Изменения

Серьезно? Тогда используйте [[file:Floral_Somatoray.png]] '''Floral Somatoray''', чтобы повысить эффективность их атаки, либо отпустите пчелок полетать над накачанными токсинами растениями. Эти токсины вместе с носителем в конце концов попадут в улей и отравят всех пчел, после чего особи при атаке начнут наносить людям токсичный урон, обычно смертельно поражающий всех ужаленных. Но раз токсины попали в улей, это отразится и на медовых сотах, о которых далее.

Серьезно? Тогда используйте [[file:Floral_Somatoray.png]] '''Floral Somatoray''', чтобы повысить эффективность их атаки, либо отпустите пчелок полетать над накачанными токсинами растениями. Эти токсины вместе с носителем в конце концов попадут в улей и отравят всех пчел, после чего особи при атаке начнут наносить людям токсичный урон, обычно смертельно поражающий всех ужаленных. Но раз токсины попали в улей, это отразится и на медовых сотах, о которых далее.

==I see that my apiaries are full of honey, how do I collect it?==

==Мед переливается через край? Пора собирать==

Honey is stored inside honeycombs. To collect those, you'll have to deconstruct the apiary. An apiary full of honey can yield up to 6 honeycombs. However, deconstructing an apiary means that all its bees will come rushing at your, so make sure to dress properly first!

Весь производенный мед хранится в медовых сотах. Чтобы собрать их, разберите улей — в каждом будет до шести сот. Однако не забывайте, что вы разбираете также и пчелиный дом, поэтому приготовьте костюм и маску — будет жарко!

[[File:Hatchet.png]]

[[File:Hatchet.png]]

To begin the process, just use a hatchet on the apiary. The bees will start attacking you as soon as you begin, so once the process is over you'll want to calm them and capture them as described earlier, then place them in another apiary, or place them back into their apiary after you rebuild it.

Сперва, чтобы начать разбор улея, вам потребуется топорик. По опросам пчеловодов мы выяснили, что в это время пчелы уже должны вас облепить со всех сторон, так что позаботьтесь об их усмирении, как написано выше, но в этот раз переместите особей сачком в другой улей; после очистки родного переместите их обратно.  

[[File:HoneyCombs.jpg]][[File:HoneyPot.png]]

[[File:HoneyCombs.jpg]][[File:HoneyPot.png]]

Once you've dealt with the feral bees, just pick up the honey combs. They can be eaten raw, or put in a grinder to isolate their honey, which you can then store into pots at Condimasters.

Теперь вам осталось только подобрать медовые соты. Есть два способа их использовать: полакомиться в неприготовленном виде, либо отправить в измельчитель для разлития получившегося меда по банкам в Condimaster.

Honey is a very nutritive food, with various healing properties as well! [[Medbay]]'s [[Chemist|Chemists]] might be interested in it to improve the potency of their cryo mixes.

Honey is a very nutritive food, with various healing properties as well! [[Medbay]]'s [[Chemist|Chemists]] might be interested in it to improve the potency of their cryo mixes.