Изменения

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Guide to Food/vg (посмотреть исходный код)

Версия от 20:22, 6 апреля 2015

460 байт добавлено ,  20:22, 6 апреля 2015
Картинки залью попозже
Строка 3: Строка 3:       −
==Fullness==
+
==Виды мяса==
−
 
  −
As you walk and move about on station, your starting nutrition bar will start to drain from starting green, down to dark red.  The effects of fullness and hunger are inversely bad of each other, and it is best to keep a happy medium, else you will suffer one of the two extremes. So keep in mind how much you ate, or how long it was since you last ate, and you will be fine. If your hunger bar turns black you've eaten way too much.
  −
 
  −
Go with the rule that, "If you have a hard time getting it down, don't eat any more". Note that nutrition is typically slow-release, so if you don't fill up immediately, you will in the near future.
  −
 
  −
===Starvation===
  −
[[File:Hunger0.png|50px]] - Eaten too much/Full of nutriments
  −
 
  −
[[File:Hunger3.png|50px]] - Hungry
  −
 
  −
[[File:Hunger4.png|50px]] - Starving
  −
 
  −
If you drop to dark red, you move very slowly and your description reveals your lack of eating habits. You are starving, this is not good! You will move slowly until you eat some food, so head to <strike>the [[chef]] for a burger or slice of meatbread</strike> the nearest Getmore Chocolate Corp vendomat for a box of 4noraisins.
  −
 
  −
You will become fat if you eat too much. You will move slower, overheat if you run, and can eat monkeys whole as a result.
  −
 
  −
==Nutriment, Bitesize, and Other Food Mechanics==
  −
===Nutriment===
  −
Nutriment is a chemical naturally found in most food items. Nutriment represents all of the calories and vitamins that fuel your little spaceman. Different foods have different levels of natural nutriment. When you consume nutriment, it slowly increases your nutrient level over time as it metabolizes in your body. One unit of nutriment will last for roughly 10 seconds, granting a gradual nutrient level increase over time.
  −
 
  −
Chemical nutriment can be obtained by putting food into an All-In-One Grinder and grinding it. Nutriment in this form can be converted to pills or directly injected; nutriment pills and injections work exactly the same as eating the food.
  −
 
  −
===Other Reagents===
  −
Food is capable of carrying other reagents as well. Think of food like an edible beaker. Some recipes will create reagents other than nutriment naturally; for example, tomato soup has 10 units of tomato juice alongside 5 units of nutriment. '''A single item of food cannot carry more than 50 units of reagents in total.'''
  −
 
  −
Food can also have reagents forcefully added with a syringe. This allows you to fill food with all sorts of <strike>drugs and toxins</strike> helpful medicine!
  −
 
  −
If you add reagents to food in this way, then use that food as an ingredient for a recipe, those reagents will carry on to the final dish as well, unless that reagent was already present in the ingredient. For example, if you inject meat with toxins and make a burger out of it, the toxins will be in the burger as well, but if you inject meat with extra nutriment, it will disappear once you cook it.
  −
 
  −
===Bitesize===
  −
Bitesize is how much you consume from a single bite of food. Specifically, it's how many units of reagents you consume from the food on each click. A basic burger has a bitesize of 2, so you ingest 2 nutriment from every bite. Since a burger has 6 nutriment in total, it takes three bites to finish.
  −
 
  −
When food has more than one reagent inside of it, each bite will consume the reagents in the same proportions that are present in the food. Again, think of food like a beaker, and think of your bitesize as a syringe drawing from that beaker. If a burger has 6 nutriment and 2 chloral hydrate, each bite will be 75% nutriment and 25% chloral. Thus, since a burger has 2 bitesize, each bite is 1.5 nutriment and 0.5 chloral. You may also notice that since this chloral burger has 2 more units of reagents in total, it will take one more bite to finish than an unpoisoned burger.
  −
 
  −
==Appliances==
  −
===Microwave===
  −
[[File:Microwave.PNG|right|A Microwave!]][[File:Activemicrowave.png|right|A Microwaving Microwave!]]Chef's best friend. The microwave is the primary way of preparing new dishes, and you have two of them in your kitchen to work with. Microwaves come with a preset list of compatible recipes. [[Guide to Food and Drinks#Microwave Recipes|A list of these recipes can be found further down the page.]]
  −
 
  −
Using a microwave is simple: Insert your ingredients, turn it on, and wait for it to pop out the finished dish. But beware, if the ingredients don't match a recipe, you will create a burned mess!
  −
 
  −
A microwave takes approximately 10 seconds to cook any dish. Using a wrench on a microwave unfastens it and allows you to move it around if you're in the mood for some interior design; however, you must refasten it before you can use it to cook.
  −
 
  −
====HELP I BROKE IT====
  −
[[File:Messymicrowave.png|right|Gross! Clean this with Space Cleaner.]][[File:Brokenmicrowave.png|right|Oops! You need a screwdriver and a wrench to fix this.]]Sometimes your microwaves will become dirty or broken. If they do, you won't be able to cook with them, so you should probably fix that.
  −
 
  −
If the microwave is dirty, a bottle of space cleaner will clean it right up. Pester the [[Janitor]] or the [[Medbay]] for one.
  −
 
  −
If the microwave is broken, you will need to fix it with a screwdriver and a wrench. Use the screwdriver to open the panel, the wrench to fix it, and the screwdriver again to close the panel and it should be good to go. You can easily obtain these tools from [[Primary Tool Storage]].
  −
 
  −
==Meat types==
   
{| width='550' style='text-align:left; background-color:#FFFFFF;' border=1 cellspacing=0
 
{| width='550' style='text-align:left; background-color:#FFFFFF;' border=1 cellspacing=0
 
! style='background-color:#aa7243;'|
 
! style='background-color:#aa7243;'|
−
! style='background-color:#aa7243;'|Type
+
! style='background-color:#aa7243;'|Вид
−
! style='background-color:#aa7243;'|How to obtain
+
! style='background-color:#aa7243;'|Как получить
 
|-
 
|-
 
|[[File:Meat.png|50px]]
 
|[[File:Meat.png|50px]]
 
|'''Meat'''
 
|'''Meat'''
−
| Harvest from monkeys on meat spikes, humans put in the gibber, from various animals (when using a kitchen knife on their dead bodies)
+
| Добывается с обезьянок, подвешенных на мясных крюках, людей, при пропускании через мясорубку, некоторых животных (для этого нужно применить кухонный нож на тушу). Также может быть произведено в биогенераторе.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Meat.png|50px]]
 
|[[File:Meat.png|50px]]
 
|'''Synthetic Meat'''
 
|'''Synthetic Meat'''
−
| 5u of blood and 1u of clonexadone. Ask chemistry for a 30u bottle of clonexadone and you got yourself 30 meat slabs.
+
| 5u крови и 1u clonexadone. Попросите у химиков бутылку clonexadone, и у вас будет 30 кусков мяса!
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chicken.png|50px]]
 
|[[File:Chicken.png|50px]]
 
|'''Raw Chicken'''
 
|'''Raw Chicken'''
−
| Use a kitchen knife on a dead chicken.
+
| Разделать куриную тушку своим кухонным ножом.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fishmeat.png|50px]]
 
|[[File:Fishmeat.png|50px]]
 
|'''Carp Filet'''
 
|'''Carp Filet'''
−
| Use a kitchen knife on a dead space carp. Contains some carpotoxin.
+
| Распотрошить космического карпа. Содержит немного карпотоксина.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bearmeat.png|50px]]
 
|[[File:Bearmeat.png|50px]]
 
|'''Bear Meat'''
 
|'''Bear Meat'''
−
| Use a kitchen knife on a dead space bear. Contains tons of nutriments and some hyperzine.
+
| Разделать тушу космического медведя ножом. Содержит много питательных веществ и немного hyperzine.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Xenomeat.png|50px]]
 
|[[File:Xenomeat.png|50px]]
 
|'''Xeno meat'''
 
|'''Xeno meat'''
−
| Use a kitchen knife on a dead alien.
+
| Воспользоваться кухонным ножом для разделки дохлого Чужого.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spidermeat.png|50px]]
 
|[[File:Spidermeat.png|50px]]
 
|'''Spider meat'''
 
