| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | {{Нет ссылок|дата=14 мая 2011}} | + | {{Role |
| − | [[Файл:Poland - executioner in Torture Museum.jpg|thumb|Палач в традиционном{{Нет АИ|8|10|2009}} облачении]]
| + | |Difficulty=Очень тяжело |
| − | [[Файл:Mastro Titta.jpg|thumb|[[Бугатти, Джованни Баттиста|Джованни Бугатти]] — палач [[Папская Область|Папской области]] с 1796 по 1865]]
| + | |Access= |
| − | '''Пала́ч''' — лицо, приводящее в исполнение [[приговор]] о [[Смертная казнь|смертной казни]] или [[Телесное наказание|телесном наказании]], осуществляющее [[Пытка|пытки]]. Согласно этимологическому словарю [[Фасмер]]а, русское слово «палач» происходит от [[турецкий язык|турецкого]] ''pala'' — «меч, кинжал» (см. [[:en:Kilij]]; ср. [[палаш]]); . | + | *All Medbay |
| − | По этимологическому словарю 2004 года указывается другая версия: "Возможно, однако, и объяснение как суф. производного от пала "палка, дубина".
| + | *All Security |
| − | == История ==
| + | *Toxins |
| − | [[Файл:Beheading (the Qing Dynasty, China).jpg|thumb|400px|Казнь в Китае во времена династии Цин]]
| + | *Bridge |
| − | Должность палача существовала ещё в [[Древний Египет|Древнем Египте]]. В [[Древняя Греция|Древней Греции]] осуждённый на смерть сам лишал себя жизни в стенах темницы, принимая специально приготовленный яд. В [[Древний Рим|Древнем Риме]] казни [[раб]]ов и чужестранцев совершал carnifex, а исполнение смертного приговора над римскими гражданами осуществляли [[ликтор]]ы.
| + | *Teleporter |
| | + | *Hydroponics |
| | + | *Atmosperics |
| | + | *Janitor's Closet |
| | + | *Kitchen |
| | + | *Bar |
| | + | }} |
| | | | |
| − | В [[Средние века|средневековых]] источниках [[Западная Европа|Западной Европы]] до [[X век]]а профессиональные палачи не упоминаются. В эпоху раннего и высокого [[Средние века|Средневековья]] суд, как правило, присуждал [[вергельд|компенсацию]] жертве или родственникам жертвы преступника, то есть, смертная казнь заменялась уплатой определённой суммы денег. Но и в те времена выносились реальные смертные приговоры тем, кто совершил прегрешение не против частного лица, а против [[христианская церковь|церкви]], [[король|короля]] или [[сюзерен]]а. В старом германском праве смертную казнь изначально вершили сообща все те, кто судил преступника, либо исполнение приговора поручалось самому молодому заседателю, либо истцу, либо сообщнику осуждённого. Часто осуждённый препоручался судебному приставу, в обязанности которого входило исполнение наказаний, хотя не ясно, должен ли он был делать это сам или только следить за исполнением. Преступники, согласившиеся принять на себя обязанность палача, освобождались от казни.
| + | '''По этой теме есть подробное руководство: [[Guide to Security]]. Космические законы: [[Space Law]].''' |
| | | | |
| − | Позднее появилась профессия палача, как особого человека, состоящего при судебных органах, который уполномочен от имени государя совершать [[смертная казнь|казни]] и [[телесные наказания]]. Палачу запрещалось заниматься другой деятельностью, показываться в общественных местах. Даже жену ему приходилось искать среди дочерей себе подобных. Сын, как правило, продолжал дело отца. Возникли целые [[династия|династии]] потомственных палачей (например, [[Сансоны]] во [[Франция|Франции]]).
| + | == Описание работы == |
| | | | |
| − | В [[Испания|Испании]] одеянием палачей служил чёрный плащ с красной каймой и жёлтым поясом; на широкополой шляпе вышито было изображение [[эшафот]]а.
