Изменения

Очень мягко, но настойчиво перевела статью на современный язык.
Строка 21: Строка 21:  
[[File:Medbay!.png|280px|right|thumb|Медбэй, слава отделу-победителю!]]
 
[[File:Medbay!.png|280px|right|thumb|Медбэй, слава отделу-победителю!]]
 
==ВРАЧА!==
 
==ВРАЧА!==
Если вы врач, то ваша задача лечить людей и спасать их же от смерти. Те же, кто <s>оказался слишком слаб или аутичен</s> погиб от вашего лечения должен быть отправлен вами в генетику для клонирования. Вы можете узнавать состояние больного при помощи анализатора здоровья, который есть у вас, лежит в каждой аптечке и даже в вашем ПДА. Часто врача пытается заменить каждый умник на станции, врываясь в аптеку и леча самого себя. В таких случаях вы можете смело применять к ним самые смелые меры, при условии что ваша жертва не умрет(или умрет И возродится).
+
Если вы врач, то ваша задача лечить людей и спасать их же от смерти. Те же, кто <s>оказался слишком слаб или аутичен</s> погиб от вашего лечения должен быть достойно похоронен в морге. Вы можете узнавать состояние больного при помощи анализатора здоровья, который есть у вас, лежит в каждой аптечке и в каждом раздатчике. Часто врача пытается заменить каждый умник на станции, врываясь в аптеку и леча самого себя. В таких случаях вы можете смело применять к ним самые смелые меры, при условии что ваша жертва не умрет (и вы тоже).
   −
Ниже приведены все типы урона, который можно получить на станции, и способы его лечения. Если вам влом всех лечить или просто нет медикаментов смело бросайте их в слипер, который вылечит ото всех ран и ожогов, однако с токсинами и радиацией не поможет. В таких случаях может помочь крио-камера, которая посредством превращения людей в замороженные овощи лечит большую часть урона. Для крио нужен криоксадон, если что.
+
Ниже приведены все типы урона, который можно получить на станции, и способы его лечения. Если вы не справляетесь со всеми пациентами или просто нет медикаментов - смело бросайте их в криокамеру, которая значительно замедлит процесс умирания (если все настроено верно - то остановит вообще). Для крио нужен криоксадон, если что.
    
===Ножи, вилки и все такое...===
 
===Ножи, вилки и все такое...===
Если человек приходит побитый, весь в крови и колото-резаных ранах, то у него скорее всего <s>есть карточка капитана, шапка клоуна и дубинка офицера СБ</s> множественные грубые физические раны. Лечатся стандартными пластырями, самодельными особыми пластырями, бинтами и некоторыми лекарствами. Если из пациента течет кровь, то это означает, что ему следует наложить жгут(gause) на кровоточащую часть тела. Если пациент еще к тому же бледен, словно маска мима, то ему необходимо перелить кровь нужной группы при помощи специального стенда.
+
Если человек приходит побитый, весь в крови и колото-резаных ранах, то у него скорее всего <s>есть карточка капитана, шапка клоуна и дубинка офицера СБ</s> множественные грубые физические раны. Лечатся соматическим гелем и некоторыми лекарствами. Если из пациента течет кровь, то это означает, что ему следует перебинтовать кровоточащую часть тела с помощью пластыря, бинта или соматического геля. Если пациент еще успел потерять много крови (о чем нам сообщит ручной анализатор), то ему необходимо перелить кровь нужной группы при помощи специальной капельницы или хотя бы шприца. Также следует проверить его в сканере тела на переломы и внутренние кровотечения, которые лечатся преимущественно хирургически.
    
===ГОРЯЧО!===
 
===ГОРЯЧО!===
Второй тип урона это огненный(ожоговый) урон, который вызывается чрезвычайно высокими или низкими температурами. Если ожоги слабы обработайте обожженные части тела специальной мазью или заставьте проглотить пилюлю от ожогов.
+
Вторая распространенная проблема это огненный (ожоговый) урон, который вызывается чрезвычайно высокими или низкими температурами. Если ожоги слабы - обработайте обожженные части тела специальной мазью (burn gel) или заставьте проглотить пилюлю от ожогов. Будьте внимательны - если ожоги были получены от удара током, то вероятно s> каюта капитана уже взломана </s> у него заметная кровопотеря и нужно не забыть устроить переливание.
Ожоги видны как серые пятна на теле пациента.
      