|'''Spider meat'''
−
| Use a kitchen knife on a dead giant spider. Contains some toxins.
+
| Добывается с тушки гигантского паука. Содержит немного токсинов.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Microwave Recipes==
+
==Рецепты для микроволновой печи==
      −
Note: Milk, Berry Juice, Soy Sauce, Hot Sauce, Cold Sauce, and Soy Milk are all measured off of reagent units rather than containers (like in previous version). They can be poured directly into the microwave. Additionally, you only need at LEAST the suggested amount of those ingredients instead of exactly the right amount.
+
Обратите внимание, что молоко, соки и соусы измеряются в единицах (u), они могут быть налиты прямо в микроволновку. Кроме того, в рецепте указывается минимальное необходимое количество вещества, т.е. можно положить больше.
   −
Some dishes are sliceable. To slice them, place them on a table and use a kitchen knife on them. Other items such as hatchets and circular saws can slice them too, but inaccurately (resulting in the loss of some slices)
+
Некоторые блюда можно нарезать. Для того этого, положите его на стол и примените на него кухонный нож. Другие острые предметы, такие как топоры и циркулярные пилы, тоже могут быть использованы для нарезки, но это приведет к потере части кусков.
   −
===Burgers===
+
===Бургеры===
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Red;'|Picture
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Red;'|
−
! scope="col" style='background-color:Red;'|Recipe
+
! scope="col" style='background-color:Red;'|
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Red;'|Ingredients
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Red;'|Ингредиенты
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Red;'|Notes
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Red;'|Примечание
 
|-
 
|-
 
|[[File:burger.png|50px]]
 
|[[File:burger.png|50px]]
 
|'''Burger
 
|'''Burger
 
| 5 Flour, 1 Meat
 
| 5 Flour, 1 Meat
−
| If you use human meat, the burger will share the name of your victim.
+
| Если мясо было человеческим, бургер будет носить имя жертвы..
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mac_chicken.png|50px]]
 
|[[File:Mac_chicken.png|50px]]
 
|'''Chicken Burger
 
|'''Chicken Burger
 
| 5 Flour, 1 Raw chicken
 
| 5 Flour, 1 Raw chicken
−
| Tastes like chi...oh wait!
+
| Ммм, на вкус как кур… погодите-ка!
 
|-
 
|-
 
|[[File:brainburger.png|50px]]
 
|[[File:brainburger.png|50px]]
 
|'''Brain Burger
 
|'''Brain Burger
 
| 5 Flour, 1 Brain
 
| 5 Flour, 1 Brain
−
| Rarely will you be able to make this. Bother the [[Roboticist]] or Medbay for delicious brains.
+
| Редко вам удастся приготовить такой. Тормошите робототехников или сотрудников медбея ради такого деликатеса.  
 
|-
 
|-
 
|[[File:clownburger.png|50px]]
 
|[[File:clownburger.png|50px]]
 
|'''Clown Burger
 
|'''Clown Burger
 
| 1 Clown Mask, 5 Flour
 
| 1 Clown Mask, 5 Flour
−
| Get the mime to steal the mask from his [[clown|nemesis]].
+
| Подбейте мима украсть маску его [[clown|заклятого друга]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:mimeburger.png|50px]]
 
|[[File:mimeburger.png|50px]]
 
|'''Mime Burger
 
|'''Mime Burger
 
| 1 Beret, 5 Flour
 
| 1 Beret, 5 Flour
−
| Get the clown to steal the beret from his [[mime|nemesis]]. Or order a costume crate like the unrobust
+
| Уговорите клоуна стащить берет у его [[mime|заклятого друга]]. Или закажите ящик с костюмами, если вы такой неробастный.
−
person you are.
   
|-
 
|-
 
|[[File:tofubuger.png|50px]]
 
|[[File:tofubuger.png|50px]]
 
|'''Tofu Burger
 
|'''Tofu Burger
 
| 5 Flour, 1 Tofu
 
| 5 Flour, 1 Tofu
−
| Melts your face!
+
| Расплавит ваше лицо!
 
|-
 
|-
 
|[[File:spell.png|50px]]
 
|[[File:spell.png|50px]]
 
|'''Spell Burger
 
|'''Spell Burger
 
| 5 Flour, 1 Wizard hat
 
| 5 Flour, 1 Wizard hat
−
| You will eat this until you have had Ei Nath.
+
| Есть до достижения Ei Nath.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Xenoburger.png|50px]]
 
|[[File:Xenoburger.png|50px]]
Строка 147: Строка 96:  
|'''Jelly Burger
 
|'''Jelly Burger
 
| 15 Flour, 5 Cherry Jelly
 
| 15 Flour, 5 Cherry Jelly
−
| My insides are burning! Can also be made with Slime Jelly.
+
| Моё нутро горит! Может также быть сделан из Slime Jelly.
 
|-
 
|-
 
|[[File:ghostbur.PNG|50px]]
 
|[[File:ghostbur.PNG|50px]]
 
|'''Ghost Burger
 
|'''Ghost Burger
 
| 5 Flour, 1 Ectoplasm
 
| 5 Flour, 1 Ectoplasm
−
| Terror-ifficly tasty.
+
| Вкус, леденящий душу.
 
|-
 
|-
 
|[[File:bigbite.png|50px]]
 
|[[File:bigbite.png|50px]]
 
|'''Big Bite Burger
 
|'''Big Bite Burger
 
| 3 Meat, 5 Flour
 
| 3 Meat, 5 Flour
−
| Forget the Big Mac.
+
| Забудьте БигМак.
 
|-
 
|-
 
|[[File:superbite.png|50px]]
 
|[[File:superbite.png|50px]]
 
|'''Super Bite Burger
 
|'''Super Bite Burger
 
| 15 Flour, 3 Cheese Wedges, 5 Meat, 4 Tomato, 2 Egg, 5 units of Salt, 5 units of Pepper
 
| 15 Flour, 3 Cheese Wedges, 5 Meat, 4 Tomato, 2 Egg, 5 units of Salt, 5 units of Pepper
−
| If this doesn't clog their arteries, nothing will. Two bites will take you from starving to overfed.
+
| Если ЭТО не закупорит их артерии – ничто не закупорит. За два укуса от голодной смерти до переедания.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Assburger.png|50px]]
 
|[[File:Assburger.png|50px]]
 
|'''Assburger
 
|'''Assburger
 
|5 Flour, 1 [[Surgery#Butt_Removal|Butt]]
 
|5 Flour, 1 [[Surgery#Butt_Removal|Butt]]
−
| Causes brain damage.
+
| Наносит урон мозгу.
 
|}
 
|}
   −
===Breads & Sandwiches===
+
===Хлеб и сэндвичи===
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Orangered;' width="100pt"|Picture
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Orangered;' width="100pt"|
−
! scope="col" style='background-color:Orangered;'|Recipe
+
! scope="col" style='background-color:Orangered;'|Результат
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Orangered;'|Ingredients
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Orangered;'|Ингредиенты
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Orangered;'|Notes
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Orangered;'|Примечания
 
|-
 
|-
 
|[[File:bread.png|50px]][[File:Breadslice.png|50px]]
 
|[[File:bread.png|50px]][[File:Breadslice.png|50px]]
 
|'''Bread
 
|'''Bread
 
| 15 Flour
 
| 15 Flour
−
| Sliceable.
+
| Можно нарезать.
 
|-
 
|-
 
|[[File:sandwich.png|50px]]
 
|[[File:sandwich.png|50px]]
 
|'''Sandwich
 
|'''Sandwich
 
| 2 Bread Slices, 1 Meat Steak, 1 Cheese Wedge
 
| 2 Bread Slices, 1 Meat Steak, 1 Cheese Wedge
−
| Talking to your food may result in a trip to the [[Chaplain]].
+
| Разговоры с едой могут привести вас к [[Chaplain|капеллану]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:toastsand.png|50px]]
 
|[[File:toastsand.png|50px]]
Строка 194: Строка 143:  
|'''Grilled Cheese Sandwich
 
|'''Grilled Cheese Sandwich
 
| 2 Bread Slices, 1 Cheese Wedge
 
| 2 Bread Slices, 1 Cheese Wedge
−
| Space Vegetarian, but not Space Vegan friendly.
+
| Специально для космовегетарианцев, но не космовеганов.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jellytoast.png|50px]]
 
|[[File:Jellytoast.png|50px]]
Строка 204: Строка 153:  
|'''Jelly Sandwich
 
|'''Jelly Sandwich
 
| 5 Cherry Jelly, 2 Bread Slices
 
| 5 Cherry Jelly, 2 Bread Slices
−
| In the grim darkness of the 22nd century, peanut allergies run rampant.
+
| И в мрачной тьме 22го века есть, где разгуляться с аллергией на арахис.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Twobread.png|50px]]
 
|[[File:Twobread.png|50px]]
 
|'''Two Bread
 
|'''Two Bread
 
| 2 Breadslices, 5 Wine
 
| 2 Breadslices, 5 Wine
−
| Classy.
+
| Стильно.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Notasandwich.png|50px]]
 
|[[File:Notasandwich.png|50px]]
 
|'''Not-A-Sandwich
 
|'''Not-A-Sandwich
 
| 2 Breadslices, 1 Fake Moustache
 
| 2 Breadslices, 1 Fake Moustache
−
| Why would this be in the sandwiches section if it's not a sandwich?
+
| Почему оно в этом разделе?
 
