Строка 1: |
Строка 1: |
− | {{Карточка аниманга/Заголовок | + | {{Role |
− | |title = NHK ni Youkoso! | + | |Difficulty=Средняя |
− | |alternate_titles = Welcome to the N.H.K. | + | |Access= |
− | |image = NHK ni Youkoso!.jpg
| + | *Mining Dock |
− | |caption =
| + | *Mining Station |
− | |image_size =
| |
− | |alternate_titles = N・H・Kにようこそ! (''хирагана'')<br />Welcome to the NHK (''англ.'')<br />Добро пожаловать в Эн.Эйч.Кей (''неоф. рус.'')<br />
| |
− | |abbreviations =
| |
− | |genre = {{жанр|повседневность}}, {{жанр|драма}}, {{жанр|комедия}}
| |
| }} | | }} |
− | {{Карточка аниманга/Книга
| |
− | |light = yes
| |
− | |author = {{нл|Тацухико|Такимото}}
| |
− | |artist = {{нл|Ёситоси|Абэ}}
| |
− | |publisher = {{Флаг Японии}} [[Kadokawa Shoten]]
| |
− | |published = 28.1.2002
| |
− | |num_volumes = 1
| |
− | }}
| |
− | {{Карточка аниманга/Манга
| |
− | |demographic = {{жанр|сёнэн}}
| |
− | |title =
| |
− | |title_small =
| |
− | |mangaka = {{нл|Тацухико|Такимото}} (сюжет),<br /> {{нл|Кэндзи|Ойва}} (графика)
| |
− | |publisher = {{Флаг Японии}} [[Kadokawa Shoten]]
| |
− | |serialized = [[Shonen Ace]]
| |
− | |first_run = 24.06.2004
| |
− | |last_run = 06.06.2007
| |
− | |num_volumes = 8 (40 глав)
| |
− | }}
| |
− | {{Карточка аниманга/Аниме
| |
− | |title=
| |
− | |title_small =
| |
− | |creator = {{нл|Юсуки|Ямамото}}
| |
− | |company = [[Gonzo]]
| |
− | |rus_ver =
| |
− | |runtime = 25 мин.
| |
− | |tv = разные
| |
− | |first_aired = 09.7.2006
| |
− | |last_aired = 17.12.2006
| |
− | |num_episodes = 24
| |
− | }}
| |
− | {{Карточка аниманга/Конец}}
| |
| | | |
− | {{nihongo|'''NHK ni Youkoso!'''|N・H・Kにようこそ!|Эн Эйч Кей ни ё:косо!|Добро пожаловать в Эн.Эйч.Кей!}} — «[[лайт-новел]]», а также её [[аниме]]- и [[манга]]-адаптации. Автор оригинального сюжета — {{нл|Тацухико|Такимото}}, графика — {{нл|Ёситоси|Абэ}}.
| + | Приветствуем тебя в замечательных шахтах планеты, принадлежащей корпорации Nanotrasen! Приятного рабочего дня! |
| + | |
| + | == Dwarf Fortress == |
| + | |
| + | [[File:Mining_storage.JPG|500px|right|thumb|Шахтёрский отсек]] |
| + | |
| + | Первым делом, осмотритесь на своем рабочем месте. В шахтерском отсеке на основной станции интересного мало - разве что шкафчики с экипировкой. Большую часть времени вы будете проводить на шахтерской станции, до которой вы можете добраться при помощи специального шаттла. Там находится оборудование для переплавки руды, скафандры, а также небольшая гидропоника, кухня и прочие припасы для автономного существования. |
| + | |
| + | == Экипировка == |
| + | |
| + | В вашу экипировку входят: |
| | | |
− | == Сюжет ==
| + | * RIG-скафандр, для работы в шахте. Учтите, что на станции воздух, давление и температура вполне пригодны для существования без скафандра, поэтому не носитесь в нем по всей станции, а сразу повесьте назад, когда выйдете из забоя. |
− | Произведение рассказывает о жизни [[японец|японца]]-[[хикикомори]] Тацухиро Сато. Центральную роль в сюжете играют загадочная девушка, однажды появившаяся у дверей квартиры Сато, и прекрасно осведомлённая о нём самом и его проблемах, а также [[NHK]] («[[Nihon Housou Kyoukai]]» — «Японская радиовещательная корпорация», но главный герой читает аббревиатуру, как «[[Nihon Hikikomori Kyoukai]]» — «Японская корпорация хикикомори») — организация, которая, по мнению главного героя, стоит за заговором по превращению людей в хикикомори. В отличие от новеллы, аниме выполнено в более оптимистичном ключе. Так, в новелле у Ямазаки девушки были лишь в прошлом, а сам он лоликонщик. Его жизнь почти так же безнадежна, как и у Сато. Он даже пытался собрать бомбу, чтобы подорвать какого-нибудь злодея, виноватого во всех бедах, но не смог найти такового злодея, а бомба, хотя и сработала, дала эффект уровня петарды. Также Ямазаки и Сато активно употребляют наркотики и даже игру пишут под действием таковых. В аниме же у Ямазаки есть девушка и сам он выступает наставником для Сато. Также в аниме герои не употребляют наркотиков. Несмотря на серьёзные изменения в сюжетной линии, финал в аниме оставили тот же самый, что и в новелле. Как следствие — как и в новелле, пытаясь убедить Мисаки в существовании NHK, Сато пытается разыграть перед ней финальную самоубийственную атаку на главного босса его эротической игры, хотя упоминание соответствующего сюжетного поворота игры в аниме отсутствует.
