1043
правки
Изменения
Обсуждение Chaotic Onyx:Портал сообщества (посмотреть исходный код)
Версия от 11:47, 10 декабря 2010
, 11:47, 10 декабря 2010Глоссарий. Важно для переводчиков.
= Вперед и только вперед! =
* Касательно роста русской Викистанции 13. Предлагаю за приоритет взять наполнение максимальным количеством материалов (в первую очередь для новичков) общего характера, чтобы все основные аспекты были прописаны и объяснены. Я к упору не на качество, а на количество: статьи можно и потом подправить, когда Вики не будет состоять из обрывков едва связанных страниц. - [[Участник:Voidwort|Voidwort]] 11:47, December 10 2010 (MSK)
= Глоссарий =
* Обращение опять же к переводчикам. Касательно единого перевода терминов. Вот я не могу нормально перевсти Radio Headset и Robotic Talk: многие варианты ухо режут, а транслитерацию за вариант, само собой, не беру. И вообще зачастую термины расходятся, так что неплохо бы согласовывать здесь. - [[Участник:Voidwort|Voidwort]] 11:47, December 10 2010 (MSK)
* Касательно роста русской Викистанции 13. Предлагаю за приоритет взять наполнение максимальным количеством материалов (в первую очередь для новичков) общего характера, чтобы все основные аспекты были прописаны и объяснены. Я к упору не на качество, а на количество: статьи можно и потом подправить, когда Вики не будет состоять из обрывков едва связанных страниц. - [[Участник:Voidwort|Voidwort]] 11:47, December 10 2010 (MSK)
= Глоссарий =
* Обращение опять же к переводчикам. Касательно единого перевода терминов. Вот я не могу нормально перевсти Radio Headset и Robotic Talk: многие варианты ухо режут, а транслитерацию за вариант, само собой, не беру. И вообще зачастую термины расходятся, так что неплохо бы согласовывать здесь. - [[Участник:Voidwort|Voidwort]] 11:47, December 10 2010 (MSK)