Строка 1: |
Строка 1: |
− | ==Alert Levels== | + | ==Уровни тревоги== |
− | === Code Green - All Clear === | + | === Зелёный Уровень - Всё спокойно === |
− | Default operating level. No immediate or clear threat to the station. All departments may carry out work as normal.
| + | Стандартный уровень. Никаких опасностей или минимальное количество, не представляющих серьёзную опасность. Все отделы работают в штатном режиме. |
| | | |
| ''All threats to the station have passed. Security may not have weapons visible, privacy laws are once again fully enforced.'' | | ''All threats to the station have passed. Security may not have weapons visible, privacy laws are once again fully enforced.'' |
| | | |
− | Security:
| + | Служба Безопасности: |
− | * Weapons worn by security are to be hidden, except in emergencies. | + | * Службе Безопасности запрещено открыто использовать оружие, за исключением внештатных ситуаций. |
− | * Security must respect the privacy of crew members and no unauthorized searches are allowed. Searches of any kind may only be done with a signed warrant by the [[Head of Security]] or higher, or if found with visible contraband. | + | * Служба Безопасности должна уважать личность каждого сотрудника станции. Обыски без ордера - запрещены. Ордер может быть выдан любым главой или в случае обнаружения контрабанды. |
| | | |
− | Locations:
| + | Отсеки и помещения: |
− | * Secure areas are recommended to be left unbolted. This includes EVA, Teleporter, AI Upload, Engineering Secure Storage, and Tech Storage. | + | * На шлюзах важных отсеков рекомендуется не опускать болты. |
| | | |
− | Crew:
| + | Экипаж: |
− | * Crew members may freely walk in the hallways. | + | * Персонал Станции может спокойно перемещаться по станции |
− | * [[Suit sensors]] are not mandatory. | + | * Сенсоры на костюмах не обязательны. |
| | | |
− | === Code Blue - Suspected Threat === | + | === Синий Уровень - Предположительная Угроза === |
− | Raised alert level. Suspected threat to the station. Issued by Central Command, the Captain, or a Head of Staff vote.
| + | Повышенный уровень тревоги. Возможна угроза станции. Вводится приказом с ЦК, капитаном или советом глав. |
| | | |
| ''Security staff may have weapons visible, random searches are permitted.'' | | ''Security staff may have weapons visible, random searches are permitted.'' |
| | | |
− | Security:
| + | Служба Безопасности: |
− | * Security may have weapons visible, but not drawn unless needed. | + | * Охрана может держать оружие на виду, но не может пользоваться им, пока не будет прямая угроза им или персоналу станции. |
− | * Energy guns, laser guns and riot gear are allowed to be given out to security personnel with clearance from the Warden or HoS. | + | * Энергетические пистолеты, Лазерное оружие и Броня выдаются Службе Безопастности по приказу Смотрителя, Главы Охраны или Капитана. |
− | * Body Armour and helmets are recommended but not mandatory. | + | * Бронежилеты и Шлемы рекомендованны, но не обязательны. |
− | * Random body and workplace searches are allowed without warrant. | + | * Обыски без ордера - разрешены. |
| + | Отсеки и помещения: |
| + | * Отсеки особой важности можно запереть. |
| + | Экипаж: |
| + | * Экипажу станции следует выполнять все приказы Службы Безопасности. |
| + | * Сенсоры на костюмах должны быть поставлены как минимум на второй режим работы. |
| | | |
− | Locations:
| + | === Красный Уровень - Подтверждённая Угроза === |
− | * Secure areas may be bolted down. This includes EVA, Teleporter, AI Upload, Engineering Secure Storage, and Tech Storage.
| + | Высочайший уровень тревоги. Подтверждённая угроза станции или станция довольно серьёзно повреждена. Вводится приказом с ЦК, капитаном или советом глав станции. |
| | | |
− | Crew:
| + | Служба Безопасности: |
− | * Employees are recommended to comply with all security requests. | + | * Служба Безопасности должна всегда быть готова к бою. |
− | * Suit sensors are mandatory, but coordinate positions are not required. | + | * Бронежелеты и Шлемы - обязательны. Улучшенную броню выдавать в зависимости от типы угрозы. |
| + | * Обыски без предупреждения рекомендованы. |
| + | Отсеки и Помещения: |
| + | * Отсеки особой важности должны быть закрыты на болты. |
| | | |
− | === Code Red - Confirmed Threat ===
| + | Экипаж: |
− | Maximum alert level. Confirmed threat to the station or severe damage. Issued by Central Command, the Captain, or a Head of Staff vote.
| + | * Сенсоры на костюмах должны быть включены на третий режим работы. |
− | | + | * Экипажу запрещено выходить из своих отсеков до особых распоряжений. |
− | Security:
| + | * Экипаж обязан выполнять все приказы Службы Безопасности, за редким исключением. |
− | * Security may have weapons drawn at all times. | + | * Команды Экстренного Реагирования может быть вызвана. Экипаж обязан подчиняться всем приказам Команды Экстренного Реагирования. |
− | * Body Armour and helmets are mandatory. Riot gear is also recommended for appropriate situations. | |
− | * Random body and workplace searches are allowed and recommended. | |
− | | |
− | Locations:
| |
− | * Secure areas are recommended to be bolted.
| |
− | | |
− | Crew:
| |
− | * [[Suit sensors]] and coordinate positions are mandatory.
| |
− | * All crew members must remain in their departments.
| |
− | * Employees are required to comply with all security requests.
| |
− | * [[Emergency Response Team]] may be authorised. All crew are to comply with their direction. | |
| | | |
| == Evacuation == | | == Evacuation == |