159
правок
Изменения
Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поискуОбсуждение Chaotic Onyx:Портал сообщества (посмотреть исходный код)
Версия от 14:32, 25 июля 2020
, 14:32, 25 июля 2020Откат правок Reboluti0n228 (обсуждение) к версии Krendelec
=Конкурсная истерия=
Молча откатывать, плохой тон. [[Участник:MasterOfDmx|MasterOfDmx]] ([[Обсуждение участника:MasterOfDmx|обсуждение]]) 15:11, 2 апреля 2015 (MSK)
=Вопросы=
*Надо бы уже установить правильность написания НТ и норму использования названия. Называть ли её НаноТрастен, НаноТрасен или и вовсе NanoTrasen, потому что я встречал все эти варианты. Вроде бы мелочь, а без такой простой нормы просмотр разный статеек начинает выглядеть мягко говоря не очень. Лично мне больше нравится название НаноТрастен, оно более звучно как по мне.--[[Участник:Krendelec|Krendelec]] 14:59, 26 октября 2013 (MSK)
** Вообще, [[NanoTrasen]] - НаноТрейзен. Но, например, меня это особо никогда не волновало. [[Участник:Epicus|Epicus]] 20:08, 26 октября 2013 (MSK)
** >Нанотрастен. Где ты там увидел ёбанную Т?
>Нанотразен. И ты тоже говна наверни.
>Нанотрасен. Вот это уже лучше.
Лучше вообще везде оставлять NanoTrasen.
*Кстати, а какая у нас политика по поводу свинчивания статеек с других вики? Я имею ввиду и русскоязычных.--[[Участник:Krendelec|Krendelec]] ([[Обсуждение участника:Krendelec|обсуждение]]) 00:37, 1 ноября 2013 (MSK)
** Ты знаешь хоть одну русскоязычную вики по сс13, помимо этой, с которой можно взять что-то полезное? А вообще со всех вики на основе MediaWiki можно спокойно брать материал, не сильно беспокоясь об авторских правах, а вики, основанные не на MediaWiki очень плохие в своем большинстве и вряд ли ты там что-то найдешь. [[Участник:Epicus|Epicus]] ([[Обсуждение участника:Epicus|обсуждение]]) 00:53, 1 ноября 2013 (MSK)
=Небольшая проблема=
* Итак, я хотел своими ручонками потрогать статью про ИИ, но вот незадача - я не могу это сделать! Может можно замутить группы пользователей в вики, а? --[[Участник:Shorrer|Shorrer]] 18:42, 25 августа 2013 (MSK)
** Аналогичная ситуация с химиком, есть пару полезных средств которых там нет, надо что-то делать. --[[Участник:Krendelec|Krendelec]] 15:06, 26 августа 2013 (MSK)
*** Пишите правки у себя на страницах, потом мне скажите - я перенесу. Только сделайте так, чтобы я понял куда и вместо чего эту правку вставлять. --[[Участник:Epicus|Epicus]] 15:20, 26 августа 2013 (MSK)
= Вперед и только вперед! =
= Вперед и только вперед! =
* Касательно роста русской Викистанции 13. Предлагаю за приоритет взять наполнение максимальным количеством материалов (в первую очередь для новичков) общего характера, чтобы все основные аспекты были прописаны и объяснены. Я к упору не на качество, а на количество: статьи можно и потом подправить, когда Вики не будет состоять из обрывков едва связанных страниц. - [[Участник:Voidwort|Voidwort]] 11:47, December 10 2010 (MSK)
* Касательно роста русской Викистанции 13. Предлагаю за приоритет взять наполнение максимальным количеством материалов (в первую очередь для новичков) общего характера, чтобы все основные аспекты были прописаны и объяснены. Я к упору не на качество, а на количество: статьи можно и потом подправить, когда Вики не будет состоять из обрывков едва связанных страниц. - [[Участник:Voidwort|Voidwort]] 11:47, December 10 2010 (MSK)
= Поправки =