| + | Ваши обязанности как Главы охраны включают надзор за бригом, мостиком и залом суда, а также за тем чтобы [[Security_Officer|Офицеры безопасности]] все не испортили. Ваша работа не в том, чтобы охотиться на людей, (разве что это срочное дело в одном из многих мест куда обычные офицеры безопасности не могут пройти), так что обычно вы просто сидите в офисе и позволяете охранным ботам и красным рубашкам делать все за вас. Ваш доступ к станции больше, чем у кого либо еще в охране, но меньше чем у других глав. Старайтесь особо не полагаться на него. |
| | | | |
| − | Палач жил за чертой города, позднее — вблизи тюрьмы. В Испании дом палача красили в красный цвет. Палач обычно сам распоряжался всем процессом [[экзекуция|экзекуции]], начиная от, собственно, её проведения и заканчивая погребением тела. В некоторых средневековых городах даже существовал такой обычай, что когда обществу требовались услуги палача, у него на окне оставляли чёрную перчатку.
| + | == Офис == |
| | | | |
| − | Так как работа палача была нераздельно связана с человеческим телом, многие из них в анатомических познаниях могли составить конкуренцию хирургу.
| + | Вы начинаете в бронепальто и модным шлемом, который защищает так же, как обычный шлем (а может и лучше, я не знаю). В вашем офисе есть куча игрушек, таких как тепловизор, энергетический пистолет, запасная одежда, дубинка-шокер, коробка идентификационных карт по какой-то странной причине, отслеживающие импланты и прочий хлам, который скорее всего вам не понадобится. |
| | | | |
| − | <noinclude>Палачами нередко пугали непослушных детей.</noinclude>
| + | == Бриг == |
| | | | |
| − | После [[Французская революция|Французской революции]] во Франции делались попытки изменить отношение общества к палачам. [[Конвент]] предоставил палачам гражданские права. Легинио, представитель-посланник, публично обнял и поцеловал палача Рошфора после того, как пригласил его отобедать и предложил занять самое почётное место за столом напротив себя. Один генерал заказал выгравировать [[гильотина|гильотину]] на своей печатке. Один из декретов [[Конвент]]а присвоил публичным палачам звание офицера в армиях Республики. Им предлагается открывать бал во время официальных празднеств. Их было запрещено называть оскорбительным именем «палач». Обсуждался новый термин для них — «Народный Мститель». В ходе обсуждения этого вопроса высказывалось возмущение тем, что считается, что наказание виновных «наносит ущерб чести того, кто его осуществляет». Заявлялось, что если это так, то унижение должно распространяться по меньшей мере на всех, кто участвует в деле правосудия, начиная от председателя [[трибунал]]а и кончая самым последним писарем.
| + | [[File:HOS_Office.png|280px|right|thumb|На этих стульях никто никогда не сидит]] |
| | | | |
| − | Высокопрофессиональные палачи встречались сравнительно редко и ценились буквально на вес золота. Хотя они быстро становились весьма состоятельными людьми (плата за этот «труд» была довольно большой), но освоение столь высокого «искусства истязания и умерщвления» оказалось очень трудным делом. В этом «искусстве» подлинных высот достигали очень немногие. Отдельные высококвалифицированные палачи получали и международную известность. Случалось, что прославленного палача приглашали за большое вознаграждение за границу для свершения особо квалифицированной казни <ref>Флиер А. Я. Культура лишения жизни. Историческая психология и социология истории. Номер 2(2) / 2008[http://www.socionauki.ru/journal/articles/129732/]</ref>.
| + | Место где содержатся заключенные. Только люди с доступом охраны могут войти в него, это значит, что если у адвоката нет доступа, он не может забегать и вопить на вас. Обычные члены команды все еще могут смотреть в камеры через окна позади. Но поскольку окна находятся под напряжением, через них не получится войти, если нет изолирующих перчаток. В бриге также есть особо прочные створки на всех окнах снаружи и внутри. Кнопка, закрывающая их есть у [[Warden|Смотрителя]] и у вас в офисе. |
| | | | |
| − | Палаческая профессия жива и в наши дни. Во многих развитых странах надобность в них отпала с отменой смертной казни, но там, где всё ещё жив этот институт, подчас жива и профессия. Так, в [[Саудовская Аравия|Саудовской Аравии]] до сих пор практикуется смертная казнь через [[отсечение головы]] мечом, и её проводят представители одной из ныне действующих династий палачей.<ref>[http://www.20min.ch/news/kreuz_und_quer/story/-Ich-habe-viele-Leute-enthauptet--die-meine-Freunde-waren--28183684 Интервью с саудовским палачом]{{ref-de}}</ref>
| + | Заключенные всегда пытаются убежать, так что сделайте что-нибудь с дверьми (портативные флэшеры), или привязывайте их к кровати когда обыскиваете их вещи (не забудьте их потом отвязать, если только они не сверх опасны. И ПОСТАВЬТЕ ЧЕРТОВО ВРЕМЯ НА ТАЙМЕРЕ, дверь не закроется пока вы это не сделаете. Ради Бога, соизмеряйте [[Space_Law|время и преступление]]. |
| | | | |
| − | В других странах вместо профессионального палача используют военнослужащих, тюремщиков и т. д. В принципе, подобные «замены» существовали и в [[Средневековье]].