|-
 
|-
 
|[[File:baguette.png|50px]]
 
|[[File:baguette.png|50px]]
 
|'''Baguette
 
|'''Baguette
 
| 15 Flour, 1 Salt, 1 Pepper.
 
| 15 Flour, 1 Salt, 1 Pepper.
−
| The mimes favorite.
+
| Выбор мима.
 
|-
 
|-
 
|[[File:creambread.png|50px]][[File:Creambreadslice.png|50px]]
 
|[[File:creambread.png|50px]][[File:Creambreadslice.png|50px]]
 
|'''Cream Cheese Bread
 
|'''Cream Cheese Bread
 
| 15 Flour, 2 Cheese Wedges
 
| 15 Flour, 2 Cheese Wedges
−
| Sliceable.
+
| Можно нарезать.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bananabread.gif|50px]][[File:Bananabreadslice.png|50px]]
 
|[[File:Bananabread.gif|50px]][[File:Bananabreadslice.png|50px]]
 
|'''Banana-nut Bread
 
|'''Banana-nut Bread
 
| 15 Flour, 3 Egg, 5 units Milk, 1 Banana
 
| 15 Flour, 3 Egg, 5 units Milk, 1 Banana
−
| Sliceable. Contains a massive amount of banana essence.
+
| Можно нарезать. Содержит много банановой эссенции.
 
|-
 
|-
 
|[[File:meatbread.png|50px]][[File:Meatbreadslice.png|50px]]
 
|[[File:meatbread.png|50px]][[File:Meatbreadslice.png|50px]]
 
|'''Meatbread
 
|'''Meatbread
 
| 3 Meat, 15 Flour, 3 Cheese Wedges
 
| 3 Meat, 15 Flour, 3 Cheese Wedges
−
| Sliceable.
+
| Можно нарезать.
 
|-
 
|-
 
|[[File:tofubread.png|50px]][[File:Tofubreadslice.png|50px]]
 
|[[File:tofubread.png|50px]][[File:Tofubreadslice.png|50px]]
 
|'''Tofu-Bread
 
|'''Tofu-Bread
 
| 3 Tofu, 3 Cheese Wedges, 15 Flour
 
| 3 Tofu, 3 Cheese Wedges, 15 Flour
−
| Sliceable.
+
| Можно нарезать.
 
|-
 
|-
 
|[[File:xbread.png|50px]][[File:Xenobreadslice.png|50px]]
 
|[[File:xbread.png|50px]][[File:Xenobreadslice.png|50px]]
 
|'''Xenomeatbread Loaf
 
|'''Xenomeatbread Loaf
 
| 3 Xeno meat, 15 Flour, 3 Cheese Wedges
 
| 3 Xeno meat, 15 Flour, 3 Cheese Wedges
−
| Sliceable. A fitting, and filling, end to xeno scum.
+
| Можно нарезать. Подходящее, и сытное, завершение жизни ксеноморфа.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spiderbread.png|50px]][[File:Spiderbreadslice.png|50px]]
 
|[[File:Spiderbread.png|50px]][[File:Spiderbreadslice.png|50px]]
 
|'''Spider Meat Loaf
 
|'''Spider Meat Loaf
 
| 3 Spider meat, 15 Flour, 3 Cheese Wedges
 
| 3 Spider meat, 15 Flour, 3 Cheese Wedges
−
| Sliceable.
+
| Можно нарезать.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
===Pizzas===
+
===Пицца===
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Orange;' width="100pt"|Picture
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Orange;' width="100pt"|
−
! scope="col" style='background-color:Orange;'|Recipe
+
! scope="col" style='background-color:Orange;'|Результат
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Orange;'|Ingredients
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Orange;'|Ингредиенты
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Orange;'|Notes
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Orange;'|Примечания
 
|-
 
|-
 
|[[File:Margheritapizza.png|50px]][[File:Margheritapizzaslice.png|50px]]
 
|[[File:Margheritapizza.png|50px]][[File:Margheritapizzaslice.png|50px]]
 
|'''Margherita Pizza
 
|'''Margherita Pizza
 
| 10 Flour, 4 Cheese Wedges, 1 Tomato
 
| 10 Flour, 4 Cheese Wedges, 1 Tomato
−
| Sliceable.
+
| Можно нарезать.
 
|-
 
|-
 
|[[File:mushroompizza.png|50px]][[File:mushroompizzaslice.png|50px]]
 
|[[File:mushroompizza.png|50px]][[File:mushroompizzaslice.png|50px]]
 
|'''Mushroom Pizza
 
|'''Mushroom Pizza
 
| 10 Flour, 5 any Mushrooms
 
| 10 Flour, 5 any Mushrooms
−
| Sliceable.
+
| Можно нарезать.
 
|-
 
|-
 
|[[File:meatpizza.png|50px]][[File:meatpizzaslice.png|50px]]
 
|[[File:meatpizza.png|50px]][[File:meatpizzaslice.png|50px]]
 
|'''Meat Pizza
 
|'''Meat Pizza
 
| 10 Flour, 3 Meat, 1 Cheese Wedge, 1 Tomato
 
| 10 Flour, 3 Meat, 1 Cheese Wedge, 1 Tomato
−
| Sliceable. Extremely nutritious, despite the grease.
+
| Можно нарезать.  
 
|-
 
|-
 
|[[File:vegepizza.png|50px]][[File:vegepizzaslice.png|50px]]
 
|[[File:vegepizza.png|50px]][[File:vegepizzaslice.png|50px]]
 
|'''Vegetable Pizza
 
|'''Vegetable Pizza
 
| 10 Flour, 1 Eggplant, 1 Carrot, 1 Corn, 1 Tomato
 
| 10 Flour, 1 Eggplant, 1 Carrot, 1 Corn, 1 Tomato
−
| Sliceable.
+
| Можно нарезать.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
===Pastas===
+
===Паста===
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Yellow;'|Picture
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Yellow;'|
−
! scope="col" style='background-color:Yellow;'|Recipe
+
! scope="col" style='background-color:Yellow;'|Результат
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Yellow;'|Ingredients
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Yellow;'|Ингредиенты
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Yellow;'|Notes
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Yellow;'|Примечания
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spaghetti.png|50px]]
 
|[[File:Spaghetti.png|50px]]
Строка 302: Строка 251:  
|'''Tomato Pasta
 
|'''Tomato Pasta
 
| 5 units of Water, 1 Spaghetti, 2 Tomatoes
 
| 5 units of Water, 1 Spaghetti, 2 Tomatoes
−
| Don't put it in your pockets. That's just unsanitary.
+
| Не кладите в карманы. Это же антисанитария!
 
|-
 
|-
 
|[[File:meatballspag.png|50px]]
 
|[[File:meatballspag.png|50px]]
 
|'''Spaghetti & Meatballs
 
|'''Spaghetti & Meatballs
 
| 5 units of Water, 1 Spaghetti, 2 Faggot.
 
| 5 units of Water, 1 Spaghetti, 2 Faggot.
−
| That's-a a spicy meat-aball!
+
| Какие о-о-остренькие шарики!
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spesslaw.png|50px]]
 
|[[File:Spesslaw.png|50px]]
 
|'''Spesslaw
 
|'''Spesslaw
 
| 5 units of Water, 1 Spaghetti, 4 Faggot.
 
| 5 units of Water, 1 Spaghetti, 4 Faggot.
−
| Lawyer's choice
+
| Выбор адвоката.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copypasta.png|50px]]
 
|[[File:Copypasta.png|50px]]
 
|'''Copypasta
 
|'''Copypasta
 
| 2 Tomato Pastas
 
| 2 Tomato Pastas
−
| What the fuck did you just fucking say about me, you little bitch?
+
| Ты опять выходишь на связь, мудило?
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
===Soups & Stews===
+
===Супы и рагу===
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Khaki;'|Picture
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Khaki;'|
−
! scope="col" style='background-color:Khaki;'|Recipe
+
! scope="col" style='background-color:Khaki;'|Результат
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Khaki;'|Ingredients
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Khaki;'|Ингредиенты
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Khaki;'|Notes
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Khaki;'|Примечания
 
|-
 
|-
 
|[[File:meatsoup.png|50px]]
 
|[[File:meatsoup.png|50px]]
Строка 356: Строка 305:  
|'''Blood Soup
 
|'''Blood Soup
 
| 10 units of Blood, 2 Blood Tomatoes.
 
| 10 units of Blood, 2 Blood Tomatoes.
−
| They ''may'' think you're the [[Chef|homicidal maniac]] you are when you produce a large amount of these.
+
| Они ''могут'' подумать что вы маньяк, если сделать много порций.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clownsoup.png|50px]]
 
|[[File:Clownsoup.png|50px]]
 
|'''Clown's Tears
 
|'''Clown's Tears
 
| 10 units of Water, 1 Banana, 1 Bananaium ore.
 