* Во первых, мат. Как я говорил, мат совершенно неприемлем. Откатываю матерные правки. Во вторых, мелкие страницы вроде Плазмы или лишние перенаправления также не нужны - сношу. Это просто дубли текста, который уже есть на Вики. Перенаправления на Статья#Заголовок также не имеют смысла, авторам/переводчикам можно делать ссылки на заголовки. Ох, и ради всего святого, помечайте правки мелкими если так оно и есть (раз уж не можете обойтись одной правкой вместо десятка), делайте нормальные комментарии к правкам, чтобы было понятно что Вы сделали. Мерси. - Ваш, [[Участник:Voidwort|Voidwort]] 13:43, 31 января 2011 (MSK)
** Про плазму - на ТГвики есть, страничка маленькая и несложная для "перевода" (так мы какую переводим, я смотрю, уже таки tg?). Перенаправления на Статья#Заголовок - в смысле, давать ссылку на статью? Критерии мелкой правки в студию. И да, нормальный комментарий к правке типа Nanotransen => Nanotrasen тупо отнимет больше времени, чем сама правка (или даже клик по "разн." надзирателем). Думается, что нужен ещё и FAQ2 - типа для вопросов неотвеченных в ООС (или незаданных). Прочий говнотрёп и флейм, по ходу будет здесь. Или в [[ZLOFENIX Station 13:Текущие события|текущих событиях]]. - [[Участник:AstleyRick|AstleyRick]]
** Касательно флейма - в spacestation13@conference.jabber.ru проследуйте. Полностью копировать TG мы не собираемся (например у нас [[Space Law]] куда круче), у них даже на каждый предмет по отдельной статье. '''Мелкой правкой''' считается любая правка, которая не добавляет новой информации: например, коррекция ошибок (независимо от объёма), замена картинок, приведение статьи в божеский вид. Касательно FAQ2 - хм, примеры вопросов в студию (студия располагается по Jabber-адресу voidowrt@gmail.com - пищи), вообще-то думаю текущий [[FAQ]] можно бы просто расширить. Кажется [[FAQ]] и [[Tips N Tricks]] - это единственные две статьи, переведённые полностью с [http://ss13.donglabs.com/ Goonstation], тогда на TG частые вопросы включали всего один-два абзаца. - Ваш, [[Участник:Voidwort|Voidwort]] 17:20, 31 января 2011 (MSK)
** Джаббер? ОК. Остальное ОК. Главное: викисрач имеет свойство разрастаться и отвечать лучше либо так, либо так же, только с двоеточием. - [[Участник:AstleyRick|Astley Rick]]
** Будет разрастаться бессмысленный викисрач - инициатору дам бан, вот и всё. К комментариям, кстати, неплохо бы приписывать имена. [[Справка:Справка по редактированию|Справка по редактированию]]. Ну а бесконечные "лесенки" - это чересчур. Поэтому не надо, одного отступа на тему вполне достаточно. - [[Участник:Voidwort|Voidwort]] 20:52, 31 января 2011 (MSK)
** Зачем бессмысленный? И что ты мне этой справкой тычешь, ты правда думаешь, что я подписываться не умею, лол? В разметке, вроде нигде не портачил. Просто "лесенки" мне привычнее, а подписываться - непривычнее (нафига?). - [[Участник:AstleyRick|AstleyRick]]
** Потому что несмотря на безликость авторов и свободную лицензию статей на Вики, в обсуждениях личность собеседника куда важнее. И если при переходе по свежим правкам автор очевиден, то при простом просмотре - совершенно непонятно кому что принадлежит. Всё, заканчивай срач. - [[Участник:Voidwort|Voidwort]] 21:24, 31 января 2011 (MSK)
** Moscovites and namefags cannot into "малёх". Личность собеседника не важна. Чтобы не терялась нить придумали лесенки. Dixi. — 06:02, 1 февраля 2011 (MSK)
= Рецепты =
= Рецепты =
= Глоссарий =
= Глоссарий =
{| border="1" cellspacing="0" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
|width="20%"|'''Оригинал'''
|width="20%"|'''Оригинал'''
|width="20%"|'''Перевод'''
|width="20%"|'''Перевод'''
|width="60%"|'''Примечание'''
|width="60%|'''Примечание'''
|-
|Alien
|Чужой
|Как вариант: Ксеноморф.