| + | Если заключенный был признан слишком опасным, чтобы его отпускать, его можно казнить, или, если вы не варвар, отвести на тюремную станцию. На тюремной станции столько же камер сколько и в бриге, но в них нет окон и вход закрывает прочный шлюз. Также там нет автоматических таймеров, так что не сажайте кого-либо в тюрьму без веской на то причины. Если вы желаете казнить заключенного гуманным способом, можно также использовать газовую камеру в левом нижнем углу станции. Попасть в тюрьму можно на шаттле, вызываемом в левом углу брига. |
| | | | |
| − | == Палачи в России == | + | == Памятка == |
| − | [[Файл:Палач у экспозиции орудий пыток (ретушь).jpg|thumb|[[Санкт-Петербург]]. Экспозиция с палачом в [[Петропавловская крепость|Петропаловской крепости]]]]
| + | * Помните что у вас есть подчиненные которым необходим ваш контроль. Что-то не так с кадровым отделом Нанотрансен и они часто берут на должность офицеров службы безопасности сопливых салаг, которые не знают с какого конца держать стан-батон. Убедитесь, что каждый офицер знает, что ему делать и как себя вести. Заставьте ваших подчиненных отчитываться и докладывать о ситуации - это спасёт им жизнь. |
| − | Палач в России назывался также «заплечных дел мастер» и «кат». Они осуществляли как [[смертная казнь|смертную казнь]], так и [[истязание]], [[пытки]], [[ампутация#ампутация как наказание|отсечение конечностей]], и [[телесные наказания]].
| + | * Убедитесь, что смотритель следит за заключенными и знает свое дело. |
| | + | * Помните про охранных ботов. Они не бывают лишними. |
| | + | * Не забывайте общаться с другими главами! Если у вас нет подчиненных, то хоп вам поможет. |
| | + | * Старайтесь не ходить без свиты. Небольшая паранойя на вашей должности не помешает. |
| | | | |
| − | До [[XIX век]]а относительно палачей действовал [[боярская дума|боярский]] приговор [[1681 год]]а, по которому в палачи назначались охотники (добровольцы) из [[посад]]ских и вольных людей; при отсутствии охотников, посадские обязаны были выбирать из своей среды из «самых из молодчих, или из гулящих людей, чтобы во всяком городе без палача не было».
| + | == Революции == |
| | | | |
| − | Несмотря на это в многих городах не было палачей и приходилось командировать для исполнения казни палачей из столицы. Указом [[Сенат Российской империи|Сената]] [[1742|10 июня 1742]] было определено количество палачей для [[губерния|губернских]] городов по два, для [[уезд]]ных — по одному.
| + | Глава охраны является целью для убийства в режиме революции. Но он так же один из самых опасных противников при открытом нападении. Важно быть сдержанным когда вы слышите звуки флэшей и не выбегать наружу сразу же, чтобы бить всех по голове. Этого они и ждут, и вы будете легкой целью, особенно если у них есть [[Syndicate_Items|странное и мощное оружие]]. Как и любой другой глава персонала во время революции, вы должны быть в движении. Если оставаться долго на одном месте — даже если никто не ожидает что вы там будете — то станете намного более легкой целью для нападения толпой или незаметного подрыва. |
| − | | |
| − | Жалованье палачам полагалось давать из «государевой казны, из [[Разбойный приказ|разбойного приказа]]» (Уложение 1649 года); по указу [[1680]], «годового жалованья по 4 рубля каждому, из губных неокладных доходов»; по указу [[1742]] — выплачивать жалованье за платье и хлеб по 9 рублей 95 копеек в год.