| 10 units of Water, 1 Banana, 1 Bananaium ore.
−
| Because the clown totally didn't need it for anything.
+
| Потому что клоуну она совершенно не пригодится.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mysterysoup.png|50px]]
 
|[[File:Mysterysoup.png|50px]]
 
|'''Mystery Soup
 
|'''Mystery Soup
 
| 10 units of Water, 1 Bad Recipe, 1 tofu, 1 egg, 1 cheese.
 
| 10 units of Water, 1 Bad Recipe, 1 tofu, 1 egg, 1 cheese.
−
| Extremely poisonous, don't make it unless you wanna kill someone.
+
| Чрезвычайно ядовит, не готовьте, если не хотите кого-нибудь убить.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mushroomsoup.png|50px]]
 
|[[File:Mushroomsoup.png|50px]]
Строка 376: Строка 325:  
|'''Beet Soup
 
|'''Beet Soup
 
| 10 units of Water, 1 whitebeet, 1 cabbage
 
| 10 units of Water, 1 whitebeet, 1 cabbage
−
| Feed your inner Russian with borscht.
+
| Это что, борщ? Вот моя мама…
 
|-
 
|-
 
|[[File:milo.png|50px]]
 
|[[File:milo.png|50px]]
Строка 391: Строка 340:  
|'''Stew
 
|'''Stew
 
| 10 units of Water, 1 Meat, 1 Tomato, 1 Potato, 1 Carrot, 1 Eggplant, 1 Mushroom.
 
| 10 units of Water, 1 Meat, 1 Tomato, 1 Potato, 1 Carrot, 1 Eggplant, 1 Mushroom.
−
| The perfect thing for when the bar starts to get cold.
+
| На случай похолодания в баре.
 
|-
 
|-
 
|[[File:coldstew.png|50px]]
 
|[[File:coldstew.png|50px]]
Строка 401: Строка 350:  
|'''Hot Chili Stew
 
|'''Hot Chili Stew
 
| 1 Meat, 1 Chili Pepper, 1 Tomato
 
| 1 Meat, 1 Chili Pepper, 1 Tomato
−
| Some like it hot, hot, HOT!
+
| Некоторые любят погорячее. ПОГОРЯЧЕЕ!
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
===Chicken Recipes===
+
===Рецепты из курицы===
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#d4b8a1;' width="100pt"|Picture
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#d4b8a1;' width="100pt"|
−
! scope="col" style='background-color:#d4b8a1;'|Recipe
+
! scope="col" style='background-color:#d4b8a1;'|Результат
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#d4b8a1;'|Ingredients
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#d4b8a1;'|Ингредиенты
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#d4b8a1;'|Notes
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#d4b8a1;'|Примечания
 
|-
 
|-
 
|[[File:Turkey.png|50px]][[File:Turkeyslice.png|50px]]
 
|[[File:Turkey.png|50px]][[File:Turkeyslice.png|50px]]
 
|'''Turkey
 
|'''Turkey
 
| 1 Raw Chicken, 1 Bread Slice, 2 Carrots, 1 Orange,  1 unit Salt, 1 unit Pepper, 1 unit Corn oil
 
| 1 Raw Chicken, 1 Bread Slice, 2 Carrots, 1 Orange,  1 unit Salt, 1 unit Pepper, 1 unit Corn oil
−
| A complicated Recipe for a dish that you'll rarely ever get the chance to taste.
+
| Сложное блюдо, которое вам редко удастся попробовать.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chickenbucket.png|50px]][[File:Chickendrumstick.png|50px]]
 
|[[File:Chickenbucket.png|50px]][[File:Chickendrumstick.png|50px]]
Строка 428: Строка 377:  
|}
 
|}
   −
===Seafood===
+
===Морепродукты===
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Yellowgreen;'|Picture
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Yellowgreen;'|
−
! scope="col" style='background-color:Yellowgreen;'|Recipe
+
! scope="col" style='background-color:Yellowgreen;'|Результат
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Yellowgreen;'|Ingredients
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Yellowgreen;'|Ингредиенты
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Yellowgreen;'|Notes
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Yellowgreen;'|Примечания
 
|-
 
|-
 
|[[File:cubancarp.png|50px]]
 
|[[File:cubancarp.png|50px]]
 
|'''Cuban Carp
 
|'''Cuban Carp
 
| 1 Carp Filet, 5 Flour, 1 Chilli Pepper
 
| 1 Carp Filet, 5 Flour, 1 Chilli Pepper
−
| Slightly toxic, and very spicy.
+
| Немного токсичное и очень острое.
 
|-
 
|-
 
|[[File:carpsandwich.png|50px]]
 
|[[File:carpsandwich.png|50px]]
 
|'''Fillet -o- Carp Sandwich
 
|'''Fillet -o- Carp Sandwich
 
| 5 Flour, 1 Carp Filet
 
| 5 Flour, 1 Carp Filet
−
| Slightly toxic.
+
| Слегка ядовитый.
 
|-
 
|-
 
|[[File:fishandchips.png|50px]]
 
|[[File:fishandchips.png|50px]]
 
|'''Fish & Chips
 
|'''Fish & Chips
 
| 1 Fries, 1 Carp Filet
 
| 1 Fries, 1 Carp Filet
−
| The Brit's favorite. Contains carpotoxin.
+
| Выбор космобританца. Содержит карпотоксин.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fishfingers.png|50px]]
 
|[[File:Fishfingers.png|50px]]
 
|'''Fish Fingers
 
|'''Fish Fingers
 
| 10 Flour, 1 Egg, 1 Carp Filet
 
| 10 Flour, 1 Egg, 1 Carp Filet
−
| Contains carpotoxin.
+
| Содержит карпотоксин.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sashimi.png|50px]]
 
|[[File:Sashimi.png|50px]]
 
|'''Sashimi
 
|'''Sashimi
 
| 5 Soy Sauce, 1 Spider Egg, 1 Carp Filet
 
| 5 Soy Sauce, 1 Spider Egg, 1 Carp Filet
−
| Toxic.
+
| Ядовиты.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
===Asiatic Recipes===
+
===Азиатская кухня===
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:white;'|Picture
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:white;'|
−
! scope="col" style='background-color:white;'|Recipe
+
! scope="col" style='background-color:white;'|Результат
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:white;'|Ingredients
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:white;'|Ингредиенты
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:white;'|Notes
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:white;'|Примечания
 
|-
 
|-
 
|[[File:Boiledrice.png|50px]]
 
|[[File:Boiledrice.png|50px]]
Строка 487: Строка 436:  
|'''Wing Fang Chu
 
|'''Wing Fang Chu
 
| 5 units of Soy Sauce, 1 Xeno Meat
 
| 5 units of Soy Sauce, 1 Xeno Meat
−
| At least it wasn't [[Ian|Head of Personnel's dog]].
+
| По крайне мере это не из [[|Head of Personnel| собачатины]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
===Curries===
+
===Карри===
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Violet;'|Picture
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Violet;'|
−
! scope="col" style='background-color:Violet;'|Recipe
+
! scope="col" style='background-color:Violet;'|Результат
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Violet;'|Ingredients
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Violet;'|Ингредиенты
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Violet;'|Notes
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Violet;'|Примечания
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chicken_Balti.png|50px]]
 
|[[File:Chicken_Balti.png|50px]]
 
|'''Chicken Balti
 
|'''Chicken Balti
 
| 10 Units of Water, 2 Raw Chicken, 1 Chili, 2 Tomatoes
 
| 10 Units of Water, 2 Raw Chicken, 1 Chili, 2 Tomatoes
−
| Your standard no-nonsense curry.
+
| Обычное карри без изысков.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Vindaloo.png|50px]]
 
|[[File:Vindaloo.png|50px]]
 
|'''Chicken Vindaloo
 
|'''Chicken Vindaloo
 
| 10 Units of Water, 5 units of capsaicin (hot sauce), 2 Raw Chicken, 2 Chili's, 1 Tomato
 
| 10 Units of Water, 5 units of capsaicin (hot sauce), 2 Raw Chicken, 2 Chili's, 1 Tomato
−
| Extremely Spicy.
+
| Чрезвычайно острое.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lemon_Curry.png|50px]]
 
|[[File:Lemon_Curry.png|50px]]
 
|'''Lemon Curry
 
|'''Lemon Curry
 
| 10 Units of Water, 5 Units of Lemon Juice, 2 Raw Chicken, 3 Lemons
 
| 10 Units of Water, 5 Units of Lemon Juice, 2 Raw Chicken, 3 Lemons
−
| Extremely Bitter.
+
| Чрезвычайно горькое.
 
|-
 
|-
 
|[[File: Xeno_Curry.png|50px]]
 
|[[File: Xeno_Curry.png|50px]]
 
|'''Xeno Balti
 
|'''Xeno Balti
 
| 10 Units of Sulfuric Acid, 2 Xeno Meat, 1 Chili, 2 Tomatoes.
 