===Как я перестал бояться и полюбил серную кислоту===
 
===Как я перестал бояться и полюбил серную кислоту===
Урон от токсинов это третий тип урона с которым, вам придется столкнуться. Обычно источниками токсинов является вдыхание плазмы, радиация, отравление несъедобными продуктами или отравление кем-то из недоброжелателей.
+
Отравление - это еще одна частая проблема, с которой вам придется столкнуться. Обычно источниками токсинов является вдыхание плазмы, радиация, отравление несъедобными продуктами, алкогольная интоксикация или отравление кем-то из недоброжелателей.
Часто отравление никак не проявляется внешне, за исключением регулярного опустошения желудка больного. Для лечения давайте больному активированный уголь, дозы анти-токсина или крио-камеры.
+
Отравление - очень заметный недуг, поскольку отравленный пациент постоянно тошнит. Для лечения сначала с помощью слипера очистите организм больного от попавшего туда токсина, а затем давайте дозы анти-токсина или крио-камеры, а также обязательно посмотрите, не нужна ли ему операция по замене печени и почек.
    
===Не в то горло попало===
 
===Не в то горло попало===
Если у пациента были проблемы с поступлением воздуха в организм, то он начинает задыхаться. чаще всего это происходит после прогулок по открытому космосу без маски, закончившемуся воздуху в баллоне или просто потере сознания от других типов урона. Излечить удушение легче всего дав доступ ему к воздуху, устроив искусственное дыхание, дав ему сальбутамол и эпинефрин, положив в слипер или крио-камеру. Если он в критическом состоянии, то необходимо вылечить остальной урон. Часто это срабатывает.
+
Если у пациента были проблемы с поступлением воздуха в организм, то он начинает задыхаться. чаще всего это происходит после прогулок по открытому космосу без маски или закончившемуся воздуху в баллоне. Излечить удушение легче всего дав доступ ему к воздуху, а также сделав ему инъекцию инопровалина и дексалина. Заодно обязательно нужно проверить, насколько у него повреждены легкие (которые могли легко порваться от повышенного давления), и по необходимости прописать ему криотерапию.
    
==Комната с препаратами==
 
==Комната с препаратами==
Вам стоит сюда зайти, по крайней мере для того чтобы взять специальные мед. очки [[Файл:MedGlasses.png]], с их помощью вам будет легко находить раненных, зараженных вирусом и зараженными личинками лицехвата. Они также могут понадобится [[Paramedic|Парамедикам]], [[Chemist|Химикам]], [[Virologist|Вирусологам]] и [[Chaplain|Священнику]]. Не жадничайте.
+
Вам стоит сюда зайти, по крайней мере для того чтобы взять специальные мед. очки [[Файл:MedGlasses.png]], с их помощью вам будет легко находить раненных и зараженных вирусом, а также различать мертвых. Они также могут понадобится [[Paramedic|Парамедикам]], [[Chemist|Химикам]], [[Virologist|Вирусологам]] и [[Chaplain|Священнику]]. Не жадничайте.
    
==Отдел хирургии==
 
==Отдел хирургии==
Самое веселое место в вашем отделе, и самое опасное. Отсек состоит как правило из двух частей - операционной и комнаты наблюдения. В операционной лежит куча инструментов различной степени привлекательности, запасной комплект одежды, баллон с наркозом и, главное, полотенчиком! Здесь можно проводить различные полезные(или не совсем) операции - от вырезания аппендикса и исправления зрения, до вживления ПДА в организм пациента или извлечения его мозга <s>для своих кулинарных извращений</s>. На самом деле, редко когда используется для дела и становится интересен только тогда, когда у ассистента возникает потребность в циркулярной пиле, у станции - в поиске капитана или у местного Ганнибала Лектора - в практике.
+
Самое веселое место в вашем отделе, и самое опасное. Отсек состоит как правило из двух частей - операционной и комнаты наблюдения. В операционной лежит куча инструментов различной степени привлекательности, стойка и баллон с наркозом и биопринтер для печати биологических протезов. Здесь можно проводить различные полезные(или не совсем) операции - от вырезания аппендикса и исправления зрения, до вживления ПДА в организм пациента или извлечения его мозга <s>для своих кулинарных извращений</s>. На самом деле, редко когда используется для дела и становится интересен только тогда, когда у ассистента возникает потребность в циркулярной пиле, у станции - в поиске капитана или у местного Ганнибала Лектора - в практике.
    
Основные инструкции по вскрыванию людей есть [[Guide to Surgery|тут]]
 
Основные инструкции по вскрыванию людей есть [[Guide to Surgery|тут]]
Строка 49: Строка 48:  
==Чудеса медицины==
 
==Чудеса медицины==
   −
===Заморозка===
+
<div name="internal" code="red" class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:99%">
 +
== Заморозка ==
 +
<div class="mw-collapsible-content">
 
Настроить Крио-Камеры очень просто.
 
