкачивает воздух из отсека, оставляя остальные газы и закачивая новый газ.
** <span style="color:#FF0000">Сифон</span> - начинает быструю откачку всех газов из отсека, при этом закачивая новый газ.
+
** <span style="color:#FF0000">Откачка</span> - начинает быструю откачку всех газов из отсека, при этом закачивая новый газ.
** <span style="color:#FF0000">Панический сифон</span> - для экстренных случаев, включает тревогу, закрывает пожарные шлюзы и начинает выкачивать газ с максимально доступной скоростью, может вызвать фатальную декомпрессию - НЕ ВКЛЮЧАТЬ ПРИ ЖИВЫХ ЛЮДЯХ В ОТСЕКЕ (Без защитных скафандров). Рекомендуется включать его, только при неконтролируемом пожаре (Террористический акт или пожар в токсинах.)
+
** <span style="color:#FF0000">Паническая откачка</span> - для экстренных случаев, включает тревогу, закрывает пожарные шлюзы и начинает выкачивать газ с максимально доступной скоростью, может вызвать фатальную декомпрессию - НЕ ВКЛЮЧАТЬ ПРИ ЖИВЫХ ЛЮДЯХ В ОТСЕКЕ (без защитных скафандров). Рекомендуется включать его, только при неконтролируемом пожаре (Террористический акт или пожар в токсинах.)
 
** <span style="color:#00FF00">Заполнение</span> - фильтры отключатся и из комнаты больше не будет выкачиваться газ.
 
** <span style="color:#00FF00">Заполнение</span> - фильтры отключатся и из комнаты больше не будет выкачиваться газ.
 
** <span style="color:#0000FF">Отключение</span> - воздух не поступает и не выходит из отсека. Рекомендуется при появлении биологической угрозы в отсеке.
 
** <span style="color:#0000FF">Отключение</span> - воздух не поступает и не выходит из отсека. Рекомендуется при появлении биологической угрозы в отсеке.
Строка 153: Строка 262:       −
 При подключении в отделе новых фильтров и помп они будут настраиваться через терминал отдела в котором они подключены.
+
При установке новых фильтров и помп они будут настраиваться через терминал отсека, в котором они подключены.
      −
==Менее известные опасности, связанные с газами==
+
== Менее известные опасности, связанные с газами ==
*Любой газ при давлении свыше 1 МПа приводит к удушью.
+
*N2O невидим при малых концентрациях. Если начали хихикать, то доставайте баллон с воздухом пока не потеряли сознание.
*N2O невидим при малых концентрациях. Если начали хихикать, до доставайте баллон с воздухом пока не потеряли сознание. i
+
*Любой газ может вытеснить воздух, а при давлении O2 менее ''16'' кПа наступает кислородное голодание. CO2 может быть откачан газоочистителем, но что бы избавится от N2, необходимо наладить систему откачки N2 и закачки O2.
*Любой газ может вытеснить воздух, а при давлении O2 менее ''16'' кПа наступает кислородное голодание. CO2 может быть откачан газоочистителем, но что бы избавится от необходимо наладить систему откачки N2 и закачки O2.
   
*Давление свыше 750 кПа наносит 10 единиц урона в секунду, плюс еще по 5 единиц за каждые 375 кПа свыше этого значения. Космические костюмы защищают от этого полностью, но это единственный способ защиты.
 
*Давление свыше 750 кПа наносит 10 единиц урона в секунду, плюс еще по 5 единиц за каждые 375 кПа свыше этого значения. Космические костюмы защищают от этого полностью, но это единственный способ защиты.
 +
*Любой газ при давлении свыше 1 МПа приводит к удушью (не на всех билдах).
312

правок

Навигация