|-
|Change (от Chengeling)
|Генокрад
|В редких (и особых) случаях можно использовать как синоним слово Полиморф.
|-
|Chief Medical Officer
|Главврач
|Синонимы: Главный Врач, Старший Врач.
|-
|Construct(красный призрак)
|Тень ??
|Варианты: дух ??, призрак ??
|-
|Medbay
|Медотсек
|Медицинский отсек.
|-
|Nuka (Nuclear Threat)
|Ядерная Угроза
|Относится к режиму игры.
|-
|-
|Radio Headset
|Radio Headset
| Радио гарнитура
|Радио гарнитура
| Варианты: Гарнитура, радио, наушник.
|Варианты: Гарнитура, радио, наушник.
|-
|-
|Robotic Talk
|Robotic Talk
| Частота ИИ
|Частота ИИ
| Как вариант: Бинарная частота.
|Как вариант: Бинарная частота.
|-
|-
|Medbay
|Roboticist
| Медотсек
|Роботехник
| Медицинский отсек.
|Транслитерация неприемлема.
|-
|-
|Change (от Chengeling)
|Shadowling
| Генокрад
|Существо
| В редких (и особых) случаях можно использовать как синоним слово Полиморф.
|Варианты: Теневик ?? , Ходок ??
|-
|-
|Traitor
|Traitor
| Агент Синдиката
|Агент Синдиката
| Или просто: Предатель (в случае если нет доступа к снаряжению Синдиката).
|Или просто: Предатель (в случае если нет доступа к снаряжению Синдиката).
|-
|-
|Chief Medical Officer
|Warden
| Главврач
|Смотритель
| Синонимы: Главный Врач, Старший Врач.
|Транслитерация неприемлема.
|-
|-
|Xeno
|Ксеноморф
|В зависимости от контекста: чужой, инопланетянин, пришелец и тому подобное.
|}
|}
** Субъективно, все используют именно вышеуказанное трёхбуквенное сокращение, но ты прав, пусть его тут не будет совсем - [[User:Matias Gray|Matias Gray]] 12:44, 26 января 2011 (MSK)
** Субъективно, все используют именно вышеуказанное трёхбуквенное сокращение, но ты прав, пусть его тут не будет совсем - [[User:Matias Gray|Matias Gray]] 12:44, 26 января 2011 (MSK)
** Гранд мерси, кстати, ещё ремарка, насчёт использования пробела перед скобками: [http://ru.wikipedia.org/wiki/Пробел Википедия]. - [[Участник:Voidwort|Voidwort]] 12:49, 26 января 2011 (MSK)
** Гранд мерси, кстати, ещё ремарка, насчёт использования пробела перед скобками: [http://ru.wikipedia.org/wiki/Пробел Википедия]. - [[Участник:Voidwort|Voidwort]] 12:49, 26 января 2011 (MSK)
* Shadowling, Construct и Ghost - надо как-то разграничить три духа\тени. [[Участник:IXVI|IXVI]] ([[Обсуждение участника:IXVI|обсуждение]]) 18:03, 4 ноября 2015 (MSK)
= Тонкости перевода =
= Тонкости перевода =
* Я за, только если обращение на "ты" не является авторской задумкой. - [[Участник:Morlab|Morlab]] 15:13, 27 января 2011 (MSK)
* Я за, только если обращение на "ты" не является авторской задумкой. - [[Участник:Morlab|Morlab]] 15:13, 27 января 2011 (MSK)
* Мне режет глаз "Вы" с большой буквы, так в интернете не принято. Против "вы" же ничего не имею. Можно также обсудить Ё. Мне нравятся точки над Ё, я их всегда пишу. - [[Участник:Rastaf0|Rastaf0]] 20:48, 27 января 2011 (MSK)
* Мне режет глаз "Вы" с большой буквы, так в интернете не принято. Против "вы" же ничего не имею. Можно также обсудить Ё. Мне нравятся точки над Ё, я их всегда пишу. - [[Участник:Rastaf0|Rastaf0]] 20:48, 27 января 2011 (MSK)