| |
| − | | |
| − | По указу [[1798|15 марта 1798]] палачей, отставленных от должности по старости или болезни, приказано было распределять на жительство в 60-вёрстном расстоянии от губернского города, для пропитания посильными трудами или отдавать на попечение родственников.
| |
| − | | |
| − | Недостаток в палачах заставил министров внутренних дел и юстиции войти в [[Государственный совет Российской империи|Государственный совет]], с представлением, утверждённым [[1833|27 декабря 1833]], по которому избирать «в сию должность из осуждённых решениями уголовных палат в ссылку в Сибирь и к наказанию плетьми, освобождая с тем вместе таковых от присуждённого им телесного наказания». Через три года, потребовались дополнения: Государственный совет постановил, что «если бы никто из них» — то есть упомянутых в положении 1833 года — «не изъявил желания быть заплечным мастером, то предоставить [[губернское правление|губернским правлениям]] назначать из присуждённых к отдаче в [[арестантские роты]], по их на то согласию, или вольнонаёмных»; в случае же отсутствия желающих, помещать в палачи насильно из преступников, названных в положении 1833 года. Против воли нельзя было отдавать в палачи больше чем на три года.
| |
| − | | |
| − | Вольнонаёмным палачам полагалось жалованье: в столицах 300—400 руб., в губернских городах 200—300 руб. в год, при казённой одежде и довольствии. Положение 27 декабря 1833 года назначило в столицах по три палача, в губернских городах — по два. С изданием этого Положения, выдача жалованья палачам, кроме вольнонаёмных, была прекращена, и на содержание их отпускалось удвоенное количество положенных для арестантов по табели кормовых денег, с выдачей им одежды на положенные для арестантов сроки. Жили палачи при тюрьмах в отдельном от арестантов помещении. До [[1838]] назначение и увольнение палачей зависело от губернских правлений; с этого времени обязанность эта перешла ко Второму департаменту [[управа благочиния|управы благочиния]].
| |
| − | | |
| − | Желавшие поступить в палачи подвергались испытанию и учились мастерству у прежде поступивших. Учение производилось на деревянной кобыле, на которую клали изображение человеческой спины и плеч, сделанное из [[берёза|берёзовой]] коры; удары клали крест-накрест, наблюдая, чтобы конец [[плесть|плети]] не касался тех мест, где должны быть голова и бока. Орудием наказаний были палки, [[розги]], [[кнут]], [[плеть]], [[Кошка девятихвостка|кошки]], [[линьки]], [[батоги]] и [[клеймение преступников|клейма]]. До [[1801 год]]а палачи производили и [[пытки]] подозреваемых. Профессия палача, естественно, не являлось сколь-либо престижной и потому имел место кадровый голод. Требовались палачи, любые, не обязательно квалифицированные. В 1768 г. [[Ярославль|Ярославская]] провинциальная канцелярия не смогла заполнить штатную должность и даже объявила публично о поиске палача-добровольца.<ref>[http://memoirs.ru/texts/Tref_ZM_RA68.htm Трефолев Л.Н. Заплечный мастер // Русский архив, 1868. – Изд. 2-е. – М., 1869. – Стб. 1064-1068.]</ref>
| |
| − | | |
| − | В [[XIX век]]е также ощущалась нехватка квалифицированных палачей. В [[1861 год]]у зрителей перестали пускать к месту проведения казней, поэтому мало кто был свидетелем непрофессиональности палача, который казнил убивших [[Александр II|Александра II]] [[Народная воля (организация)|народовольцев]]. Присутствовавшая при казни супруга одного из чиновников МВД описывала это так: «Повешен первым [[Кибальчич, Николай Иванович|Кибальчич]]. Его удачно повесили: он скоро умер. Потом [[Михайлов, Тимофей Михайлович|Михайлов]], который был четыре раза (если так можно выразиться) повешен: первый раз он оборвался и упал на ноги; второй раз веревка отвязалась, и он упал во весь рост; в третий раз растянулась верёвка; в четвёртый раз его пришлось приподнять, чтобы скорее последовала смерть, так как слабо была завязана верёвка».
