| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | {| width='95%' height='60' style='background-color:#FFCCCC;' align='center'
| + | че |
| − | |align='center'|'''Это важно!'''
| |
| − | На данный момент мы остро нуждаемся в редакторах вики, если у вас есть желание помочь нам, свяжитесь с Архитектор '''[https://discord.gg/jdKWKUW discord-конференцию]''' или '''[https://forum.ss13.ru/index.php?showuser=5531 форум]'''
| |
| − | |}
| |
| − | == Добро пожаловать ==
| |
| − | | |
| − | Мы рады, что вы проявили желание внести свой вклад в нашу викистанцию. На этой странице вы узнайте, чем вы можете помочь нам.
| |
| − | | |
| − | Прежде чем взяться за перевод, лучше спросить не занимается-ли кто переводом той статьи, которую вы хотите перевести (будет неприятно если чья-то работа по переводу пропадёт впустую), так что посмотрите последние правки и обсуждение статьи, если оно есть.
| |
| − | | |
| − | == Зарубежные Вики-станции ==
| |
| − | * [https://tgstation13.org/wiki/Main_Page TG station13 Wiki]
| |
| − | * [https://wiki.baystation12.net/ Baystation 12 Wiki]
| |
| − | * [http://wiki.ss13.co/Main_Page Goonstation Wiki]
| |
| − | * [http://ss13.moe/wiki/index.php/Main_Page /vg/station13 Wiki]
| |
| − | * [http://nanotrasen.se/wiki/index.php/Main_Page Paradise Station Wiki]
| |
| − | * [http://newedenstation.com/wiki/index.php/Main_Page New Eden Wiki]
| |
| − | * [http://wiki.yogstation.net/index.php?title=Main_Page Yogstation 13 Wiki]
| |
| − | * [http://www.wiki.apollo-gaming.net/index.php/Main_Page ApolloStation Wiki]
| |
| − | * [http://www.colonial-marines.com/wiki/Main_Page Colonial Marines Wiki]
| |
| − | * [https://ftl13.com/wiki/index.php?title=Main_Page FTL13 Wiki]
| |
| − | | |
| − | === Дополнение по переводу ===
| |
| − | | |
| − | Мы понимаем, что добровольцы-переводчики скорее всего не владеют английским языком на уровне, достаточном для прямого литературного перевода. И поэтому настоятельно советуем не злоупореблять т.н. машинным переводом с помощью автоматических переводчиков. Будет (гораздо!) интереснее и разумнее зайти на сервер и самостоятельно протестировать нововведения той или иной сборки или в крайнем случае спросить тех, кто сталкивался с ним. А потом записать это на вики.
| |
| − | <br>
| |
| − | Так же следует заметить, что статья, переведенная машинным переводом полностью, будет сожжена во славу Нар-Си без остатка.
| |
| − | | |
| − | Учтите, стиль нашей Викистанции чуть более официален, матов и экскрементов не надо. Но и совсем сухой стиль написания нам тоже не нужен, немного юмора приветствуется.
| |
| − | | |
| − | == Эстетические рекомендации ==
| |
| − | | |
| − | === Спискота ===
| |
| − | | |
| − | Есть такая вещь как списки. Всяческие списки видов одежды, ручек и снаряжения охраны. Полезной информации в этих статьях довольно мало, поэтому не стоит их переводить или создавать. Так же не рекомендуем создавать их на страницах профессий.
| |
| − | | |
| − | === О краткости ===
| |
| − | | |
| − | Помните, что игроки тоже люди, поэтому не следует создавать огромные статьи, расписывать длинные мануалы до мельчайших подробностей. Дайте новичкам возможность самим понять нюансы игровых механик.
| |
| − | | |
| − | === Юмор ===
| |
| − | | |
| − | Порой скучные страницы вики хочется разбавить "юмором" о том, как вы называли капеллана чопллином. Не делайте этого. Лучше выскажитесь на форуме или в конференции.
| |
| − | | |
| − | == [[Справка:Справка_по_редактированию|Вики-форматирование]] ==
| |
| − | | |
| − | Вики-разметка - это синтаксис, похожий на упрощенный HTML. Если вы не знаете его, но готовы учиться, рекомендуем изучить [[Справка:Справка по редактированию|Справка по редактированию]]. Так же, есть более [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8 подробные руководства] на сторонних вики, не поленитесь прочитать и их! По всем вопросам обращайтесь к [https://forum.ss13.ru/index.php?showuser=4571 Recei].
| |
| − | | |
| − | == Добавление новой информации ==
| |
| − | | |
| − | Space station 13 постоянно развивается, и поэтому викистанция нуждается в актуальных обновлениях. Перед тем как начать добавлять новую информацию, воспользуйтесь поиском, возможно уже кто то создал ее до вас. Если страница получается большая по объему, создайте ее для начала в вашей песочнице. Если вы не знаете Вики-разметку, вы можете создать неформатированную страницу и попросить кого-нибудь отформатировать ее для вас.
