[[Ian]] is the station's most beloved pet. Its brutal murder would strike a terrible blow to morale in a show of Syndicate force. A piece of meat from the corgi may be requested by Syndicate operators as evidence.
+
[[Ian|Иан]] самое любимое животное на станции. Жестокое убийство покажет мощь синдиката во всей её красе. Кусок мяса собаки Синдикат может потребовать как доказательство этого ужасного преступления.
−
Corgi meat can be extracted by gibbing or putting the unfortunate canine through a wash cycle in the Locker Room.
+
Мясо Иана можно добыть, прокрутив собаку в мясорубке или помыв её в стиральной машине.