Изменения

В начале 2500 года, после нескольких аварий с потерей людей из-за неисправности прототипа плиты тяжести^'''1''', у НаноТразен начался кризис. С их станций и космических кораблей сняли плиты параллельной тяги, чтобы предотвратить будущие аварии. Прототип показал себя неработоспособным, а персонал отказывался работать в невесомости. Требовалось найти новое решение. И НаноТразен нашли это решение^'''3'''.

В начале 2500 года, после нескольких аварий с потерей людей из-за неисправности прототипа плиты тяжести^'''1''', у НаноТразен начался кризис. С их станций и космических кораблей сняли плиты параллельной тяги, чтобы предотвратить будущие аварии. Прототип показал себя неработоспособным, а персонал отказывался работать в невесомости. Требовалось найти новое решение. И НаноТразен нашли это решение^'''3'''.

NanoTrasen's fledgling Cloning Laboratory located the corpse of infamous 20th century reality bender MC Escher, and ordered him to find a solution. Applying his particular brand of insane genius, he was able to utilise inertial gravity in spite of the obvious physical difficulties. Despite some early psychological issues^'''4''', which resulted in the thruster units being sealed away from the crew to hide the issue, this solution worked wonderfully. Mr Escher - or a clone of him - is now happily working in the Blue Space Research Division, where he is very happy^'''5'''.

Молодая лаборатория клонирования НаноТразен обнаружила тело известного в 20-ом веке ученого Бендера Ишера. Его клонировали и дали ему указание решить проблемы с гравитацией. Безумный гений сумел использовать инерциальную систему гравитации, несмотря на очевидные физические трудности. Не смотря на ранние проблемы^'''4''', из-за которых двигатель запечатывался от персонала, чтобы они не обнаружили дефектов, сейчас это решение замечательно работает. Мистер Ишер, или его клон, сейчас работает в исследовательской организации Blue Space, где очень счастлив^'''5'''.

 

<div style="font-size:80%">

<div style="font-size:80%">

1: Смотрите доклад о происшествии 75-AXB-12H-FINEPASTE.

1: Смотрите доклад о происшествии 75-AXB-12H-FINEPASTE.

2: Logged crew remarks include: "Oh Christ, the lab monkey's been sick again..." "GAAAH! Why do they not teach the difference between mass and weight at crate handling school?" and "Dear Christ pouring sulphuric acid in zero-g hurts!" The only positive evaluation was received from the Security division, who reported that with proper bracing it was now possible to knock a suspect the length of a primary hallway with a good baton swipe.

2: Записи экипажа включают: "О боже, подопытная мартышка снова заболела...", "ААА! Почему они не учат разнице между массой и весом в школе?" и "Дорогой Господь, переливать мерную кислоту в невесомости очень больно!" - это только некоторые положительные отзывы от научного персонала, о которых позаботилась Служба Безопасности.

3: Cross-reference: Singularity Drive (destroyed); Crew Morale Program (abandoned following Clown Riots); Employment Pre-Screening Checks (still outsourced to Lucky 8 Ball).

3: Перекрестная отсылка: Сингулярный Двигатель (уничтожен); Программа Морали Экипажа (отвергнута после Клоунских беспорядков); Пред-отборочная проверка персонала (по-прежнему отдана в руки Lucky 8 Ball).

4: Audio log: "CAPTAIN! Oh god!" "Remain calm, crewman, there's nothing to worry about.." "Captain, you just walked out of a light switch, and are now standing on the wall." "This closet is full of stars! Who BUILT this thing!"

4: Аудио запись: "Капитан! О боже!" - "Успокойтесь, тут не о чем волноваться.." "Капитан, вы только что вышли из выключателя и сейчас стоите на стене." "Это шкаф полон звезд! Кто это строил!?"

5: Employee Happiness Measurement Accounting techniques not available at your pay grade - nevertheless, all employees are happy.</div>

5: Сервис Контроля Счастья Сотрудников не доступен для вашего статуса, тем не менее все сотрудники счастливы.</div>

=== Psionics ===

=== Psionics ===