| |
| − | | |
| − | ==== Изображения ====
| |
| − | | |
| − | Требования к изображениям минимальные, для начала воспользуйтесь [http://wiki.ss13.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2 поиском], возможно кто-то уже успел загрузить его до вас. Приветствуется, если файл имеет пустой фон и в .GIF или .PNG формате.
| |
| − | Самый простой способ выдернуть изображение из игры, это скачать [https://github.com/animusdev соответствующий исходный код], открыть необходимый файл .DMI, и экспортировать картинку в формате .GIF или .PNG.
| |
| − | | |
| − | ==== Шаблоны статуса статьи ====
| |
| − | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:99%">
| |
| − | Используйте их по мере надобности.
| |
| − | <div class="mw-collapsible-content">
| |
| − | | |
| − | {{Заготовка|url="страница с английским вариантом"}}
| |
| − | {|class="wikitable" style="font-size:100%; border: 2px solid darkgrey" cellpadding="3" cellspacing="0" colspan="2" ||
| |
| − | |-
| |
| − | !Код:
| |
| − | ||
| |
| − | <nowiki>{{Заготовка|url="страница с английским вариантом"}}</nowiki>
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | {{Устарело}}
| |
| − | {|class="wikitable" style="font-size:100%; border: 2px solid darkgrey" cellpadding="3" cellspacing="0" colspan="2" ||
| |
| − | |-
| |
| − | !Код:
| |
| − | ||
| |
| − | <nowiki>{{Устарело}}</nowiki>
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | {{Спойлер}}
| |
| − | {|class="wikitable" style="font-size:100%; border: 2px solid darkgrey" cellpadding="3" cellspacing="0" colspan="2" ||
| |
| − | |-
| |
| − | !Код:
| |
| − | ||
| |
| − | <nowiki>{{Спойлер}}</nowiki>
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | {{Удалить}}
| |
| − | {|class="wikitable" style="font-size:100%; border: 2px solid darkgrey" cellpadding="3" cellspacing="0" colspan="2" ||
| |
| − | |-
| |
| − | !Код:
| |
| − | ||
| |
| − | <nowiki>{{Удалить}}</nowiki>
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | {{Не используется}}
| |
| − | {|class="wikitable" style="font-size:100%; border: 2px solid darkgrey" cellpadding="3" cellspacing="0" colspan="2" ||
| |
| − | |-
| |
| − | !Код:
| |
| − | ||
| |
| − | <nowiki>{{Не используется}}</nowiki>
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | {{Bay12}}
| |
| − | {|class="wikitable" style="font-size:100%; border: 2px solid darkgrey" cellpadding="3" cellspacing="0" colspan="2" ||
| |
| − | |-
| |
| − | !Код:
| |
| − | ||
| |
| − | <nowiki>{{Bay12}}</nowiki>
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | {{TG}}
| |
| − | {|class="wikitable" style="font-size:100%; border: 2px solid darkgrey" cellpadding="3" cellspacing="0" colspan="2" ||
| |
| − | |-
| |
| − | !Код:
| |
| − | ||
| |
| − | <nowiki>{{TG}}</nowiki>
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | {{VG}}
| |
| − | {|class="wikitable" style="font-size:100%; border: 2px solid darkgrey" cellpadding="3" cellspacing="0" colspan="2" ||
| |
| − | |-
| |
| − | !Код:
| |
| − | ||
| |
| − | <nowiki>{{VG}}</nowiki>
| |
| − | |}
| |
| − | </div></div>
| |
| − | | |
| − | == Правила общения в "Обсуждение" ==
| |
| − | | |
| − | Всегда в конце сообщения добавляйте три тильды для получения имени пользователя:<br>
| |
| − | <nowiki> ~~~</nowiki><br>
| |
| − | или четыре для получения имени пользователя + дата/время:<br>
| |
| − | <nowiki> ~~~~</nowiki><br>
| |
| − | | |
| − | {|class="wikitable" style="font-size:90%; border: 2px solid darkgrey" cellpadding="3" cellspacing="0" colspan="2" ||
| |
| − | |-
| |
| − | !Пример:
| |
| − | ||
| |
| − | <nowiki>Enjoy. ~~~~</nowiki><br>
| |
| − | |-
| |
| − | !Результат:
| |
| − | ||
| |
| − | Enjoy. [[Участник:MasterOfDmx|MasterOfDmx]] ([[Обсуждение участника:MasterOfDmx|обсуждение]]) 17:10, 13 апреля 2015 (MSK)
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ==== Отступ ====
| |
| − | При ответе другому пользователю сообщение, обязателен отступ при написании вашего сообщения.