| 10 Units of Sulfuric Acid, 2 Xeno Meat, 1 Chili, 2 Tomatoes.
−
| Extremely Alien.
+
| Чрезвычайно чужое.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
===Pies & Cakes===
+
===Пироги и торты===
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Aquamarine;' width="100pt"|Picture
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Aquamarine;' width="100pt"|
−
! scope="col" style='background-color:Aquamarine;'|Recipe
+
! scope="col" style='background-color:Aquamarine;'|Результат
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Aquamarine;'|Ingredients
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Aquamarine;'|Ингредиенты
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Aquamarine;'|Notes
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Aquamarine;'|Примечания
 
|-
 
|-
 
|[[File:pie.gif|50px]]
 
|[[File:pie.gif|50px]]
 
|'''Banana Cream Pie
 
|'''Banana Cream Pie
 
| 10 Flour, 1 Banana
 
| 10 Flour, 1 Banana
−
| Contains a moderate amount of banana essence.
+
| Содержит небольшое количество банановой эссенции.
 
|-
 
|-
 
|[[File:berryclafoutis.png|50px]]
 
|[[File:berryclafoutis.png|50px]]
Строка 540: Строка 489:  
|'''Meatpies
 
|'''Meatpies
 
| 1 Meat, 10 Flour
 
| 1 Meat, 10 Flour
−
| Made of people, or not?
+
| Приготовлено из человечины или нет?
 
|-
 
|-
 
|[[File:meatpies.png|50px]]
 
|[[File:meatpies.png|50px]]
Строка 550: Строка 499:  
|'''Xeno-pie
 
|'''Xeno-pie
 
| 1 Xeno-meat, 10 Flour
 
| 1 Xeno-meat, 10 Flour
−
| A delicious end to the xeno threat.
+
| Вкусное завершение жизни ксеноморфа.
 
|-
 
|-
 
|[[File:applepie.png|50px]]
 
|[[File:applepie.png|50px]]
 
|'''Apple Pie
 
|'''Apple Pie
 
| 10 Flour, 1 Apple
 
| 10 Flour, 1 Apple
−
| The traditional dessert.
+
| Традиционный десерт.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cherrypie.png|50px]]
 
|[[File:Cherrypie.png|50px]]
Строка 565: Строка 514:  
|'''Plump Pie
 
|'''Plump Pie
 
| 10 Flour, 1 Plump Helmet
 
| 10 Flour, 1 Plump Helmet
−
| Has a chance to be "exceptional" - it'll contain Tricordrazine!
+
| Имеет шанс оказаться "исключительным" - т.е. содержать Tricordrazine!
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amapie.png|50px]]
 
|[[File:Amapie.png|50px]]
Строка 575: Строка 524:  
|'''Asspie
 
|'''Asspie
 
| 10 Flour, 1 [[Surgery#Butt_Removal|Butt]]
 
| 10 Flour, 1 [[Surgery#Butt_Removal|Butt]]
−
| Causes brain damage.
+
| Наносит урон мозгу.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gappletart.png|50px]]
 
|[[File:Gappletart.png|50px]]
Строка 585: Строка 534:  
|'''Vanilla Cake
 
|'''Vanilla Cake
 
| 15 Flour, 3 Egg, 5 units Milk
 
| 15 Flour, 3 Egg, 5 units Milk
−
| Slicable and <s>boring</s> vanilla flavored.
+
| Можно нарезать.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkinpie.png|50px]][[File:Pumpkinpieslice.png|50px]]
 
|[[File:Pumpkinpie.png|50px]][[File:Pumpkinpieslice.png|50px]]
 
|'''Pumpkin Pie
 
|'''Pumpkin Pie
 
| 1 Pumpkin, 5 Flour, 1 Egg, 5 units of Milk, 5 units of Sugar
 
| 1 Pumpkin, 5 Flour, 1 Egg, 5 units of Milk, 5 units of Sugar
−
|Can be sliced. Dangerously delicious.
+
| Можно нарезать. Опасно сладок.
 
|-
 
|-
 
|[[File:carrotcake.png|50px]][[File:Carrotcakeslice.png|50px]]
 
|[[File:carrotcake.png|50px]][[File:Carrotcakeslice.png|50px]]
 
|'''Carrot Cake
 
|'''Carrot Cake
 
| 15 Flour, 3 Eggs, 5 Units Milk, 2 Carrots
 
| 15 Flour, 3 Eggs, 5 Units Milk, 2 Carrots
−
| Slicable. Heals minor eye damage.
+
| Можно нарезать. Немного лечит глаза.
 
|-
 
|-
 
|[[File:cheesecake.png|50px]][[File:Cheesecakeslice.png|50px]]
 
|[[File:cheesecake.png|50px]][[File:Cheesecakeslice.png|50px]]
 
|'''Cheese Cake
 
|'''Cheese Cake
 
| 15 Flour, 3 Egg, 5 units Milk, 2 Cheese Wedges
 
| 15 Flour, 3 Egg, 5 units Milk, 2 Cheese Wedges
−
| Slicable.
+
| Можно нарезать.
 
|-
 
|-
 
|[[File:birthday.png|50px]][[File:Birthdayslice.png|50px]]
 
|[[File:birthday.png|50px]][[File:Birthdayslice.png|50px]]
 
|'''Birthday Cake
 
|'''Birthday Cake
 
| 15 Flour, 3 Egg, 1 Cake Hat, 5 units of Milk.
 
| 15 Flour, 3 Egg, 1 Cake Hat, 5 units of Milk.
−
| Sliceable. Don't forget to make a wish.
+
| Можно нарезать. Не забудьте загадать желание.
 
|-
 
|-
 
|[[File:applecake.png|50px]][[File:Applecakeslice.png|50px]]
 
|[[File:applecake.png|50px]][[File:Applecakeslice.png|50px]]
 
|'''Apple Cake
 
|'''Apple Cake
 
| 5 units of Milk, 2 Apple, 15 Flour, 3 Egg
 
| 5 units of Milk, 2 Apple, 15 Flour, 3 Egg
−
| Sliceable.
+
| Можно нарезать.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Orangecake.png|50px]][[File:Orangecakeslice.png|50px]]
 
|[[File:Orangecake.png|50px]][[File:Orangecakeslice.png|50px]]
 
|'''Orange Cake
 
|'''Orange Cake
 
| 5 units of Milk, 2 Oranges, 15 Flour, 3 Egg
 
| 5 units of Milk, 2 Oranges, 15 Flour, 3 Egg
−
| Sliceable.
+
| Можно нарезать.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Limecake.png|50px]][[File:Limecakeslice.png|50px]]
 
|[[File:Limecake.png|50px]][[File:Limecakeslice.png|50px]]
 
|'''Lime Cake
 
|'''Lime Cake
 
| 5 units of Milk, 2 Lime, 15 Flour, 3 Egg
 
| 5 units of Milk, 2 Lime, 15 Flour, 3 Egg
−
| Sliceable.
+
| Можно нарезать.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lemoncake.png|50px]][[File:Lemoncakeslice.png|50px]]
 
|[[File:Lemoncake.png|50px]][[File:Lemoncakeslice.png|50px]]
 
|'''Lemon Cake
 
|'''Lemon Cake
 
| 5 units of Milk, 2 Lemon, 15 Flour, 3 Egg
 
| 5 units of Milk, 2 Lemon, 15 Flour, 3 Egg
−
| Sliceable.
+
| Можно нарезать.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Choccake.png|50px]][[File:Choccakeslice.png|50px]]
 
|[[File:Choccake.png|50px]][[File:Choccakeslice.png|50px]]
 
|'''Chocolate Cake
 
|'''Chocolate Cake
 
| 5 units of Milk, 2 Chocolate bar, 15 Flour, 3 Egg
 
| 5 units of Milk, 2 Chocolate bar, 15 Flour, 3 Egg
−
| Sliceable.
+
| Можно нарезать.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Buche.png|50px]][[File:Bucheslice.png|50px]]
 
|[[File:Buche.png|50px]][[File:Bucheslice.png|50px]]
 
|'''Buche de Noël
 
|'''Buche de Noël
 
| 5 units of Milk, 10 units of Milk Cream, 15 Flour, 2 Eggs, 2 Chocolate bar, 2 Berries
 
| 5 units of Milk, 10 units of Milk Cream, 15 Flour, 2 Eggs, 2 Chocolate bar, 2 Berries
−
| Sliceable.
+
| Можно нарезать.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Braincake.png|50px]][[File:Braincakeslice.png|50px]]
 
|[[File:Braincake.png|50px]][[File:Braincakeslice.png|50px]]
 
