Chaotic Onyx

Изменения

Starter guide (посмотреть исходный код)

Версия от 16:52, 29 июля 2016

644 байта добавлено ,  16:52, 29 июля 2016
→‎Character Setup
Строка 16: Строка 16:     
== Character Setup ==
 
== Character Setup ==
−
You'll learn this part by yourself, for the first time follow my instructions so we can get to the game as quickly as possible:
+
Вы должны изучить эту часть самостоятельно, но в первый раз следуйте моим подсказкам, для того, что бы начать игру как можно быстрее:
   −
After you [[New_Players#Connecting_to_the_Server|join the server]], you will be greeted with a windows which has "Setup Character", "Join Game!", "Observe" and "Show Player Polls" on it.
+
После того, как вы присоединились к серверу, вам встретят несколькими окнами "Setup Character", "Join Game!", "Observe" и "Show Player Polls" на нем.
   −
Click the '''Setup Character''' button and you will get a settings window.
+
Нажмите на'''Setup Character''' и перейдите в окно настроек.
    
[[File:Newplayeroptions.png]]
 
[[File:Newplayeroptions.png]]
   −
Click the '''Set Occupation Preferences''' -button.
+
Нажмите '''Set Occupation Preferences'''.
    
[[File:Startup.png]]
 
[[File:Startup.png]]
   −
Click on '''Assistant''' so it's toggled to '''Yes'''.
+
Далее нажмите '''Assistant''' и переведите в режим '''Yes'''.
    
[[File:Startjobs.png]]
 
[[File:Startjobs.png]]
   −
Click '''Done'''.
+
Нажмите '''Done'''.
   −
Click the '''Save Setup''' button on Character Setup -screen and you will be an Assistant automatically the next time shift starts at the beginning.
+
Теперь нажмите '''Save Setup''' теперь вы станете Ассистентом в начале следующего раунда.
   −
Close the Character Setup -screen, choose '''Join Game!''' (if there's no Join Game! -button, it means that the round hasn't started yet, in this case click on "Declare Ready!").
+
Закройте окно настройки персонажа, и выберете '''Join Game!''' (если нет кнопки "Join Game!", значит раунд ещё не начался, в этом случае нажмите "Declare Ready").
    
[[File:Joingame.png]]
 
[[File:Joingame.png]]
   −
A list of available jobs will pop up, choose '''Assistant.'''
+
Перед вами появится список доступных на станции профессий, выберите '''Assistant.'''
   −
'''Trust me, do not pick any other job as you're still only learning the basics and are not ready for them!'''
+
'''Поверьте, не стоит выбирать другую профессию, вы ещё не знаете основ и не готовы к ней.'''
    
[[File:tut2.png]]
 
[[File:tut2.png]]
      −
Welcome to the Station! You'll join the other players on the Station by spawning into the Arrivals Shuttle - don't get scared if it's been blown to pieces and you spawn into deadly space, it happens from time to time and you'll get to try again soon.
+
Добро пожаловать на станцию! Вы можете присоединиться к другим игрокам в шаттле прибытия - не пугайтесь, если он взорван и вы оказались в смертельном космосе, такое происходит время от времени, если вы умрете, скоро вам дадут шанс попробовать поиграть ещё раз.
    
== Heads Up Display ==
 
== Heads Up Display ==
Architect of fates
1059

правок

Источник — https://wiki.ss13.ru/index.php?title=Служебная:Сравнение_версий/22683