Изменения

Строка 27: Строка 27:     
Другие важные отсеки это библиотека со всеми нужными пособиями, раздевалка, комнаты обслуживания, комнаты погрузки и отправки грузов. Независимо от их "неважности", лучше помнить их местонахождение и их содержание.
 
Другие важные отсеки это библиотека со всеми нужными пособиями, раздевалка, комнаты обслуживания, комнаты погрузки и отправки грузов. Независимо от их "неважности", лучше помнить их местонахождение и их содержание.
== Setting Up The Lab ==
+
== Настройка оборудования и подготовка лабораторий ==
      −
Now that you’ve gotten your feet wet with the lay of the land, it’s time to get the labs set up. There are a few things you’ll need to put together in order to get your day started and I’ll go over each of them in their respective lab.
+
Теперь, когда вы ознакомились с расположением помещений,пришло время настроить оборудование и подготовить лаборатории к работе. Есть несколько вещей, которые нужно сделать, чтобы превратить комплекс лабораторий в высокопроизводительную научную станцию.
    +
Сперва наперво нужно подготовить химическую лабораторию. Вам нужно сделать '''Lithium Sodium Tungstate'''. Это смешивается в large beaker: '''10 Lithium, 20 Sodium, 10 Tungsten, 40 Oxygen'''. При смешивании вы получите серебристый компонент, который в дальнейшем будет использоваться для экспериментов с образцами. Это просто формальность, так как для исследования образцов вам понадобиться намного больше процедур, но всё же не стоит недооценивать важность этого процесса.
   −
The Chemistry lab has the most complicated but important set up. In the chemistry lab you’ll need to make '''Lithium Sodium Tungstate'''. This is made with the following in the large beaker: '''10 Lithium, 20 Sodium, 10 Tungsten, 40 Oxygen'''. This will make a silvery compound that you will use for your sample testing. This step, however, is more of a scientific formality as sample analysis has largely been made moot, still, certain tests can still be useful.
+
Для того, чтобы использовать лаборатории Спектрометрии и Спектроскопии, нужно включить охладительные установки. Оборудование в этих лабораториях выходит из строя при 400K и вырабатывает огромное количество тепла. Как правило, если вы работаете один, можно настроить охладительные установки на 220K, но в зависимости от того над чем вы работаете, вам может понадобиться понизить или повысить температуру. ВАЖНО: вы всё же можете понизить температуру охладительных установок ниже, но не забывайте, вам придётся РАБОТАТЬ в этом помещении. Не взирая на то, что вы оснащены термокостюмом, воздух будет очень холодным. ВСЕГДА ОДЕВАЙТЕ МАСКУ, когда заходите в помещение с охладительными установками, иначе вы отморозите себе лёгкие. Стоит упомянуть, что следует иметь при себе кислородный баллон.  
 
  −
The Spectrometry and Spectroscopy labs need to have their freezers turned on. The machines in these labs die at about 400K and will generate a huge amount of heat. As a rule of thumb, one person working alone can get by setting the freezer to 220K, but depending on your work load you may need to lower it. CAUTION: While you CAN set the freezers to as low as they go, you actually have to WORK in these rooms. There is some heat gear provided but it will still be very cold. ALWAYS WEAR A GAS MASK AND AIR when going in, so you don’t freeze your lungs.
      
Lastly, in the atmospherics room the waste gas canister will need to be connected, and just outside the external airlock there’s an air canister that needs to be wrenched into place. Now you’re ready to get on with your first dig!
 
Lastly, in the atmospherics room the waste gas canister will need to be connected, and just outside the external airlock there’s an air canister that needs to be wrenched into place. Now you’re ready to get on with your first dig!
      
== Your First Dig ==
 
== Your First Dig ==
6

правок