|'''Brain Cake
 
|'''Brain Cake
 
| 5 units of Milk, 1 Brain, 15 Flour, 3 Egg
 
| 5 units of Milk, 1 Brain, 15 Flour, 3 Egg
−
| Sliceable. Bother the [[Roboticist]] for unusable brains.
+
| Можно нарезать. Просите у Bother the [[Roboticist|робототехника]] непригодные мозги.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
===Salads===
+
===Салаты===
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Palegreen;'|Picture
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Palegreen;'|
−
! scope="col" style='background-color:Palegreen;'|Recipe
+
! scope="col" style='background-color:Palegreen;'|Результат
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Palegreen;'|Ingredients
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Palegreen;'|Ингредиенты
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Palegreen;'|Notes
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:Palegreen;'|Примечания
 
|-
 
|-
 
|[[File:Herbsalad.png|50px]]
 
|[[File:Herbsalad.png|50px]]
 
|'''Herb Salad
 
|'''Herb Salad
 
| 3 Ambrosia Vulgaris, 1 Apple
 
| 3 Ambrosia Vulgaris, 1 Apple
−
| What if, like, WE'RE the aliens, man?
+
| Что если МЫ как бы инопланетяне, чувак?
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aesirsalad.png|50px]]
 
|[[File:Aesirsalad.png|50px]]
 
|'''Aesir salad
 
|'''Aesir salad
 
| 3 Ambrosia Deus, 1 Goldapple
 
| 3 Ambrosia Deus, 1 Goldapple
−
| Duuuuuuuuuude.
+
| Чуваааааааааак.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Validsalad.png|50px]]
 
|[[File:Validsalad.png|50px]]
 
|'''Valid Salad
 
|'''Valid Salad
 
| 3 Ambrosia Vulgaris, 1 Potato, 1 Faggot
 
| 3 Ambrosia Vulgaris, 1 Potato, 1 Faggot
−
| Heals everyone!
+
| Исцелит всех!
 
|}
 
|}
   −
===Eggs===
+
===Яйца===
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:white;'|Picture
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:white;'|
−
! scope="col" style='background-color:white;'|Recipe
+
! scope="col" style='background-color:white;'|Результат
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:white;'|Ingredients
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:white;'|Ингредиенты
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:white;'|Notes
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:white;'|Примечания
 
|-
 
|-
 
|[[File:cheesepmelet.png|50px]]
 
|[[File:cheesepmelet.png|50px]]
 
|'''Cheese Omelette
 
|'''Cheese Omelette
 
| 2 Eggs, 2 Cheese Wedges
 
| 2 Eggs, 2 Cheese Wedges
−
| Can eat these with a fork. Have a medical team on standby in case of utensil-related injuries.
+
| Можно кушать вилкой. Держите наготове команду врачей экстренного реагирования.
 
|-
 
|-
 
|[[File:friedegg.png|50px]]
 
|[[File:friedegg.png|50px]]
 
|'''Fried Egg
 
|'''Fried Egg
 
| 1 Egg, 1 unit Salt, 1 unit Pepper
 
| 1 Egg, 1 unit Salt, 1 unit Pepper
−
| The ancient and sacred meal of the solar wiring engineer.
+
| Древний и сакральный завтрак инженера солнечных панелей.
 
|-
 
|-
 
|[[File:begg.png|50px]]
 
|[[File:begg.png|50px]]
 
|'''Boiled Egg
 
|'''Boiled Egg
 
| 1 Egg, 5 units Water
 
| 1 Egg, 5 units Water
−
| Precracked, just eat!
+
| Уже очищенное!
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chocegg.png|50px]]
 
|[[File:Chocegg.png|50px]]
 
|'''Chocolate Egg
 
|'''Chocolate Egg
 
| 1 Egg, 1 Chocolate bar
 
| 1 Egg, 1 Chocolate bar
−
| NT regulations forbid stuffing toys in these things anymore.
+
| Предписания NT больше не разрешают помещать в них игрушки.
 
|-
 
|-
 
|[[File:eggbenedict.png|50px]]
 
|[[File:eggbenedict.png|50px]]
 
|'''Eggs Benedict
 
|'''Eggs Benedict
 
| 1 Fried Egg, 1 Meat Steak, 1 Bread Slice
 
| 1 Fried Egg, 1 Meat Steak, 1 Bread Slice
−
| Technically only "Egg" Benedict in this case.
+
| Технически, всего лишь "Egg" Benedict.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eggwrap.png|50px]]
 
|[[File:Eggwrap.png|50px]]
Строка 707: Строка 656:  
|'''Green Eggs and Ham
 
|'''Green Eggs and Ham
 
|  1 Salt, 1 Spider Meat, 1 Spider Egg
 
|  1 Salt, 1 Spider Meat, 1 Spider Egg
−
| Toxic.
+
| Токсичное.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
===Sweets & Desserts===
+
===Сладости и десерты===
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:pink;' width="100pt"|Picture
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:pink;' width="100pt"|
−
! scope="col" style='background-color:pink;'|Recipe
+
! scope="col" style='background-color:pink;'|Результат
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:pink;'|Ingredients
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:pink;'|Ингредиенты
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:pink;'|Notes
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:pink;'|Примечания
 
|-
 
|-
 
|[[File:Donut1.png|50px]][[File:Donut2.png|50px]]
 
|[[File:Donut1.png|50px]][[File:Donut2.png|50px]]
 
|'''Donut
 
|'''Donut
 
| 5 Flour, 1 Egg
 
| 5 Flour, 1 Egg
−
| Security members recover morale quickly with these.
+
| С ними сотрудники Службы безопасности восстанавливают мораль быстрее.
 
|-
 
|-
 
|[[File:jdonut1.gif|50px]]
 
|[[File:jdonut1.gif|50px]]
 
|'''Jelly Donut
 
|'''Jelly Donut
 
| 5 Flour, 1 Egg, 5 units of Berry Juices/Cherry Jelly
 
| 5 Flour, 1 Egg, 5 units of Berry Juices/Cherry Jelly
−
| Security members recover more morale with these. Probability to be frosted.
+
| С ними сотрудники Службы безопасности восстанавливают больше единиц морали. Может быть заморожен.  
 
|-
 
|-
 
|[[File:donut1.gif|50px]]
 
|[[File:donut1.gif|50px]]
 
|'''Chaos Donuts
 
|'''Chaos Donuts
 
| 1 Egg, 5 Flour, 5 units of capsaicin (hot sauce), 5 units of Frost Oil (hot sauce)
 
| 1 Egg, 5 Flour, 5 units of capsaicin (hot sauce), 5 units of Frost Oil (hot sauce)
−
| Produces a variety of (possibly dangerous) effects when eaten.
+
| При поедании одарит вас случайным эффектом(эффект может быть опасным!)
 
|-
 
|-
 
|[[File:waffles.png|50px]]
 
|[[File:waffles.png|50px]]
 
|'''Waffles
 
|'''Waffles
 
| 10 Flour, 2 Eggs
 
| 10 Flour, 2 Eggs
−
| Like pancakes with syrup traps.
+
| Как блинчики, только с квадратными углублениями для сиропа.
 
|-
 
|-
 
|[[File:roffle.png|50px]]
 
|[[File:roffle.png|50px]]
 
|'''Roffle Waffles
 
|'''Roffle Waffles
 
| 10 Flour, 2 Egg, 5 units of Psilocybin.
 
| 10 Flour, 2 Egg, 5 units of Psilocybin.
−
| Like pancakes with hallucinogen traps.
+
| Как блинчики, только с квадратными углублениями для галлюциногенов.
 
|-
 
|-
 
|[[File:AmanitaJelly.gif|50px]]
 
|[[File:AmanitaJelly.gif|50px]]
 
|'''Amanita Jelly
 
|'''Amanita Jelly
 
| 5 units of Water, 5 units of Vodka, 3 Amanitas
 
| 5 units of Water, 5 units of Vodka, 3 Amanitas
−
| It's evil, don't touch it!
+
| Не прикасайтесь, оно злое!
 
|-
 
|-
 
|[[File:fortunecookie.png|50px]]
 
|[[File:fortunecookie.png|50px]]
 
|'''Fortune Cookie
 
|'''Fortune Cookie
 
| 5 Flour, 1 Egg, 1 Piece of Paper with Prophecy
 
| 5 Flour, 1 Egg, 1 Piece of Paper with Prophecy
−
| Bad luck and misfortune will infest your pathetic soul for all eternity.
+
| Неудачи будут преследовать твою грешную душу во веки веков.
 
|-
 
|-
 
|[[File:muffins.png|50px]]
 
|[[File:muffins.png|50px]]
 
|'''Muffins
 
|'''Muffins
 
| 1 Egg, 5 Flour, 5 units Milk
 
| 1 Egg, 5 Flour, 5 units Milk
−
| Muffins!
+
| Кексики!
 