| + | * Дыхательная маска и кислородный баллон обеспечат вас кислородом. |
| + | * Мезонные очки - с ними вы увидите, где находится интересующая вас руда. |
| + | * Лопата нужна для копания песка. |
| + | * Фонарь позволит развеять сгущающуюся тьму. |
| + | * Шахтёрская сумка переносит до 50 единиц руды. Чтобы собрать, руду щелкните сумкой по тайлу с рудой. Чтобы ускорить процесс переведите сумку в режим All in tile. |
| + | * Тележка позволяет переносить много руды, не нуждается в рельсах, хотя в некоторых местах может быть чересчур громоздка. Лучше ее не использовать. |
| + | * Ящик для руды (Ore box) - в него вы можете ссыпать руду из шахтерской сумки одним щелчком. Гораздо удобнее тележки, но руду без специального оборудования не вынуть. С другой стороны, вам это и не нужно |
| + | * КПК (PDA) - несмотря на отсутствие каких-то особых функций, он является одним из важнейших инструментов. Вставьте в него свою карту, включите в нем фонарик и положите в слот для ID, чтобы он всегда был у вас под рукой. С начала раунда наладьте связь с роботехниками и РД. |
| | | |
− | == Персонажи == | + | {| width=100% class=wikitable |
− | {{Nihongo|'''Тацухиро Сато'''|佐藤 達広}} — главный герой. Согласно оригинальной новелле, в один из дней ему стало слышаться, что все окружающие смеются над ним. Убегая от этого, он стал хикикомори. У себя дома он регулярно употребляет легальные разновидности галлюциногенов. По описанию рецензии сайта [[Anime News Network]], по асоциальности Тацухиро может посоперничать с [[Синдзи Икари]] из [[Евангелион]]а<ref>{{ANN|ReviewId=welcome-to-the-nhk/dvd-2|work=Welcome to the NHK|accessdate=2009-08-15}}</ref>. Во время одной из своих галлюцинаций его мебель посоветовала ему завязывать с жизнью хикикомори, но что-то не дало ему выйти с этой целью на улицу. Как пояснил телевизор, это было вмешательство организации NHK, имеющей целью превращать людей в хикикомори (на самом деле Сато мешала запертая им же дверь).