** О, мне тоже. И [http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/165/ Тёме] (Хотя про точки над Ё я с ним не согласен). - [[Участник:AstleyRick|AstleyRick]]
** Я после твоей правки как раз эту статейку отыскал, теперь исправляюсь. До этот всё "выкал" с большой буквы. - [[Участник:Voidwort|Voidwort]] 17:22, 31 января 2011 (MSK)
** Главное, не вестись на http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/119/ и таки "Ёкать". Хотя я вообще за тыканье, но можете исправлять, где найдёте. - [[Участник:AstleyRick|AstleyRick]]
* Ну дискуссия о "Вы" и "вы" кажется может легко перейти в полемику, поэтому пусть каждый пишет так, как ему нравится. А вот насчёт "Ё" ты, несомненно, прав. Я тоже пытаюсь ставить точки, когда не забываю. Думаю идейно никто не пишет "Ё" без точек - просто забывают или не придают значения. Сторонников обращения же на "вы" (или на "Вы") большинство, посему обращаемся к читателю уважительно. - [[Участник:Voidwort|Voidwort]] 21:13, 27 января 2011 (MSK)
* Ну дискуссия о "Вы" и "вы" кажется может легко перейти в полемику, поэтому пусть каждый пишет так, как ему нравится. А вот насчёт "Ё" ты, несомненно, прав. Я тоже пытаюсь ставить точки, когда не забываю. Думаю идейно никто не пишет "Ё" без точек - просто забывают или не придают значения. Сторонников обращения же на "вы" (или на "Вы") большинство, посему обращаемся к читателю уважительно. - [[Участник:Voidwort|Voidwort]] 21:13, 27 января 2011 (MSK)
= Проблемы нового времени =
Сий кусок предназначен для обсуждения проблем вики, связанных с ее возрождением в 2015 году.
* Нафига нам в каждой статье кусок про триторство? Это же фича ТГвики, причем глуупая.
* Добавил в шапку профессии строку "Другие названия:" для некоторых профессий. Хорошо бы для всех, но в разумных рамках. Зачем? Потому что КМ - Завхоз, а Надзиратель - Варден. Если не катит - стирайте. [[Участник:IXVI|IXVI]] ([[Обсуждение участника:IXVI|обсуждение]]) 16:23, 4 ноября 2015 (MSK)
* Какая политика к фичам? Есть такие, которые на вики совершенно палить не нужно.
** Фичи для всех - но надо логически вложить их в текст самой статьи для професссии. Если совсем мощные фичи - то только намекнуть. [[Участник:IXVI|IXVI]] ([[Обсуждение участника:IXVI|обсуждение]]) 16:23, 4 ноября 2015 (MSK)
* Как по мне - нельзя писать клонексадон в список химрецептов. Это единственное, по чему можно пропалить химика, который не вколит тебе лексорин вместо лепорозина. [[Участник:UcnaHez|UcnaHez]] ([[Обсуждение участника:UcnaHez|обсуждение]]) 12:26, 17 мая 2015 (MSK)
** Я считаю, что нужно оставить только необходимые рецепты. Клонексадон по сути является усиленным кироксадоном и нахуй не нужен на вики. В конце концов, передачу рецептов ингейм никто не отменял. ~Plin
* Что значит "сделать иллюстрации к гамемодесам"? Вы же сами их убрали, стало быть, они не нужны, алё. --[[Участник:Osokorn|Osokorn]] ([[Обсуждение участника:Osokorn|обсуждение]]) 00:16, 8 января 2017 (MSK)
Убрали потому, что они были кривыми. [[Участник:Recei|Recei]]