Настроить Крио-Камеры очень просто.
 +
<br>
 +
[[File:Cryo2.png]]
 +
<br>
 +
1. Подготовить к работе криокапсулы.
 +
* Взять стаканчики, которые стоят на столе (в них находится криоксадон)
 +
* Поместить их в криокапсулы
 +
* Подойти к нагревателю
 +
<br>
 +
[[File:Cryo3.png]]
 +
<br>
 +
* Выставить на нем необходимые параметры (73К) - эта температура обусловлена тем, что при ней достигается максимальный уровень стазиса. Стазис - это состояние, при котором все естественные функции организма замедляются, лекарства усваиваются медленнее, а процесс получения урона затормаживается
 +
* Включить его
   −
Перво-наперво, добавьте в камеру Cryoxadone, он лежит на столе. Второе, подключите канистры с 02 к портам при помощи гаечного ключа. Третье, установите минимальную температуру в морозильнике (Freezer). Готово.
+
Прежде чем положить кого-нибудь в камеру, убедитесь что на нем нету одежды типа Инженерного Рига, Пожарного костюма, Скафандра и тому подобных вещей - они укрывают своего владельца от холода и в результате лечебный эффект не достигается.
 
+
</div></div>
Прежде чем положить кого-нибудь в камеру, убедитесь что на нем нету одежды типа Инженерного Рига, Пожарного костюма, Скафандра и тому подобных вещей.
      
===Последние секунды===
 
===Последние секунды===
Если пациент находится в критическом состояние, а еще лучше с отрицательным показателем здоровья- вы должны работать очень быстро. Дайте ему необходимые лекарства чтобы он дожил до прибытия в медбей. В медбее лучше запихнуть его сразу в Крио-Камеру, если он не настроена- дайте ему еще лекарств и настройте. Запихните пациента в камеру, наблюдайте за его показанием здоровья- если падает и не улучшается, проверьте, подключены ли канистры с O2 к портам, есть ли в камере Cryoxadone, работает ли морозильник. Если вы не можете настроить камеру, или это невозможно по другим причинам- лечите используя бинты, мази, таблетки и тому подобное.
+
Если пациент находится в критическом состояние, его сердце не бьется, а мозговая активность падает на глазах - вы должны работать очень быстро. Дайте ему необходимые лекарства чтобы он дожил до прибытия в медбей. В медбее лучше сразу вручить его хирургу или заняться операцией самостоятельно, причем начать следует обязательно с восстановления мозга, о чем подробнее можно прочитать в статье про хирургию. В качестве альтернативы можно запихнуть его в криокамеру и наблюдать за его показателями здоровья - если они понемногу выправляются, а мозговая активность поднимается с критического минимума - значит шансы на спасение заметно увеличиваются, но и в противном случае не следует сдаваться, а искать способы для уменьшения источников урона у пациента.
'''ВАЖНО!''' Если человек нажал кнопку "ghost" в критическом состояние и вы его вылечили или воскресили- игрок не сможет играть за персонажа. Персонаж будет, кхм, овощем.
+
'''ВАЖНО!''' Если человек ввел команду "succumb" в критическом состояние, то он перемещается в мир призраков, а его персонаж умирает. Не следует себя винить, вините лучше его за нетерпеливость.
    
===Медботы===
 
===Медботы===
Медботы - проклятье всех врачей. Они созданы для того чтобы заменить вас!
+
Медботы - проклятье всех врачей. Они созданы для того чтобы заменить вас! И заодно накачать триком пациентов перед операциями. Кормите ими мусорки и будет вам счастье в работе.
Но не беспокойтесь, вы можете управлять ими. Разблокируйте корпус Медбота вашей ID картой и выставите желаемые настройки или вовсе отключите его!
+
Но несмотря на это, вы можете управлять ими. Разблокируйте корпус Медбота вашей ID картой и выставите желаемые настройки или вовсе отключите его!
К тому же, в медбота можно залить различные другие жидкости или вовсе взломать его с Емага. Влейте в него пиво или кофе и пусть колит им людей на здоровье! После того как вы взломали его Емагом, он будет колоть людей токсинами, к слову, он станет не тем, кем был раньше, словно Бипски без его '''"Я- ЗАКОН!"'''
+
К тому же, в медбота можно залить различные другие жидкости или вовсе взломать его с Емага. Влейте в него пиво или кофе и пусть колит им людей на здоровье! Поставьте режим синтезирование случайных реагентов - и со 100% вероятностью он "случайно" синтезирует плазму! И не замедлит поделиться ею с каждым проходящим мимо.
    
{{JobMenu}}
 
{{JobMenu}}
222

правки