| + | |- |
| + | ! width=32px|Вид |
| + | ! Название |
| + | ! |
| + | ! Использование |
| + | |- |
| + | | [[File:Tool_pick.png]] |
| + | | Pickaxe |
| + | | 1 Mauxite |
| + | | Кирка - начальный уровень шахтерского инструмента. Используется для раскалывания горной породы. Да-да, на дворе XXVI век, а вы машете кайлом. Жалуйтесь ученым, они могут сделать вам более совершенное оборудование. |
| + | |- |
| + | | [[File:Tool_powpick.png]] |
| + | | Powered Pickaxe |
| + | | 3 Mauxite, 5 Pharosium |
| + | | 2 уровень шахтерского инструмента |
| + | |- |
| + | | [[File:Tool_drill.png]] |
| + | | Laser Drill |
| + | | 20 Mauxite, 10 Bohrum, 15 Claretine |
| + | | 3 уровень шахтерского инструмента. |
| + | |- |
| + | | [[File:Tool_cutter.png]] |
| + | | Plasma Cutter |
| + | | 20 Bohrum, 20 Claretine, 5 Erebite |
| + | | 4 уровень шахтерского инструмента, может использоваться только с RIG костюмом, использует plasma tanks в качестве топлива. |
| + | |- |
| + | | [[File:Tool_powhammer.png]] |
| + | | Power Hammer |
| + | | 7 Bohrum, 12 Pharosium |
| + | | Вспомогательный инструмент - ослобляет камни чтобы потом можно было копать |
| + | |- |
| + | | [[File:Tool_minecharge.png]] |
| + | | Mining Charge |
| + | | Variable Mauxite, Molitz и Pharosium |
| + | | |
| + | |- |
| + | | [[File:Tool_geoscanner.png]] |
| + | | Geological Scanner |
| + | | 1 Mauxite, 1 Pharosium, 1 Molitz |
| + | | Сканирует как большие зоны так и отдельные плитки |
| + | |- |
| + | | [[File:Tool_oresatchel.png]] |
| + | | Ore Satchel |
| + | | N/A |
| + | | Шахтёрская сумка переносит до 50 единиц руды. Чтобы собрать, руду щелкните сумкой по тайлу с рудой. Чтобы ускорить процесс переведите сумку в режим All in tile. |
| + | |- |
| + | | [[File:Tool_righelm.png]] |
| + | | RIG Helmet |
| + | | 10 Bohrum, 3 Cerenkite |
| + | | Необходимо для использования Plasma Cutter |
| + | |- |
| + | | [[File:Tool_rigsuit.png]] |
| + | | RIG Suit |
| + | | 20 Bohrum, 5 Uqill |
| + | | Необходимо для использования Plasma Cutter |
| | | |
− | Когда Мисаки предложила ему вступить в свой проект, Сато отрицал тот факт, что является хикикомори. Чтобы доказать ей, что у него есть работа, он вместе с Ямазаки попытался написать эротическую игру. Тем не менее, вскоре после начала игры все же включился в проект Мисаки. Сценарий же игры он в итоге забросил, и игру самостоятельно продолжил Ямазаки, хотя так и не завершил её. В итоге, сюжет игры подходил к неизбежному самоубийству главного героя ради спасения девушки, но при попытке игрока совершить самоубийственную атаку — вместо финальной сцены появлялось только пояснение Ямазаки о том, что нет иного способа победить злобную организацию, кроме самоубийства. Ведь весь наш мир — и есть эта организация, а весь мир умирает вместе с человеком.
| + | |} |
| | | |
− | Когда Мисаки предложила закрепить их отношения новым контрактом — Сато отказался, так как это ничего не изменит. В итоге Мисаки попыталась покончить с собой, и Сато не нашёл каких либо слов для её утешения, так как сам был в ничуть не лучшем состоянии. Тем не менее, он принял во внимание слова Мисаки о том, что если бы она могла поверить в то, что в её несчастьях виноват некий злодей — она могла бы быть счастлива. Поэтому он решил убедить её в существовании NHK, разыграв под видом атаки на NHK финальное самоубийство из эротической игры, на которое в реальности так и не решился Ямазаки. Тем не менее, его попытка провалилась. Ввиду того что и Сато, и Мисаки хотели умереть, но не хотели, чтобы умер другой — они заключили контракт по обмену заложниками, согласно которому если умрет один из них — умрет и другой. [[Сэйю]] — [[Коидзуми, Юката|Юката Коидзуми]].