|-
 
|-
 
|[[File:Berrymuffin.png|50px]]
 
|[[File:Berrymuffin.png|50px]]
 
|'''Berry Muffin
 
|'''Berry Muffin
 
| 5 Milk, 5 Flour, 1 Egg, 1 Berry
 
| 5 Milk, 5 Flour, 1 Egg, 1 Berry
−
| Muffins, but better!
+
| Кексики, но еще лучше!
 
|-
 
|-
 
|[[File:Booberrymuffin.png|50px]]
 
|[[File:Booberrymuffin.png|50px]]
 
|'''Booberry Muffin
 
|'''Booberry Muffin
 
| 5 Milk, 5 Flour, 1 Egg, 1 Berry, 1 Ectoplasm
 
| 5 Milk, 5 Flour, 1 Egg, 1 Berry, 1 Ectoplasm
−
| Count Chocula's only weakness.
+
|  
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dindu_Muffin.png|50px]]
 
|[[File:Dindu_Muffin.png|50px]]
 
|'''Dindu Muffin
 
|'''Dindu Muffin
 
| 5 Milk, 5 Flour, 5 Nothing, 1 Pair of Handcuffs
 
| 5 Milk, 5 Flour, 5 Nothing, 1 Pair of Handcuffs
−
| He didn't do muffin!
+
|  
 
|-
 
|-
 
|[[File:popcorn.png|50px]]
 
|[[File:popcorn.png|50px]]
 
|'''Popcorn
 
|'''Popcorn
 
| 1 Corn
 
| 1 Corn
−
| Some bites will contain unpopped kernels, which will cause brute damage.
+
| Могут попадаться нераскрытые семена, которые будут наносить физический урон.
 
|-
 
|-
 
|[[File:duff.gif|50px]]
 
|[[File:duff.gif|50px]]
 
|'''Spacy Liberty Duff
 
|'''Spacy Liberty Duff
 
| 5 units of Water, 5 units of Vodka, 3 Liberty Caps
 
| 5 units of Water, 5 units of Vodka, 3 Liberty Caps
−
| The colors, maaaan, THE COLORS.
+
| Радуга, чуваааак, РАДУГА.
 
|-
 
|-
 
|[[File:candiedapple.png|50px]]
 
|[[File:candiedapple.png|50px]]
Строка 795: Строка 744:  
|}
 
|}
   −
===Other recipes===
+
===Прочие рецепты===
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:yellow;'|Picture
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:yellow;'|
−
! scope="col" style='background-color:yellow;'|Recipe
+
! scope="col" style='background-color:yellow;'|Результат
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:yellow;'|Ingredients
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:yellow;'|Ингредиенты
−
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:yellow;'|Notes
+
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:yellow;'|Примечания
 
|-
 
|-
 
|[[File:meatstake.png|50px]]
 
|[[File:meatstake.png|50px]]
 
|'''Meat Steak
 
|'''Meat Steak
 
| 1 unit of Salt, 1 unit of Black Pepper, 1 Meat
 
| 1 unit of Salt, 1 unit of Black Pepper, 1 Meat
−
| Wait, how can it have grill marks if it's in the microwave...?
+
| Погодите, как в микроволновке можно поджарить до состояния гриль..?
 
|-
 
|-
 
|[[File:soylenvirdians.png|50px]]
 
|[[File:soylenvirdians.png|50px]]
 
|'''Soylent Green
 
|'''Soylent Green
 
| 2 Human Meat, 15 Flour
 
| 2 Human Meat, 15 Flour
−
| SOYLENT GREEN IS PEOPLE!
+
| SOYLENT GREEN ИЗ ЛЮДЕЙ!
 
|-
 
|-
 
|[[File:soylenvirdians.png|50px]]
 
|[[File:soylenvirdians.png|50px]]
 
|'''Soylen Viridians
 
|'''Soylen Viridians
 
| 15 Flour, 1 Soybean
 
| 15 Flour, 1 Soybean
−
| SOYLENT VIRIDIAN IS PLANTS!
+
| SOYLENT VIRIDIAN ИЗ РАСТЕНИЙ!
 
|-
 
|-
 
|[[File:cheesefries.png|50px]]
 
|[[File:cheesefries.png|50px]]
 
|'''Cheese Fries
 
|'''Cheese Fries
 
| 1 Stack of fries, 1 Cheese Wedge
 
| 1 Stack of fries, 1 Cheese Wedge
−
| Tasty, tasty cheese fries.
+
| Вкуснейший сырный картофель фри!
 
|-
 
|-
 
|[[File:eggplantparmigiana.png|50px]]
 
|[[File:eggplantparmigiana.png|50px]]
Строка 834: Строка 783:  
|[[File:Kebab.png|50px]]
 
|[[File:Kebab.png|50px]]
 
|'''Kebab
 
|'''Kebab
−
| 2 Meat (Human, Synthyflesh or Monkey, or Tofu - both meats must be same type), Metal Rod
+
| 2 Meat (Human, Synthyflesh, Monkey или Tofu – оба куска мяса должны быть одного типа), Metal Rod
−
| You get a metal rod back after eating.
+
| После еды останется шампур. You get a metal rod back after eating.
 
|-
 
|-
 
|[[File:bakedpotato.png|50px]]
 
|[[File:bakedpotato.png|50px]]
 
|'''Loaded Baked Potato
 
|'''Loaded Baked Potato
 
| 1 Potato, 1 Cheese Wedge
 
| 1 Potato, 1 Cheese Wedge
−
| No bacon bits?
+
| Без кусочков бекона?
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sausage.png|50px]]
 
|[[File:Sausage.png|50px]]
 
|'''Sausage
 
|'''Sausage
 
| 1 Faggot, 1 Meat
 
| 1 Faggot, 1 Meat
−
| Who even knows what or who it's made from anymore.
+
| Кто теперь знает из кого или из чего это приготовлено?
 
|-
 
|-
 
|[[File:donkpocket.png|50px]]
 
|[[File:donkpocket.png|50px]]
 
|'''Warm Donk Pocket
 
|'''Warm Donk Pocket
 
| 5 Flour, 1 Faggot
 
| 5 Flour, 1 Faggot
−
| Contains tricordrazine, until they cool. Reheatable once they do.
+
| Содержит tricordrazine, пока не остынет. После этого можно разогреть.
 
|-
 
|-
 
|[[File:enchi.png|50px]]
 
|[[File:enchi.png|50px]]
 
|'''Enchiladas
 
|'''Enchiladas
 
| 1 Meat, 2 Chili, 1 Corn.
 
| 1 Meat, 2 Chili, 1 Corn.
−
| Spicy.
+
| Острое.
 
|-
 
|-
 
|[[File:monkeydel.png|50px]]
 
|[[File:monkeydel.png|50px]]
Строка 870: Строка 819:  
|'''Plump Biscuits
 
|'''Plump Biscuits
 
| 5 Flour, 1 Plump Helmet
 
| 5 Flour, 1 Plump Helmet
−
| The perfect chaser for a Manly Dorf.
+
| Идеальная закуска к Manly Dorf.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tinbeans.png|50px]]
 
|[[File:Tinbeans.png|50px]]
 
|'''Tin of Beans
 
|'''Tin of Beans
 
| 5 Ketchup, 2 Soybeans
 
| 5 Ketchup, 2 Soybeans
−
| Where did the tin come from?
+
| Откуда взялась консервная банка?
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hotdog2.png|50px]]
 
|[[File:Hotdog2.png|50px]]
 
|'''Hotdog
 
|'''Hotdog
 
| 5 Ketchup, 1 Sausage, 1 Bread Slice
 
| 5 Ketchup, 1 Sausage, 1 Bread Slice
−
| Bonus points if it's made from actual dog.
+
| Бонусные очки, если сделан из собаки.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Meatbun.png|50px]]
 
|[[File:Meatbun.png|50px]]
Строка 890: Строка 839:  
|'''Boiled Spider Leg
 
|'''Boiled Spider Leg
 
| 10 Water, 1 Spider Leg
 
| 10 Water, 1 Spider Leg
−
| Toxic.
+
| Ядовито.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Reagents/Condiments/Recipes from Blending or Mixing==
+
==Реагенты/Специи/Рецепты смешивания и перемешивания==
      −
In order to mix some of these stuff, grab a beaker to hold some liquid such as milk or universal enzyme and mix it in with the blender. After which, grab the item you wish to blend with into the blender. You should hear something similar to mixing chemicals and poof, out comes your stuff magically. Some things require the juicer to be used instead, don't mix these up!
+
Для того чтобы смешать что-нибудь из этого списка, возьмите мензурку и вставьте в блендер. Затем засуньте то, что вы хотите перемешать, в блендер. Вы должны услышать что-то похожее на звук смешения химических реагентов и потом, как по волшебству, появится готовый продукт. В некоторых рецептах требуется выжать сок, а не перемешать, не перепутайте!
       
