Изменения

м
Строка 1: Строка 1: −
These are items that are often desired by traitors for themselves or as an objective for the Syndicate. Thieves who get caught with stealing one of these items are often charged with Grand Theft given sufficient evidence.
+
Представленный ниже список включает в себя предметы, которые могут быть целью контракта "Steal" у [[Traitor|предателей]].{{Ingame}}
Эти вещи часто являются необходимыми предателям для выполнения заданий, или сами являются целью задание. Всех, кого поймают за воровством одной из них обвиняют по статье 224, кража ценного имущества.
+
 Есть некоторые вещи, которые чаще всего пытаются украсть [[traitor|агенты Синдиката]]. Воры, которые были пойманы за кражей одной из этих вещей, часто можно обвинить по статье "Кража ценного имущества".
 
==Вещи==
 
==Вещи==
=== [[File:tele.gif|50px]]Ручной телепорт (Hand teleporter)===
  −
Это уменьшенный коллега того большого телепорта, который находиться в Телепортной. Там же он может быть и найден. У капитана так же имеется один такой.
     −
Используя его, вы можете создать портал в заданные координаты (однако, координаты должны быть заданы с большого телепортного терминала, либо в Телепортной, либо на Дереликте, или Телеком спутнике.
+
=== [[File:caplaser1.png]] Антикварный лазерный пистолет капитана (Captain's Antique Laser Gun) ===
 +
Это оружие хранится в '''стеклянном хранилище в спальне капитана''', находящемся достаточно близко к ядру ИИ, так что ИИ может сказать, если кто-то попытается его забрать.
    +
 Что же делает это оружие уникальным? Оно автоматически восполняет заряд, не используя подзарядку. Вражеские агенты иногда пытаются его украсть, ведь что может быть хуже для капитана, чем потерять свой именной лазер?
 +
===[[File:BRG.gif]] Генератор блюспейс-разрыва (Bluespace Rift Generator In Hand Teleporter)===
 +
Компонент ручного телепорта[[File:hand tele.gif]], ответственный за создание порталов. Чтобы его достать надо открутить оболочку устройства отвёрткой, вскрыть его ломом и отсоединить генератор отвёрткой. Сам по себе довольно бесполезен, так же как и телепорт без него.
   −
===[[File:NuclearDisk.gif|50px]]Диск с кодами ядерной идентификации (Nuclear authentication disk)===
+
Ручной телепортер можно найти в '''каюте капитана''' или же в '''телепортерной''', южнее каюты капитана.
This disk contains the codes needed to unlock the syndicate nuke, which can destroy the entire station!
     −
As the captain, for the love of all that is good in this world, protect the disk with your life. Don't leave the damn thing lying in [[Captains Quarters|your office]]. Pocket it, give it to someone trusted, anything rather than leaving it open for anyone to grab. Don't space it as you'd be essentially giving it to the [[Syndicate guide|Syndicate Agent]]s.
+
Технически, сам генератор не попадает под статью 216, однако телепортер попадает, поэтому остерегайтесь.
   −
It's location can be tracked with a pinpointer, so merely hiding it won't help you.
+
'''Важно:''' Задание не будет засчитано, если вы увезёте целый ручной телепортер. Надо обязательно достать генератор разрыва.
   −
===[[File:captaingun.png|50px]]Антикварный лазерный пистолет капитана (Captain's Antique Laser Gun)===
+
===[[File:Rcd new.png]] «РЦД» Устройство Быстрого Строительства (“RCD” Rapid Construction Device)===
This is a special, engraved gun, made with real leather.
+
Экспериментальное устройство, которое может быстро строить или уничтожать определённые объекты. РЦД находится в '''кабинете [[CE|Главного Инженера]]''' (и он несёт за него ответственность). Также его можно сделать во взломанном автолате.
   −
This gun is kept in a glass case close enough to the [[AI]] core that it can tell if some one is bashing or breaks the glass case.
+
Агентам Синдиката РЦД нужен для последующего проникновения на станцию и саботажа.
   −
What makes this gun so special? It automatically regenerates energy without any draw backs. Enemy agents would kill to steal this for research. They do exactly that a lot.
