Изменения

===[[File:NuclearDisk.gif|50px]]Диск с кодом ядерной идентификации (Nuclear authentication disk)===

===[[File:NuclearDisk.gif|50px]]Диск с кодом ядерной идентификации (Nuclear authentication disk)===

This disk contains the codes needed to unlock the syndicate nuke, which can destroy the entire station!

Этот диск содержит коды для разблокировки ядерной бомбы Синдиката, которая может уничтожить всю станцию.

As the captain, for the love of all that is good in this world, protect the disk with your life. Don't leave the damn thing lying in [[Captains Quarters|your office]]. Pocket it, give it to someone trusted, anything rather than leaving it open for anyone to grab. Don't space it as you'd be essentially giving it to the [[Syndicate guide|Syndicate Agent]]s.

Как для капитана, было бы не плохо, если бы вы защищали этот диск, даже ценой своей жизни. Не оставляйте гребаный диск у вас в офисе. Возьмите с собой, отдайте тому, кому можете доверять, это все же лучше, чем оставлять его в кабинете, где каждый может его взять. И не выбрасывайте его в космос, агенты синдиката смогут с легкостью его найти.

 

It's location can be tracked with a pinpointer, so merely hiding it won't help you.

===[[File:captaingun.png|50px]]Антикварный лазерный пистолет капитана (Captain's Antique Laser Gun)===

===[[File:captaingun.png|50px]]Антикварный лазерный пистолет капитана (Captain's Antique Laser Gun)===

This is a special, engraved gun, made with real leather.

This is a special, engraved gun, made with real leather.