| |
| − | | |
| − | В [[1906|августе 1906]] в чрезвычайном порядке был принят закон о [[военно-полевой суд|военно-полевых судах]] для [[терроризм|террористов]]. Закон требовал, чтобы военнослужащих [[расстрел]]ивали, а гражданских лиц [[повешение|вешали]]. Но из-за нехватки палачей [[повешение]] часто заменяли [[расстрел]]ом, который производился воинскими подразделениями. Командующий войсками [[Одесский военный округ|Одесского военного округа]] [[Каульбарс, Александр Васильевич|А.Каульбарс]] доносил [[1906|20 сентября 1906]] военному министру, что частые казни «через расстрел производят неблагоприятное впечатление на войска». На этом основании он просил отпустить ему аванс на оплату палачей для совершения казней через повешение вместо расстрела. Однако в этой просьбе ему было отказано.<ref>[http://gendarme.ru/Library/8/6.htm М. Гернет «История царской тюрьмы»]</ref>
| |
| − | | |
| − | В [[Советская Россия (государство)|Советской России]] и [[СССР]] до [[1950-е|1950-х годов]] приговоры о [[расстрел]]е, как правило, приводили в исполнение [[комендант]]ы [[История совестских органов государственной безопасности|органов государственной безопасности]], например, [[Блохин, Василий Михайлович (генерал)|В. М. Блохин]] — начальник комендатуры [[ОГПУ]]-[[НКВД]], руководивший расстрелами осуждённых в [[СССР]] в [[1930-е]] и [[1940-е]] годы, полковник С. Н. Надарая, в 1930-е комендант внутренней тюрьмы НКВД Грузии, братья Василий и Иван Шигалёвы, [[Магго, Петр Иванович|Пётр Магго]] и [[Мач, Эрнст Ансович|Эрнст Мач]]. В период "[[Большой террор|Большого террора]]" 1937-38 годов для расстрелов привлекались также оперативники, сотрудники [[милиция|милиции]] и даже штатские [[ВКП (б)|партийные]] активисты.<ref>[http://www.golosasibiri.narod.ru/almanah/vyp_4/027_teplyakov_01.htm Алексей Тепляков СИБИРЬ: ПРОЦЕДУРА ИСПОЛНЕНИЯ СМЕРТНЫХ ПРИГОВОРОВ В 1920 — 1930-X ГОДАХ]
| |
| − | </ref>
| |
| − | | |
| − | При казни [[Берия, Лаврентий Павлович|Лаврентия Берия]], присутствующий [[генерал-полковник]] (впоследствии [[Маршал Советского Союза]]) [[Батицкий, Павел Фёдорович|Павел Батицкий]], самолично вызвался привести приговор в исполнение из личного наградного пистолета, выступив таким образом в роли палача-добровольца.
| |
| − | | |
| − | С [[1950-е|1950-х]] годов в [[СССР]] [[приговор]]ы о расстреле приводили в исполнение сотрудники [[следственный изолятор|следственных изоляторов]].
| |
| − | | |
| − | == Интересные факты ==
| |
| − | * Традиционный головной убор палача является вымыслом{{Нет АИ|08|10|2009}}. На самом деле палачи не прятали своих лиц{{Нет АИ|08|10|2009}}. Исключением можно назвать лишь казнь некоторых средневековых королей.
| |
| − | * Палач имел право проводить венчание{{Нет АИ|23|10|2010}}.
| |
| − | * Палачу отдавалась вся одежда казнённого ниже пояса. (По другим источникам - вообще вся).
| |
| − | * Палач в средневековье мог заниматься [[экзорцизм]]ом.
| |
| − | * Находясь в церкви, палач был обязан стоять на особом месте.
| |
| − | * Во Франции палачи в Средние века получали за свои труды право собирать различного рода [[налог]]и натурой; им предоставлено было так наз. право havage или avage — пошлина с привозимых на рынок овощей, зернового хлеба. После отмены этой пошлины в 1721 году палачам было назначено жалованье.
| |
| − | | |
| − | == См. также ==
| |
| − | * [[Смертная казнь]]
| |
| − | | |
| − | == Примечания ==
| |
| − | {{примечания}}
| |
| − | | |
| − | == Литература ==
| |
| − | * [http://ec-dejavu.ru/e/Executioner.html Роже Кайуа. Социология палача] // Коллеж социологии. — СПб.: Наука, 2004, с. 355, 360—371.
| |
| − | * [http://ec-dejavu.ru/e/Executioner-2.html К. А. Левинсон. Палач в средневековом городе] // Город в средневековой цивилизации Западной Европы. Т. 3. Человек внутри городских стен. Формы общественных связей. — М.: Наука, 1999, с. 223—231.
