Строка 25: |
Строка 25: |
| В случае, когда строевые офицеры отсутствуют или не в состоянии принимать взвешенные решения, штабные офицеры(служащие оф.состава, не имеющие департамента в подчинении) или старшие служащие рядового состава принимают их полномочия по контролю SCMJ. | | В случае, когда строевые офицеры отсутствуют или не в состоянии принимать взвешенные решения, штабные офицеры(служащие оф.состава, не имеющие департамента в подчинении) или старшие служащие рядового состава принимают их полномочия по контролю SCMJ. |
| | | |
− | == Conduct Expectations == | + | == Основополагающие Принципы == |
| | | |
− | The highest principles of the SCMJ, which members of the defense forces and other uniformed services swear to uphold in their oath of enlistment or commissioning, are:
| + | Список наивысших правил в принципов Кодекса Военной Юстиции, которые служащие Вооружённых Сил и других правительственных организаций поклялись соблюдать, присягая на верность Солнечному Правительству: |
| | | |
− | *To support and defend the Sol Central Government and its Charter against all enemies, foreign and domestic. | + | *Поддерживать и защищать Конституцию и законы Правительства Солнечной Системы от всех врагов, внешних и внутренних. |
| | | |
− | *To bear true faith and allegiance to the Sol Central Government and its Charter. | + | *Верой и правдой служить Конституции и Правительству Солнечной Системы. |
| | | |
− | *To obey the lawful orders of the Secretary-General, and the orders of appointed superiors according to regulations and the Sol Code of Military Justice. | + | *Строго выполнять требования воинских уставов, Кодекса Военной Юстиции Правительства Солнечной Системы, законные приказы командиров, начальников и Генерального Секретаря. |
| | | |
− | This includes [[Uniform Guide|uniform and behavior standards]].
| + | Это включает в себя [[Uniform Guide|стандарты ношения униформы и стандарты поведения]]. |
| | | |
| == Non-Judicial Punishment == | | == Non-Judicial Punishment == |