| + | == Добыча руды == |
| | | |
− | {{Nihongo|'''Мисаки Накахара'''|中原 岬}} — главная героиня. Согласно новелле, её второй отец жег её руки сигарами, и теперь она носит одежду с длинными рукавами, скрывая ожоги. Ей всегда одиноко. В общество она вписывается плохо, со своей точки зрения Мисаки всем лишь мешает, и никакой нормальный человек не полюбит такую девушку как она: нормальные люди будут её просто избегать. Помогая тёте, она работает в некой религиозной организации, однако сама в бога не верит. Как-то раз она села и подсчитала число радостных и неприятных событий в своей жизни, и получила, что радости наберется только 10 %, а значит если бы действительно существовал создатель такого неприятного мира — он был бы большим негодяем. Она была бы рада поверить в такого бога-злодея, на которого можно свалить вину за все свои беды, но ей не хватает для этого воображения. Стремясь наладить свою жизнь, она решила найти себе в партнёры ещё более никчемного человека чем она сама — ведь он в отличие от нормальных людей может полюбить и такую девушку как Мисаки. В итоге её целью стал Сато. После того как он отказался заключить с ней контракт о взаимной поддержке, мотивируя это тем, что это ничего не изменит — она приняла смертельную дозу снотворного. Хотя её откачали, она попыталась совершить самоубийство вновь, но это привело к тому, что Сато тоже попытался совершить самоубийство. В итоге они, не желая смерти друг друга, заключили контракт, согласно которому в случае смерти одного, умрет и другой. В конце новеллы по совету Сато вернулась к учёбе и поступила в колледж. Сэйю — [[Макино, Юи|Юи Макино]].
| + | Убедитесь, что вы экипировались должным образом, и отправляйтесь в забой. Тут вы должны раскалывать породу киркой (или тем чудом техники, которым вас снабдили ученые), чтобы добывать из нее руду. Благодаря мезонному сканеру вы можете видеть залежи руд в глубине породы. Щелкните по нескольким стенам, чтобы ускорить добычу. |
| + | Для добычи стекла щелкните лопатой по песчаному полу. Щелкайте по одному квадрату до тех пор, пока в нем не появится яма, тогда вы получите больше песка с квадрата. |
| + | Собирайте руду и песок в сумку, ссыпайте в ящик. Когда вы решите, что добыли достаточно, можете нести ящик на переработку. |
| | | |
− | {{Nihongo|'''Каору Ямадзаки'''|山崎 薫}} — согласно новелле, школьный знакомый Сато. В прошлом пытался встречаться с некой Нанако, но та ему отказала. На момент начала новеллы лоликонщик, фанат эротических игр и признает только нарисованных девушек. Живых же терпеть не может. Пьет со школы, тем не менее пьяницей не является. Позднее, под влиянием Сато стал употреблять и наркотики, Сато же под влиянием Ямадзаки стал лоликонщиком. Дабы выполнить обещание, которое Сато дал Мисаки, Ямадзаки и Сато начали делать эротическую игру, но в итоге так и не смогли её завершить. В итоге родители забрали Ямадзаки назад, в провинцию, где он впоследствии и женился. Сэйю — [[Сакагути, Дайсукэ|Дайсукэ Сакагути]].
| + | == Руда == |
| | | |
− | {{Nihongo|'''Хитоми Касива'''|柏 瞳}} — согласно новелле, староста литературного кружка, в котором состоял Сато, а также единственная любовница, которая у него когда-либо была. Впрочем, переспали они всего один раз, и повторно завязывать с ней отношения Сато отказался, так как вряд ли мог бы сделать её счастливой. Активно употребляет различные препараты для стабилизации эмоционального состояния. В новелле практически никакого участия не принимает. Сэйю — [[Кобаяси, Санаэ|Санаэ Кобаяси]].
| + | Виды руды (и другого сырья), которые можно встретить: |
| | | |
− | == Эпизоды == | + | {| width=100% class=wikitable |
− | * 01. Welcome To The Project!
| + | |- |
− | * 02. Welcome To The Creator!
| + | ! width=32px|Вид |
− | * 03. Welcome To The Beautiful Girl!
| + | ! Название |
− | * 04. Welcome To The New World!
| + | ! Использование |
− | * 05. Welcome To Counselling!
| + | |- |
− | * 06. Welcome To The Classroom!
| + | | [[File:Ore Iron.png]] |
− | * 07. Welcome To The Moratorium!
| + | | Iron |
− | * 08. Welcome To Chinatown!
| + | | Из железной руды можно делать листовой металл. |
− | * 09. Welcome To Summer Days!
| + | |- |
− | * 10. Welcome To The Dark Side!
| + | | [[File:Ore Sand.png]] |
− | * 11. Welcome To The Conspiracy!
| + | | Sand |
− | * 12. Welcome To The Offline Gathering!
| + | | Песок буквально валяется у вас под ногами. Из него можно выплавлять стекло. |
− | * 13. Welcome To Heaven!
