Строка 153: |
Строка 153: |
| Aim for the head, and bash. That's all you need to know. It does 15 brute damage and quickly [[robust|beats]] a target unconscious. | | Aim for the head, and bash. That's all you need to know. It does 15 brute damage and quickly [[robust|beats]] a target unconscious. |
| | | |
− | ==[[File:t-ray.gif|32px]]T-ray Scanner== | + | ==[[File:t-ray.gif|32px]]Ти-Рей сканер== |
− | The T-ray Scanner allows you to see through wires and piping through floor tiles. It can cause [[Syndicate_Items#Cloaking_Device|cloakers]] to flicker for a fraction of a second before [[traitor|some jerk]] smashes your head with a [[Syndicate_Items#Revolver|gun]].
| + | Ти-Рей сканер показывает провода находящиеся под плиткой, и позволяет увидеть предателей под Устройством Хамелеона, который маскирует их в сигарету, или другой маленький предмет. |
| | | |
− | ===As a Tool=== | + | ===Как инструмент=== |
− | Click on it on your hand to activate. When activated it will reveal wires and pipes under the flooring, and make cloaked people flicker.
| + | Нажмите на Ти-Рей сканер в руке, чтобы его активировать. При активации, он покажет провода и трубы под половой плиткой, и пометит замаскированных персонажей мерцанием. |
− | You can put it in your belt, or leave them lying all over the place.
| + | Вы можете повесить его на свой пояс, ну или просто его не трогать. |
| | | |
− | Also, throw it when you start to drift in space, it will save you by throwing you the opposite direction. Otherwise, useless.
| |
| | | |
− | ===As a Weapon=== | + | ===Как оружие=== |
− | Does no damage. Does 1 brute damage if thrown.
| + | Наносит 0 физического урона. Наносит 1 физического урона, если вы его в кого нибудь швырнете. |
| | | |
| ==[[file:crowbar.png|32px]]Ломик== | | ==[[file:crowbar.png|32px]]Ломик== |