{| width='550' style='text-align:left; background-color:#FFFFFF;' border=1 cellspacing=0
 
{| width='550' style='text-align:left; background-color:#FFFFFF;' border=1 cellspacing=0
 
! style='background-color:Green;'|
 
! style='background-color:Green;'|
−
! style='background-color:Green;'|Blends
+
! style='background-color:Green;'|Результат
−
! style='background-color:Green;'|Condiments
+
! style='background-color:Green;'|Состав
 
|-
 
|-
 
|[[File:Nutriment.png|50px]]
 
|[[File:Nutriment.png|50px]]
 
|'''Nutriment'''
 
|'''Nutriment'''
−
| Blend any solid food.
+
| Измельчите любую еду.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hotsauce.png|50px]]
 
|[[File:Hotsauce.png|50px]]
 
|'''Hot Sauce/Capsicum Oil'''
 
|'''Hot Sauce/Capsicum Oil'''
−
| Blend chillies.
+
| Измельчите чили.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coldsauce.png|50px]]
 
|[[File:Coldsauce.png|50px]]
 
|'''Cold Sauce/Frost Oil'''
 
|'''Cold Sauce/Frost Oil'''
−
| Blend ice peppers.
+
| Измельчите ледяной перец.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ketchup.png|50px]]
 
|[[File:Ketchup.png|50px]]
 
|'''Ketchup'''
 
|'''Ketchup'''
−
| Blend tomatoes.
+
| Измельчите помидоры.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oliveoil.png|50px]]
 
|[[File:Oliveoil.png|50px]]
 
|'''Corn Oil'''
 
|'''Corn Oil'''
−
| Blend corn.
+
| Измельчите кукурузу.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Soysauce.png|50px]]
 
|[[File:Soysauce.png|50px]]
 
|'''Soy Sauce'''
 
|'''Soy Sauce'''
−
| Blend 40 units Soy Milk and 10 units of sulphuric acid for 50 units of Soy Sauce
+
| 40 единиц соевого молока смешайте с 10 единицами серной кислоты.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Soymilk.png|50px]]
 
|[[File:Soymilk.png|50px]]
 
|'''Soy Milk'''
 
|'''Soy Milk'''
−
| Blend soy beans.
+
| Измельчите соевые бобы.
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
|'''Cherry Jelly'''
 
|'''Cherry Jelly'''
−
| Blend Cherries
+
| Измельчите вишню.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rice.png|50px]]
 
|[[File:Rice.png|50px]]
 
|'''Rice'''
 
|'''Rice'''
−
| Blend Rice Stalk
+
| Измельчите стебель риса.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salt.png|50px]]
 
|[[File:Salt.png|50px]]
 
|'''Salt'''
 
|'''Salt'''
−
| Ask from Chemistry (made of Sodium and Chlorine)
+
| Попросите химиков (состоит из натрия и хлора)
 
|-
 
|-
 
|[[File:pepper.png|50px]]
 
|[[File:pepper.png|50px]]
 
|'''Pepper'''
 
|'''Pepper'''
−
| Grind any seeds.
+
| Измельчите любые семена.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Moonshine.PNG|50px]]
 
|[[File:Moonshine.PNG|50px]]
 
|'''Moonshine'''
 
|'''Moonshine'''
−
| Mix 10 nutriment and 5 universal enzyme.
+
| Смешайте 10 единиц питательных веществ и 5 единиц универсального энзима.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheesewheel.gif|50px]]
 
|[[File:Cheesewheel.gif|50px]]
 
|'''Cheese Wheel'''
 
|'''Cheese Wheel'''
−
| Mix 40 milk and 5 universal enzyme.
+
| Смешайте 40 единиц молока и 5 единиц единиц универсального энзима..
 
|-
 
|-
 
|[[File:chocolatebar.gif|50px]]
 
|[[File:chocolatebar.gif|50px]]
 
|'''Chocolate Bar'''
 
|'''Chocolate Bar'''
−
| Mix 2 units coco powder, 2 units milk (or soy milk), 2 units sugar
+
| Смешайте 2 меры какао-порошка, 2 единицы любого молока и 2 единицы сахара.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tofu.gif|50px]]
 
|[[File:Tofu.gif|50px]]
 
|'''Tofu'''
 
|'''Tofu'''
−
| Mix 10 soymilk and 5 universal enzyme.
+
| Смешайте 10 единиц соевого молока and 5 единиц универсального энзима.
 
|-
 
|-
 
|[[File:ginvodkaglass.gif|50px]]
 
|[[File:ginvodkaglass.gif|50px]]
Строка 979: Строка 928:  
|[[File:Wineglass.gif|50px]]
 
|[[File:Wineglass.gif|50px]]
 
|'''Wine'''
 
|'''Wine'''
−
| Mix 10 berry juice and 5 universal enzyme.
+
| Смешайте 10u вишневого сока and 5 единиц универсального энзима.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Berryglass.gif|50px]]
 
|[[File:Berryglass.gif|50px]]
 
|'''Berry Juice'''
 
|'''Berry Juice'''
−
| Juice berries in the juicer.
+
| Выжмите сок из вишни.
 
|-
 
|-
 
|[[File:brownglass.gif|50px]]
 
|[[File:brownglass.gif|50px]]
 
|'''Potato juice'''
 
|'''Potato juice'''
−
| Put one potato in the juicer.
+
| Выжмите картофелину.
 
|-
 
|-
 
|[[File:orangeglass.gif|50px]]
 
|[[File:orangeglass.gif|50px]]
 
|'''Orange Juice'''
 
|'''Orange Juice'''
−
| Put one orange into the juicer.
+
| Выжмите апельсин в соковыжималке.
 
|-
 
|-
 
|[[File:greenglass.gif|50px]]
 
|[[File:greenglass.gif|50px]]
 
|'''Lime Juice'''
 
|'''Lime Juice'''
−
| Put one lime into the juicer.
+
| Выжмите сок лайма.
 
|-
 
|-
 
|[[File:lemonglass.gif|50px]]
 
|[[File:lemonglass.gif|50px]]
 
|'''Lemon Juice'''
 
|'''Lemon Juice'''
−
| Put one lemon into the juicer.
+
| Выжмите сок лимона.
 
|-
 
|-
 
|[[File:brownglass.gif|50px]]
 
|[[File:brownglass.gif|50px]]
 
|'''Watermelon Juice'''
 
|'''Watermelon Juice'''
−
| Put one watermelon slice into the juicer.
+
| Выжмите арбуз в соковыжималке.
 
|-
 
|-
 
|[[File:sugar.gif|50px]]
 
|[[File:sugar.gif|50px]]
 
|'''Sugar'''
 
|'''Sugar'''
−
| Blend white beet or sugar cane.
+
| Измельчите сахарную свеклу или сахарный тростник.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Moonshine.PNG|50px]]  
 
|[[File:Moonshine.PNG|50px]]  
 
|'''Sprinkles'''
 
|'''Sprinkles'''
−
| Blend donuts.
+
| Измельчите пончик.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Строка 1017: Строка 966:       −
==Ingredients from Processor==
+
==Ингредиенты==
   −
Some items will go through the processor, which is next to your microwaves. Experiment with it!
+
Некоторые продукты можно обработать в Food Processor. Экспериментируйте!
       
{| width='550' style='text-align:left; background-color:#FFFFFF;' border=1 cellspacing=0
 
{| width='550' style='text-align:left; background-color:#FFFFFF;' border=1 cellspacing=0
 
! style='background-color:Aqua;'|
 
! style='background-color:Aqua;'|
−
! style='background-color:Aqua;'|Processes
+
! style='background-color:Aqua;'|Результат
−
! style='background-color:Aqua;'|Condiments
+
! style='background-color:Aqua;'|Состав
 
|-
 
|-
 
|[[File:Meatball.png|50px]]
 
|[[File:Meatball.png|50px]]
 
|'''Faggot'''
 
|'''Faggot'''
−
| Process one slab of human or monkey meat.
+
| Обработайте один кусок человеческого или обезьяньего мяса.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Flour.png|50px]]
 
|[[File:Flour.png|50px]]
 
|'''Flour'''
 
|'''Flour'''
−
| Process one wheat.
+
| Обработайте один пучок пшеницы.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fries.png|50px]]
 
|[[File:Fries.png|50px]]
 
|'''Space Fries'''
 
|'''Space Fries'''
−
| Process one potato.
+
| Обработайте одну картофелину.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carrotfries.png|50px]]
 
|[[File:Carrotfries.png|50px]]
 
|'''Carrot Fries'''
 
|'''Carrot Fries'''
−
| Process one carrot.
+
| Обработайте одну морковь.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Soydope.png|50px]]
 
|[[File:Soydope.png|50px]]
 
|'''Soy Dope'''
 
|'''Soy Dope'''
−
| Process one soybean.
+
| Обработайте соевые бобы.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Eversor
312

правок

Источник — https://wiki.ss13.ru/index.php?title=Служебная:Сравнение_версий/14317

Навигация