+
Осторожно, РЦД иногда искрится, что может стать причиной пожара. Его также можно использовать как оружие, которое наносит 10 пунктов физического урона за один удар.
   −
===[[File:Captains jumpsuit.png|50px]] Костюм капитана (Captain's Jumpsuit)===
+
(Не попадает под статью 216 "Кража ценного имущества")
Nothing is more disgraceful than the captain losing their ranking uniform.
+
===[[File:Captain uniform.png]]Костюм главы (Jumpsuit)===
 +
Нет ничего позорнее для главы, чем потеря собственного костюма. Один экземпляр одежды всегда будет в шкафчике соответствующего главы в его кабинете, ещё один на самом начальнике, если он есть.
   −
And because enemy agents love to discredit and shame Nanotrasen, the theft of station captain jumpsuits are on the rise for just this reason. It's also infamous for being a sign of a snazzy dresser.
+
Синдикат может инициировать воровство костюмов следующих глав:
 +
*[[File:Captains jumpsuit.png]] [[Captain|Капитана]]
 +
*[[File:Hop uniform.png]] [[HoP|Главы персонала]] (ХоП)
 +
*[[File:Hos red uniform.png]] [[HoS|Главы охраны]] (ХоС)
 +
*[[File:Rd uniform.png]] [[RD|Директора исследований]] (РД)
 +
*[[File:Ce uniform.png]] [[CE|Старшего инженера]] (СЕ)
 +
*[[File:Cmo uniform.png]] [[Chief Medical Officer|Главврача]] (СМО)
   −
===[[File:Plasma_tank.png|50px]] Канистра с плазмой (Plasma Tanks)===
+
И нет ничего проще для агента, чем своровать костюм главы, если его назначили на эту должность.
Plasma mined by Nanotrasen is very rare to get in many places of the galaxy, and many people want it to make military grade explosives and rival plasma research.
     −
As plasma is being used all over the station, it may be hard, if not impossible to secure all the hand-held storage plasma tanks.
+
===[[File:Mashoe.png]]Магнитные ботинки (Pair Of Magboots)===
 +
Магнитные ботинки используются инженерами во время выхода в космос, когда нужно крепко держаться на ногах и не улетать в космос из-за потока воздуха, идущего в пробоину.
   −
These tanks are found in [[Toxins]] research and [[Engineering]]. From a syndicate's point of view, failing to get these is almost impossible, much less accepted.
+
Их можно найти либо в '''раздевалке инженерного отсека''', либо в '''ЕВА''', или же в '''каюте ХоСа''' и '''арсенале'''.
   −
===[[File:Voidsuit.png|50px]] Скафандр НАСА (NASA Voidsuit)===
+
(Не попадает под статью 216 "Кража ценного имущества")
The [[Telecoms Satellite]] come equipped with two of these. A high tech, NASA Centcom branch designed, dark red Space suit. Used for satellite maintenance.
     −
===[[File:Rcd.png|50px]] «УБС» Устройство быстрого строительства (“RCD” Rapid construction device)===
+
===[[File:blueprint.png]]Чертежи станции (Station Blueprints)===
An experimental device which can build, or deconstruct areas rapidly. This is held in the [[EVA]] for emergencies (and is the [[Chief Engineer]]'s responsibility). However they can be made in hacked autolathes as well.
+
Эти чертежи находятся в шкафу [[CE|главного инженера]].
   −
Enemy agents want this new device for their own infiltration and station building exploits.
+
На эти планы нанесена вся станция.
   −
This little bugger can be set (by clicking in active hand) to do a number of things:
+
Используя чертежи вы можете переименовать существующие помещения во что вы хотите, и создавать новые, в которых могут быть АПЦ.
*Build Floors (1 Ammo used)
  −
*Build a Wall (3 Ammo used)
  −
*Build an airlock (10 Ammo)
  −
*Take apart a floor tile (3 Ammo)
  −
*Take apart a Wall (5 Ammo) '''(Cannot take apart Reinforced Walls).'''
  −
*Take apart an Airlock (10 Ammo)
     −
Be forewarned that using an RCD causes it to emit sparks, which can cause fires. It also makes a fairly good weapon, doing about 10 brute damage per hit.
