Обсуждение:Murder: различия между версиями
Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поискуMorlab (обсуждение | вклад) м |
Osokorn (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 16 промежуточных версий 9 участников) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
** Конкретно эти или вообще? -- [[Участник:Ward Lee|Ward Lee]] 15:10, 18 марта 2011 (MSK) | ** Конкретно эти или вообще? -- [[Участник:Ward Lee|Ward Lee]] 15:10, 18 марта 2011 (MSK) | ||
** И эти и вообще. Английский вне английского - это всегда убого. -- [[User:nik1t0zz|Nikie]] 16:18, 18 марта 2011 (MSK) | ** И эти и вообще. Английский вне английского - это всегда убого. -- [[User:nik1t0zz|Nikie]] 16:18, 18 марта 2011 (MSK) | ||
| − | ** Пожалуй. В переводе они ничего не потеряют, уж поверь. --[[Участник:Morlab|Morlab]] 16:35, 18 марта 2011 (MSK) | + | ** Пожалуй. В переводе они ничего не потеряют, уж поверь. upd: Может стоит сделать хотя бы приблизительный перевод этой песни? Она шедевриальна. --[[Участник:Morlab|Morlab]] 16:35, 18 марта 2011 (MSK) |
| + | ** Заголовки поменял, мне не жалко. А вот песни переводить - дохлый номер, обычно вся их прелесть теряется. Ну и вообще, это не полный текст. -- [[Участник:Ward Lee|Ward Lee]] 16:59, 18 марта 2011 (MSK) | ||
| + | *И нахер англофикация? Мы русское сообщество или тоже собираемся как офисный планктон "ололо инвойс и много непонятных, но типа модных слов"? [[Участник:NordOst|NordOst]] 10:42, 23 марта 2011 (MSK) | ||
| + | ** Игра на английском и в 2011 году в Рашке про незнание английского орет как раз таки планктон, уж поверь, знаю таких много -- [[User:nik1t0zz|Nikie]] 13:43, 23 марта 2011 (MSK) | ||
| + | ** Общаться внутри игры тоже на английском будем? [[Участник:NordOst|NordOst]] 14:25, 23 марта 2011 (MSK) | ||
| + | ** Причем тут это вообще? -- [[User:nik1t0zz|Nikie]] 15:47, 23 марта 2011 (MSK) | ||
| + | ** Не надо вдаваться в крайности, английский язык в любом случае часть станции. Хорошо это или плохо, но мы, к примеру, говорим "трейтор", а не предатель. Но зачем делать заголовок на английском? Это же не специальный термин, или нечто, не имеющее аналогов в русском языке. [[Участник:Zloom|Zloom]] 15:31, 23 марта 2011 (MSK) | ||
| + | ** Просто есть Captain, Research Director, Medbay, Singularity, Space Law. Зачем в вики забитой статьями называющимися по английски одиночные русские статьи? Плюс, некоторые браузеры делают из русских ссылок длинное месиво, приходится юзать тиниурл для таких. -- [[User:nik1t0zz|Nikie]] 15:47, 23 марта 2011 (MSK) | ||
| + | ** Тут идёт повтор поста Ники, ну да не могу не добавить. Причина у англоязычных ссылок с моей стороны (а вводить их массово начал я) - почти все браузеры заменяют русскоязычные символы на нечто вроде: %D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 (это, кстати, всего-лишь надпись "Заглавная страница"). И куда удобней скопировать кому-то ''"Читай http://ss13.zlofenix.org/index.php?title=Rules"'', чем то же самое, но без ЧПУ и длинной в n символов. Да и русский язык не для http-запросов, как по мне. Кстати, стоит выставить замену адресов на вид ''ss13.zlofenix.org/wiki/Article''? — [[Участник:Voidwort|Voidwort]] 16:14, 23 марта 2011 (MSK) | ||
| + | *** Хочешь - ставь, старые линки ведь будут редиректится? -- [[User:nik1t0zz|Nikie]] 18:02, 23 марта 2011 (MSK) | ||
| + | *** Будут. Тогда поставлю как время будет. — [[Участник:Voidwort|Voidwort]] 18:11, 23 марта 2011 (MSK) | ||
| + | * ># 5 Russia: 0.201534 per 1,000 people< [[Участник:NordOst|NordOst]] 23:17, 27 марта 2011 (MSD) | ||
| + | * мне понравилось про тщательно отобранный персонал. это определённо именно про нашу станцию где се не знает как запустить двигатель, а хос про свод космозаконов. ещё довольно хорошо про "всего-лишь" корпорацию. подумаешь организация которая полностью обеспечивает, в т.ч. и работой несколько поколений твоей семьи. 13095 | ||
