Изменения

*Лаборатория спектрометрии, место, где изучаются материалы и образцы, найденные вам на астероиде.

*Лаборатория спектрометрии, место, где изучаются материалы и образцы, найденные вам на астероиде.

The observation bays are located in the southern part of the post. Each of these bays contains two rooms. The first room is easy to access and can be used to store things. The second room is where the actual sample or subject would be kept. Each room has a lock down button to control the door locks, an air inlet and outlet which are controlled elsewhere. The third room on the right has a bet for live subjects. There is also a camera system for seeing each subject without glass for safety. On the far left side there is a maintenance access way that has a heater, freezer and gas inlet for experimentation of subject termination.

Отсеки наблюдения расположены в южной части поста ученых. Каждый из отсеков содержит две комнаты. Первая комната предназначена для наблюдателя и может быть использована для хранения вещей. Вторая комната используется для содержания образца. Третий отсек наблюдения используется для содержания живых образцов или субъектов. Каждая первая комната в отсеках имеет кнопку блокирования аирлока во вторую комнату, систему камер и атмосферную панель для контроля за атмосферой в отсеках наблюдения. Недалеко слева есть вход в комнату с морозильником, нагревателем и входом для канистр, для экспериментов по уничтожению образца.

The exotic particle collection station and long term storage rooms are located left of the observation bays. These rooms are used for storage of materials and anomalies for further study as well as extracting high energy particles from these for scientific purposes.

Правее отсеков наблюдения есть две комнаты: Долговременное хранилище и Аномалистика. Эти комнаты используются для хранения материалов и аномалий для последующего изучения, так-же как и для извлечение полезной энергии из аномалий в ученых интересах.

The power and atmospherics stations are located left of the anomaly lab. The power room contains two SMES units and generators, various stored gasses, and some emergency scrubbers. The atmospherics room contains a heater and cooler connected to the entire air system. The filtration system consists of an N2 filter followed by an O2 filter that puts these two gasses back into the air supply. All other gasses are stored in a waste canister.

Генераторная и атмосферная расположены чуть выше отсеков наблюдения и левее аномалистики. Генераторная содержит два СМЕСа, пару плазменных генераторов, запасённые газы и пару переносных фильтров на всякий случай. Атмосферная содержит морозильник и нагреватель подключенные к системе воздушного обеспечения. Система фильтров состоит из фильтров N2 и O2, направляющих эти газы обратно в систему воздушного обеспечения. Остальные газы собираются в отходной канистре.

The living quarters is located above and next to the power and atmospherics stations. There is a simple bathroom and two locking bedrooms. Very simple.

Жилые помещения находятся дальше по коридору от генераторной и атмосферной вверх. Две жилые комнаты с кнопкой болтирования дверей и ванная с душем и унитазом. Всё очень просто.

 

Other important locations include the library, locker room, maintenance rooms, as well as storage and loading rooms. Not vital, these locations should be remembered regardless as well as their contents.

== Setting Up The Lab ==

== Setting Up The Lab ==