Изменения

[[File:EVA.png]]

[[File:EVA.png]]

EVA stands for Extra-Vehicular Activity. It can be accessed from the Central Primary Hallway, and is located just a bit south of the [[Brig|security sector]].

EVA означает "Extra-Vehicular Activity", то есть "деятельность, связанная с выходом из корабля в космос". EVA находится немного южнее отдела охраны и туда можно попасть из центрального главного холла.

A lot of rare equipment is in this room, and three [[traitor]] objectives. There's also resources aplenty. Sadly, it is locked, and the windows are there just to taunt you as the grills under them are electrified and will electrify anyone who tries to bust in, unless you really really want to take the time to beat the shit out of the grille with a shard of glass, which will get your ass fucking caught by security because its RIGHT NEXT TO SECURITY!  

В этой комнате много редкого снаряжения, среди него - три цели [[Traitor|предателей]]. Ещё здесь много ресурсов. К несчастью, EVA закрыта, и здесь окна, просто чтобы насмехаться над тобой, потому что решётки под ними электрифицированы и ударят током любого, кто попытается ломануться внутрь, если только ты не собираешься действительно тратить время, чтобы раздолбать решётку кусочком стекла, почему тебя и поймают агенты СБ потому что EVA РЯДОМ С ОТДЕЛОМ БЕЗОПАСНОСТИ!  

===What can one do?===

===Что можно сделать?===

Well, nothing. Unless you have major space work to do, you won't get anything inside. Usually the [[AI]] bolts it shut, too, so [[Syndicate Items#Cryptographic Sequencer|emags]] are totally useless, so you're stuck with [[hacking]] your way in. Which of course will get your ass shocked because you forgot your trusty pair of [[insulated gloves]] Only a few [[Captain|heads]] [[Chief Engineer|of]] [[Head of Personnel|staff]] have access when the bolts are up. And if any [[security]] officers catch you inside, you are going to be [[robust]]ed, even if the AI let you in to fix a hull breach.

Ну, ничего. Ты не получишь оттуда ничего, только если тебе не надо сильно поработать в космосе. Обычно [[AI]] опускает болты, поэтому  [[Syndicate Items#Cryptographic Sequencer|е-маги]] полностью бесполезны, так что ты можешь только взламывать. И тебя долбанёт током, потому что ты забыл свою верную пару [[insulated gloves|жёлтых перчаток]]. Только некоторые  [[Captain|начальники]] [[Chief Engineer|некоторых]] [[Head of Personnel|вещей]] имеют доступ, когда болты подняты. И если агенты СБ поймают тебя здесь, тебя [[robust| побьют]], даже если AI пустил тебя внутрь, чтобы починитьдыру в обшивке корабля.

Even if security doesn't see you, the AI gets automatically alerted of any movement inside. If you actually do plan to break in, do what you have to do and get out of there as quickly as you can!

Even if security doesn't see you, the AI gets automatically alerted of any movement inside. If you actually do plan to break in, do what you have to do and get out of there as quickly as you can!

[[category: Locations]]

[[category: Locations]]