| + | ** Но ведь по беку персонал станции - сплошь клинические идиоты, придурки и разного рода сброд, не? Типа у НТ не хватило денег нормально найти людей, вот они и начали принимать всякий сброд? Это и было объяснением всяким триторам и прочим геннадиям, дескать, легко втесаться в состав этих ребят и всё такое. Да о чём это я, об этом напрямую тут написано! http://wiki.ss13.ru/index.php?title=Backstory#Space_Station_13 [[Участник:Osokorn|Osokorn]] ([[Обсуждение участника:Osokorn|обсуждение]]) 23:20, 5 мая 2016 (MSK) | ||
| + | ** Не еби труп, пожалуйста. [[Участник:UcnaHez|UcnaHez]] ([[Обсуждение участника:UcnaHez|обсуждение]]) 13:23, 6 мая 2016 (MSK) | ||
| + | *** нет | ||
Текущая версия от 14:51, 6 мая 2016
- Годная статья. А что насчет убийств по неосторожности и бомбежек? --Choujeen 09:45, 18 марта 2011 (MSK)
- Английские заголовки выглядят убого -- Nikie 12:06, 18 марта 2011 (MSK)
- Конкретно эти или вообще? -- Ward Lee 15:10, 18 марта 2011 (MSK)
- И эти и вообще. Английский вне английского - это всегда убого. -- Nikie 16:18, 18 марта 2011 (MSK)
- Пожалуй. В переводе они ничего не потеряют, уж поверь. upd: Может стоит сделать хотя бы приблизительный перевод этой песни? Она шедевриальна. --Morlab 16:35, 18 марта 2011 (MSK)
- Заголовки поменял, мне не жалко. А вот песни переводить - дохлый номер, обычно вся их прелесть теряется. Ну и вообще, это не полный текст. -- Ward Lee 16:59, 18 марта 2011 (MSK)
- И нахер англофикация? Мы русское сообщество или тоже собираемся как офисный планктон "ололо инвойс и много непонятных, но типа модных слов"? NordOst 10:42, 23 марта 2011 (MSK)
- Игра на английском и в 2011 году в Рашке про незнание английского орет как раз таки планктон, уж поверь, знаю таких много -- Nikie 13:43, 23 марта 2011 (MSK)
- Общаться внутри игры тоже на английском будем? NordOst 14:25, 23 марта 2011 (MSK)
- Причем тут это вообще? -- Nikie 15:47, 23 марта 2011 (MSK)
- Не надо вдаваться в крайности, английский язык в любом случае часть станции. Хорошо это или плохо, но мы, к примеру, говорим "трейтор", а не предатель. Но зачем делать заголовок на английском? Это же не специальный термин, или нечто, не имеющее аналогов в русском языке. Zloom 15:31, 23 марта 2011 (MSK)
- Просто есть Captain, Research Director, Medbay, Singularity, Space Law. Зачем в вики забитой статьями называющимися по английски одиночные русские статьи? Плюс, некоторые браузеры делают из русских ссылок длинное месиво, приходится юзать тиниурл для таких. -- Nikie 15:47, 23 марта 2011 (MSK)
- Тут идёт повтор поста Ники, ну да не могу не добавить. Причина у англоязычных ссылок с моей стороны (а вводить их массово начал я) - почти все браузеры заменяют русскоязычные символы на нечто вроде: %D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 (это, кстати, всего-лишь надпись "Заглавная страница"). И куда удобней скопировать кому-то "Читай http://ss13.zlofenix.org/index.php?title=Rules", чем то же самое, но без ЧПУ и длинной в n символов. Да и русский язык не для http-запросов, как по мне. Кстати, стоит выставить замену адресов на вид ss13.zlofenix.org/wiki/Article? — Voidwort 16:14, 23 марта 2011 (MSK)
- ># 5 Russia: 0.201534 per 1,000 people< NordOst 23:17, 27 марта 2011 (MSD)
- мне понравилось про тщательно отобранный персонал. это определённо именно про нашу станцию где се не знает как запустить двигатель, а хос про свод космозаконов. ещё довольно хорошо про "всего-лишь" корпорацию. подумаешь организация которая полностью обеспечивает, в т.ч. и работой несколько поколений твоей семьи. 13095
- Но ведь по беку персонал станции - сплошь клинические идиоты, придурки и разного рода сброд, не? Типа у НТ не хватило денег нормально найти людей, вот они и начали принимать всякий сброд? Это и было объяснением всяким триторам и прочим геннадиям, дескать, легко втесаться в состав этих ребят и всё такое. Да о чём это я, об этом напрямую тут написано! http://wiki.ss13.ru/index.php?title=Backstory#Space_Station_13 Osokorn (обсуждение) 23:20, 5 мая 2016 (MSK)
- Не еби труп, пожалуйста. UcnaHez (обсуждение) 13:23, 6 мая 2016 (MSK)
- нет