| + | |- |
− | * 14. Welcome To Reality!
| + | | [[File:Ore Gold.png]] |
− | * 15. Welcome To The Fantasy!
| + | | Gold |
− | * 16. Welcome To Game Over!
| + | | Лепить золотые слитки и пытаться подкупать судей на суде. На самом деле, нужен ученым и, в гораздо меньшей степени, роботехникам. |
− | * 17. Welcome To Happiness!
| + | |- |
− | * 18. Welcome To No Future!
| + | | [[File:Ore Silver.png]] |
− | * 19. Welcome To The Blue Bird!
| + | | Silver |
− | * 20. Welcome To Winter Days!
| + | | Также используется для создания серебряных слитков. Серебро, напротив, роботехникам нужно больше, чем ученым. |
− | * 21. Welcome To The Reset!
| + | |- |
− | * 22. Welcome To God!
| + | | [[File:Ore Plasma.png]] |
− | * 23. Welcome To Misaki!
| + | | Plasma |
− | * 24. Welcome To The NHK!
| + | | Биотоксин в твердом состоянии. В данный момент применений у него немного. |
| + | |- |
| + | | [[File:Ore Diamond.png]] |
| + | | Diamond |
| + | | Крайне редкий и крайне ценный минерал. |
| + | |- |
| + | | [[File:Ore Uranium.png]] |
| + | | Uranium |
| + | | Нужен ученым для экспериментов. Роботехники тоже могут попросить у вас уран. |
| + | |- |
| + | | [[File:Ore Bananium.png]] |
| + | | Bananimum |
| + | | Редчайшая, ценнейшая и забавнейшая руда. Осторожно - излучает опасные дозы веселья и радости! |
| + | |} |
| | | |
− | == Интересные факты == | + | == Выплавка == |
| + | Шахтерская станция оснащена небольшим плавильным заводом, на котором вы и будете перерабатывать руду в полезные материалы. |
| + | Первым делом, включите конвейер при помощи рычага (он должен двигаться по часовой стрелке). Затем установите ящик с рудой на загрузочную площадку. Машина начнет грузить руду в плавильню. Дождитесь, пока руда погрузится и с помощью консоли справа откройте меню управления плавильней. В нем вы можете пометить руду на выплавку и включить плавильную печь. '''ЭТО ВАЖНО''': ни в коем случае не ставьте на выплавку более одного вида руды одновременно, иначе на выходе будет получаться бесполезный шлак! |
| + | Готовый материал будет поступать в сортировочную машину, которая автоматически собирает материал в пачки по 50 листов/слитков/кристаллов. С помощью консоли внизу вы можете открыть меню, с помощью которого можете выдать наружу неполные пачки. Когда вся руда будет переплавлена, погрузите ее в ящик или шкаф и везите на станцию - там вас уже заждались. |
| | | |
− | * На свитере Сато начиная с 19 серии можно увидеть русское неправильно написанное нецензурное слово обозначающее [[хуй|половой орган мужчины]] (ХУṄ).
| + | == Снабжение станции == |
− | * Начиная с 13 серии в сериале стала использоваться несколько измененная [[вступительная заставка]] без духовой секции.
