Обсуждение:Guide to Advanced Chemistry: различия между версиями

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску
 
Строка 1: Строка 1:
−
== Notice ==
+
== Особенности национального перевода статей хохлом ==
−
* Вообщем, пока ретард с гуглопереводчиком [[Vlasik]] окончательно не засрал статью, я займусь переводом актуальной статьи и залью её сюда чуть позже. --[[Участник:Loly|Loly]] ([[Обсуждение участника:Loly|обсуждение]]) 22:29, 3 ноября 2015 (MSK)
+
*Суть в том, что мой русский не идеален, но я хочу таки добить химию (что я хотел сделать ещё пол года назад).<br> Потому прошу вас пробежаться по переведенному, и если вы заметили место, где можно перевести более ''литературно'' - не стесняйтесь и напишите свой вариант (с цитатой) сюда. -- [[Участник:Loly|Loly]] ([[Обсуждение участника:Loly|обсуждение]]) 01:30, 4 ноября 2015 (MSK)

Версия от 00:30, 4 ноября 2015

Особенности национального перевода статей хохлом

  • Суть в том, что мой русский не идеален, но я хочу таки добить химию (что я хотел сделать ещё пол года назад).
    Потому прошу вас пробежаться по переведенному, и если вы заметили место, где можно перевести более литературно - не стесняйтесь и напишите свой вариант (с цитатой) сюда. -- Loly (обсуждение) 01:30, 4 ноября 2015 (MSK)
Источник — https://wiki.ss13.ru/index.php?title=Обсуждение:Guide_to_Advanced_Chemistry&oldid=18204