| |
| − | Это делается простым добавлением <nowiki>*</nowiki> в начале сообщения.<br>
| |
| − | | |
| − | {|class="wikitable" style="font-size:90%; border: 2px solid darkgrey" cellpadding="3" cellspacing="0" colspan="2" ||
| |
| − | |-
| |
| − | !Пример:
| |
| − | ||
| |
| − | <nowiki>Enjoy ~~~~</nowiki><br>
| |
| − | <nowiki>* What? ~~~~</nowiki>
| |
| − | |-
| |
| − | !Результат:
| |
| − | ||
| |
| − | Enjoy [[Участник:MasterOfDmx|MasterOfDmx]] ([[Обсуждение участника:MasterOfDmx|обсуждение]]) 12:11, 8 апреля 2015 (MSK)
| |
| − | *What? [[Участник:MasterOfDmx|MasterOfDmx]] ([[Обсуждение участника:MasterOfDmx|обсуждение]]) 12:11, 8 апреля 2015 (MSK)
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | == Служебные страницы ==
| |
| − | | |
| − | Это такие специальные страницы, которые используются для облегчения обновления вики.
| |
| − | | |
| − | Все эти страницы есть в списке [[Special:SpecialPages|спецстраниц]], к примеру, [[Special:UnusedFiles|неиспользуемые изображения]].
| |
| − | | |
| − | == Карта Викистанции ==
| |
| − | | |
| − | Перейдите по '''[https://wiki.ss13.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8 ссылке]''' и вы обнаружите список билдов и страниц вики.
| |
| − | | |
| − | == Текущие задачи ==
| |
| − | | |
| − | {| class=wikitable width=100%
| |
| − | |-
| |
| − | ! width=20% |Задача
| |
| − | ! width=15% |Статья
| |
| − | ! width=5% |Приоритет
| |
| − | ! width=5% |Сложность
| |
| − | ! width=10% |Ответственный
| |
| − | ! Примечания
| |
| − | |-
| |
| − | | Проверить режимы игры
| |
| − | | [[Game_Modes]]
| |
| − | | Второстепенно
| |
| − | | Средняя
| |
| − | |
| |
| − | | Пройтись по английским вики и проверить их на наличие новых режимов.
| |
| − | |-
| |
| − | | Убираем рекламу из BYOND< Проверить работоспособность
| |
| − | | [[Getting_Started]]
| |
| − | | Второстепенно
| |
| − | | Средняя
| |
| − | |
| |
| − | | По возможности найти на форуме способ от отуски.
| |
| − | |-
| |
| − | | Добавить новые предметы Синдиката.
| |
| − | | [[Syndicate_Items]]
| |
| − | | Второстепенно
| |
| − | | Средняя
| |
| − | |
| |
| − | | Идеально было бы если еще и разделить их по билдам.
| |
| − | |-
| |
| − | | Обновить список предметов
| |
| − | | [[High-risk_Items]]
| |
| − | | Второстепенно
| |
| − | | Средняя
| |
| − | |
| |
| − | | Устарело, так же нужно обновить.
| |
| − | |-
| |
| − | | Проверить на актуальность карты станций
| |
| − | | [[Maps]]
| |
| − | | Второстепенно
| |
| − | | Средняя
| |
| − | |
| |
| − | |Требуется проверить карты и обновить их в случае несоответствия.
| |
| − | |-
| |
| − | | Проверить на актуальность гайд
| |
| − | | [[Guide_to_Makeshift_Weapons]]
| |
| − | | Второстепенно
| |
| − | | Средняя
| |
| − | |
| |
| − | |Была информация, что добавили новые рецепты на тг.
| |
| − | |-
| |
| − | | Актуализировать и оформить статью
| |
| − | | [[Payment_Machines]]
| |
| − | | Второстепенно
| |
| − | | Ниже средней
| |
| − | |
| |
| − | | Оформить картинки в статье. Проверить и исправить орфографию, пунктуацию. Проверить актуальность информации.
| |
| − | |-
| |
| − | | Перевести руководство по программированию на бьенде.
| |
| − | | [[All_about_the_code]]
| |
| − | | Special for Razrabotochka
| |
| − | | Средняя
| |
| − | |
| |
| − | | Перевести руководство по программированию на бьенде, проверить на ошибки уже переведенное.
| |
| − | |-
| |
| − | | Перевести гайд по запуску локалки
| |
| − | | [[Downloading_the_source_code]]
| |
| − | | Special for Razrabotochka
| |
| − | | Средняя
| |
| − | |
| |
| − | | По возможности проверить на актуальность
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | Выпить чаю
| |
| − | |
| |
| − | | style='text-align:center;' | [[Image:yes.png]]
| |
| − | | Невыносимая
| |
| − | |
| |
| − | | Съешь же ещё этих мягких французских булок да выпей чаю.
| |
| − | |-
| |
| − | | Взорвать викистанцию
| |
| − | |
| |
| − | | style='text-align:center;' | [[Image:yes.png]]
| |
| − | | Невыносимая
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | __NOTOC__
| |