+
=== [[Файл:MetroidExtract.png|альт=]]Экстракт метроида (Sample Of Metroid Extract) ===
 +
Метроиды - это новые, редкие существа, которых НТ удалось заполучить. Экстракт метроидов ценен, по слухам, он может давать множество сверхъестественных способностей. Главное, следите, чтобы экстракт не был использованным. При наличии ксенобиологов вся куча экстрактов, что разбросана по '''ксенобиологии''', обычно использована и ни на что не годится.
   −
===[[File:blueprint.png|50px]]Чертежы станции (Station Blueprints)===
+
(Не попадает под статью 216 "Кража ценного имущества")
Found in the Chief Engineers locker.
  −
These are the plans to make every part of the station, including the gravitational singularity engine.
  −
Using these you can rename existing areas into whatever you want, and create new areas that can have APCs in them.
  −
It is often an objective to steal the Station Blueprints.
     −
===[[File:Mashoe.png|50px]] Магнитные ботинки (Magboots)===
+
===[[File:Nmeat.png]]Мясо корги (Piece Of Corgi Meat)===
These are magnetic boots used by engineers during extravehicular activity to ensure the user remains safely attached to the vehicle.
+
Иан - самое любимое животное на станции. Жестокое убийство покажет мощь Синдиката во всей её красе. Кусок мяса собаки Синдикат может потребовать как доказательство этого ужасного преступления.
   −
One is given to the [[Chief Engineer]]. Two more can be found in [[EVA]]
+
Мясо Иана можно добыть, прокрутив собаку в мясорубке или помыв её в стиральной машине.
   −
===[[File:JetPack.gif|50px]][[File:Jetpack black.gif|50px]] Реактивный ранец (Jet Pack)===
+
Самого Иана можно найти в '''офисе [[HoP|ХоПа]]''', либо заказать в '''карго'''.
   −
The jet pack is a backpack slot item filled with either Carbon Dioxide or Oxygen. Since it has no air intake and carries its own fuel, it is actually a '''rocket''' pack, but the game can't seem to tell the difference so here we are. This item allows one to  maneuver in a frictionless environment by firing your precious air supply out the back. Two black jetpacks filled with CO2 spawn in [[EVA]]. The [[Captain]] and [[Syndicate guide|nuke agents]] start with blue Oxygen-filled jetpacks.
+
(Не попадает под статью 216 "Кража ценного имущества")
   −
For proper use of a jetpack, remember these simple rules:
+
=== [[File:hypospray.png]]Гипоспрей (Hypospray)===
 +
Экспериментальный, высокотехнологичный инжектор. Позволяет вводить вещества в целевой организм практически мгновенно. Находится в шкафу в '''офисе [[Chief Medical Officer|СМО]]''', обычно он его довольно сильно бережёт.
   −
*Black jetpacks are filled with carbon dioxide by default. Using these jetpacks as internals will knock you unconscious and suffocate you.
+
=== [[File:pinpointer.gif]] Указатель (Captain's Pinpointer)===
*Refill blue jetpacks with oxygen, not air (if you wish to use it for your internals, otherwise fill with any gas).
+
Локатор, разработанный для отслеживания диска ядерной аутентификации. Захват одного из таких устройств сможет серьёзно подорвать безопасность НТ, позволив Синдикату наносить более точные удары по станциям и кораблям корпорации.
*Always set it to 16-25 pressure if you aren't using the emergency mask from your starting box. If you still have that, hurry up and find something else!
  −
*Always toggle it on when you want to move or need to move quickly, but toggle stabilization off if you're just drifting so as to not waste your supply and remain untrackable.
     −
These are relatively easy to steal. Getting away with them is another matter. As the jet pack is too large to place in a backpack, people seen wearing or carrying a jet pack on the escape shuttle tend to be stunned and stripped.
+
Одно устройство лежит у '''[[Captain|Капитана]] в офисе'''.
   −
Void Jet Packs may also be found in the [[Telecoms Satellite]], which are filled with oxygen.