| |
| | | |
− | == Примечания ==
| + | Вообще, распределением материалов должен заниматься [[Quartermaster|кладовщик]]. Но зачастую он даже не знает, что он ваш начальник, к тому же он большой любитель бумажной волокиты, так что если прямых приказов от него не поступало, то гораздо эффективней раздавать минералы самому. Вот список отделов, где с радостью примут готовый продукт: |
− | {{Примечания}}
| + | * Роботехника потребляет металл в огромных количествах, также будет неплохо, если вы подкинете им пачку стекла в начале раунда, чтобы они построили вам APLU Ripley. Обязательно свяжитесь с ними и узнайте, какие редкие минералы им нужны. |
| + | * Ученым нужны образцы минералов - плазмы, серебра, золота, урана, постарайтесь добыть их как можно скорее. Обязательно принесите им хотя бы немного алмазов, тогда они смогут сделать вам алмазную дрель, мощнейший шахтерский инструмент. Также они не откажутся от стекла и листового металла. |
| + | * Небольшая доля плазмы так же может быть необходима химику, для изготовления некоторых лекарств. |
| + | * Все остальное стекло и листовой металл отправьте [[Quartermaster|кладовщику]], который будет распределять его между инженерами, ассистентами и строительством укрепленного бункера посреди грузового отсека. |
| | | |
− | == Ссылки == | + | == Советы для настоящих стахановцев == |
− | * [http://www.boiledeggs.com/nhk/nhkinfo.html Официальный сайт]{{ref-ja}}
| |
− | * [http://www.kadokawa.co.jp/hikky/index.php?cnts=top Официальный сайт аниме]{{ref-ja}}
| |
− | {{extref-anime|imdbtt=857297|annid=6357|waid=5785|anidbid=4121}}
| |
| | | |
− | {{GONZO}}
| + | * Ученые могут снабдить вас бомбами, которые пригодятся вам для раскопки большого месторождения. Прокопайте штольню в центр месторождения, установите заряд и драпайте! Не забудьте предупредить остальных шахтеров по радио. |
| + | * Не усердствуйте с добычей плазмы, если не поступало заказов, вряд ли кому-нибудь она понадобится в больших количествах. Сконцентрируйтесь на металле и редких минералах. |
| + | * RIG-скафандр гораздо легче и удобнее стандартного EVA-скафандра, но он достаточно тяжел, чтобы сковывать ваши движения. Если хотите бегать в нем быстрее, выпросите у химика гиперзин в таблетках. |
| + | * APLU Ripley - крайне полезный инструмент для шахтера, но нужно знать, как правильно его использовать. Дрель копает не намного быстрее кирки, но она срывает три стены за раз, более того, при наличии деревянного ящика (Ore box) в багажнике, вся добытая руда будет автоматически погружаться в него! Таким образом, экзоскелет просто бесценен для разработки крупных залежей руды. С другой стороны, он крайне медленный и неповоротливый, так что геологоразведкой, добычей небольших жил редкого металла и прокапыванием штолен к новым месторождениям лучше заниматься пешком (и с алмазной дрелью). Как вариант - поручите эту работу напарнику. |
| + | * К слову о напарниках. Заранее договоритесь с коллегами, кто где будет копать, чтобы не путаться друг у друга под ногами. Можете также распределить обязанности - один копает металл на рипли, другой ищет редкие минералы, третий плавит забирает руду, плавит ее и разносит по станции. |
| | | |
− | [[Категория:NHK ni Youkoso!|*]]
| + | == Dead Space == |
| | | |
− | [[de:NHK ni Yōkoso!]] | + | Итак, вы [[Traitor|агент Синдиката]]? У вас есть скафандр, пара перчаток и смертельное оружие - шахтёрская кирка. Вам будет доступно космическое пространство. Доступ в токсины получить также несложно, если вы скажете, что принесли руду. Так что не волнуйтесь о проблемах доступа, если что, вам поможет [[Syndicate_Items#Cryptographic_Sequncer|емаг]]. Если вы вотретесь в доверие ученым, то сможете получить взрывчатку. А в случае опасности вы можете спрятаться на шахтёрской станции, где никто не станет вас искать. |
− | [[en:Welcome to the N.H.K.]]
| + | На самом деле, шахтерская станция в вашем деле просто бесценна. От шаттла до помещений ведет узкий изогнутый коридор, и если вы проявите фантазию, то сможете устроить там смертельную ловушку. Кроме того, станция просто идеальна, чтобы прятать диссидентов и организовать штаб Сопротивления во время революции. Культистам же придутся по вкусу темные мрачные штольни, где можно творить свои кровавые ритуалы незамеченными. |
− | [[es:NHK ni Yōkoso!]]
| + | {{JobMenu}} |
− | [[fa:به اناچکی خوشآمدید]]
| |
− | [[fr:NHK ni yōkoso!]]
| |
− | [[it:Welcome to the NHK]]
| |
− | [[ja:NHKにようこそ!]]
| |
− | [[ko:NHK에 어서 오세요!]]
| |
− | [[pl:NHK ni yōkoso!]] | |
− | [[pt:Bem-vindo a N.H.K.!]]
| |
− | [[th:สมาคมคนหนีโลก]]
| |
− | [[tl:Welcome to the N.H.K.]]
| |
− | [[vi:NHK ni Youkoso!]]
| |
− | [[zh:歡迎加入NHK!]]
| |