| |
| − | * [http://discussiya.com/2008/09/18/dead_prison/ Владимир Ажиппо, Александр Ильченко «Исполнители смертных приговоров в СССР расстреливали и выпивали за упокой»]
| |
| − | * [http://www.golosasibiri.narod.ru/almanah/vyp_4/027_teplyakov_01.htm Алексей Тепляков СИБИРЬ: ПРОЦЕДУРА ИСПОЛНЕНИЯ СМЕРТНЫХ ПРИГОВОРОВ В 1920 — 1930-X ГОДАХ]
| |
| − | * [http://www.kommersant.ru/doc-rss.aspx?DocsID=644645 АЛЕКСАНДР МАЛАХОВ Песнь казней]
| |
| − | * [http://www.ogoniok.com/4911/23/ Н. Ямской «Палачи лежат в почёте»]
| |
| − | * [http://fisechko.ru/100vel/kaznei/105.htm КАК КАЗНИЛИ В СССР (Интервью с палачом) Газета «Зеркало», № 19 (504), май 1997 г.]
| |
| − | * [http://www.memoirs.ru/rarhtml/1278Studenkin.htm Студенкин Г.И. Заплечные мастера. Исторический очерк // Русская старина, 1873. – Т. 8. - № 8. – С. 201-224.]
| |
| − | | |
| − | == Ссылки ==
| |
| − | {{Навигация
| |
| − | |Викисклад=Category:Executioners
| |
| − | |Викисловарь=палач
| |
| − | }}
| |
| − | * {{ВТ-ЭСБЕ|Палач}}
| |
| − | * [http://stomaster.livejournal.com/227048.html Палач]
| |
| | | | |
| − | {{Смертная казнь}}
| + | <strike>Снимайте радио со всех обезвреженных революционеров и перебирайте частоты, заказывайте невидимость для себя и других глав если найдете скрытый канал.</strike> Не делайте так. Это не только [[Rules|метагейм]], это еще и нелепо, и вас запросто может убить новый офицер охраны который только что прибыл и не знает, в чем дело (а также иногда могут взорвать/забанить админы). Кроме того, это может не сработать если в радио нет секретного канала — радио можно сменить и иногда вместо них революционеры получают PDA как у предателей. |
| | | | |
| − | [[Категория:Смертная казнь]]
| + | Чтобы разубедить обращенного революционера, бейте его по голове как бездушное чудовище, которым вы на самом деле и являетесь. Для этой цели хорошо подходит энергетический пистолет, но он наносит намного больше урона чем выключенный шокер, так что легко можно увлечься и убить уже приведенного в чувство человека. Оглушение возможного революционера всегда более эффективно чем попытка убить на месте. Это быстрее, и чем больше людей вам удастся вернуть на свою сторону, тем лучше. |
| − | [[Категория:Палачи|*]]
| |
| − | [[Категория:Профессии]]
| |
| | | | |
| − | [[az:Cəllad]]
| + | {{JobMenu}} |
| − | [[bg:Палач]]
| |
| − | [[cs:Kat]]
| |
| − | [[da:Bøddel]]
| |
| − | [[de:Scharfrichter]]
| |
| − | [[en:Executioner]]
| |
| − | [[eo:Ekzekutisto]]
| |
| − | [[es:Verdugo]]
| |
| − | [[fi:Pyöveli]]
| |
| − | [[fr:Bourreau]]
| |
| − | [[id:Algojo]]
| |
| − | [[io:Mortigisto]]
| |
| − | [[is:Böðull]]
| |
| − | [[it:Boia]]
| |
| − | [[ja:死刑執行人]]
| |
| − | [[ko:사형 집행인]]
| |
| − | [[lt:Budelis]]
| |
| − | [[nl:Beul]]
| |
| − | [[no:Bøddel]]
| |
| − | [[pl:Kat]]
| |
| − | [[pt:Carrasco]]
| |
| − | [[ro:Călău]]
| |
| − | [[scn:Carnìfici (sintenza)]]
| |
| − | [[sv:Bödel]]
| |
| − | [[th:เพชฌฆาต]]
| |
| − | [[tr:Cellat]]
| |
| − | [[uk:Кат]]
| |
| − | [[vi:Đao phủ]]
| |
| − | [[zh:刽子手]]
| |