+
(Не попадает под статью 216 "Кража ценного имущества")
   −
===[[File:icard.png|50px]]Intelicard===
+
===[[File:Intelcardfull.png]]Функционирующий [[AI|ИИ]] (Functional AI)===
Used to transport (or steal) [[AI]]s, dead or alive. It allows you to view an AI's laws and even gives you the option to wipe (kill) it. Bringing an intellicard with a damaged or non-functioning AI to the [[Research Director's Office]] will allow you to restore and repair the AI.
+
Каждый агент Синдиката мечтает украсть ИИ. Для этого есть два способа:
 +
*Первый: Интелкарта[[File:Icard.png]]. Находим интелкарту (мостик, хранилище плат, РнД), идём к '''ядру ИИ''' и переписываем его на интелкарту. Все не так просто в пункте "идём к ядру ИИ", но вы же любите трудности, не так ли?
 +
*Второй: Находим гаечный ключ, идем к ИИ и отвинчиваем его, после чего тащим на шаттл. Пункт прекрасен своей наглостью и отсутствием необходимости искать интелкарту.
   −
They can be found on the [[Bridge]] and [[Tech Storage]]. [[Research and Development]] can also produce more, assuming they have the prerequisite research levels.
+
===[[Файл:Pistolion.png|альт=]]Ионный пистолет (Ion Pistol) ===
 +
Стреляет пучком частиц, безвредных для живых существ, но наносящих большой урон электронике. По сути, является той же [[Security Items|ионной винтовкой]]. У обоих одинаковый урон, но пистолет помещается в кобуре и сумке. Во время использования нужно быть чрезвычайно осторожным, поскольку воздействие ЭМИ может задеть и стрелка. Перезарядка производится в зарядных устройствах [[Файл:Recharger.gif]][[Файл:WRecharger.gif]]. Имеет 5 зарядов. 2 единицы лежит в арсенале.
 +
===[[Файл:Energy Gun.png]]Энергетическая пушка (Energy Gun) ===
 +
Имеет два режима: оглушающий (индикатор светится синим, по действию аналогичен тазеру) и летальный (индикатор светится красным, аналогичен [[Security Items|лазерной винтовке]]). Емкости батареи хватает на 10 выстрелов. Перезарядка производится в зарядных устройствах [[Файл:Recharger.gif]][[Файл:WRecharger.gif]]. 4 единицы лежит в арсенале.
 +
===[[Файл:Laser_pistol.png]]Лазерный пистолет (Laser Pistol) ===
 +
Наносит большой урон при выстреле. По сути, является той же [[Security Items|лазерной винтовкой]]. У обоих одинаковый урон, но пистолет помещается в кобуре и сумке. Имеет два режима стрельбы - болт и луч. Емкости батареи хватает на 10 выстрелов. Перезарядка производится в зарядных устройствах [[Файл:Recharger.gif]][[Файл:WRecharger.gif]]. 3 единицы лежит в арсенале.
 +
===[[Файл:Shotgun.png]] Дробовик (Shotgun) ===
 +
Имеет магазин на 6 патронов. 2 единицы лежит в арсенале. Урон и эффекты зависят от боеприпаса.
 +
===[[Файл:Rhelmet.png]][[Файл:Riot_Vest.png]]Бронешлем и бронежилет (Riot Helmet и Riot Vest) ===
 +
Обладает большей защитой от холодного оружия чем стандартный бронежилет, но платит за это практически полным отсутствием защиты от других воздействий и сниженной скоростью передвижения. Можно найти в арсенале.
 +
===[[Файл:Helmet bal.gif]][[Файл:Ballistic_vest.png]]Баллистический шлем и баллистический жилет (Ballistic Helmet и Ballistic Vest) ===
 +
Лучше поглощает урон от огнестрельного вооружения, но бесполезен против лазера и других типов похожего вооружения. Можно найти в арсенале.
 +
===[[Файл:Helmet ab.gif]][[Файл:Ablativa_vest.png]]Абилятивный шлем и абилятивный жилет (Ablative Helmet и Ablative Vest) ===
 +
Прототип брони, отражающий лазерные выстрелы и блокирующий урон, но защищающий от других типов урона хуже обычной брони. Можно найти в арсенале.