| <Данная рукопись была обнаружена кораблем-мусорщиком в астероидном поясе одного из плазменных газовых гигантов внутри ящика из-под инструментов вместе с радиомаячком, настроеным на стандартную частоту связи Нанотрансен> | | <Данная рукопись была обнаружена кораблем-мусорщиком в астероидном поясе одного из плазменных газовых гигантов внутри ящика из-под инструментов вместе с радиомаячком, настроеным на стандартную частоту связи Нанотрансен> |
| И вот теперь я сижу тут, одна, без электричества, наедине с кровожадным духом. Подобно мореходам древности, терпевшим кораблекрушение и доверявшим бутылку с координатами своего корабля океану, я кладу эти записки вместе с радиомаячком в ящик из-под инструментов и отдаю их безбрежному космосу. Я надеюсь, что ящик не сгорит в атмосфере какой-нибудь планеты и не будет уничтожен противометеоритным щитом какого-нибудь корабля. Я не надеюсь, что за мной придут - возможно, пройдут сотни лет, прежде эти записки будут прочитаны, и моя душа к тому моменту уже присоединится к населению этих призрачных корридоров - но я оставляю эти листы бумаги как предупреждение, как свидетельство о том, что произошло на станции 13. | | И вот теперь я сижу тут, одна, без электричества, наедине с кровожадным духом. Подобно мореходам древности, терпевшим кораблекрушение и доверявшим бутылку с координатами своего корабля океану, я кладу эти записки вместе с радиомаячком в ящик из-под инструментов и отдаю их безбрежному космосу. Я надеюсь, что ящик не сгорит в атмосфере какой-нибудь планеты и не будет уничтожен противометеоритным щитом какого-нибудь корабля. Я не надеюсь, что за мной придут - возможно, пройдут сотни лет, прежде эти записки будут прочитаны, и моя душа к тому моменту уже присоединится к населению этих призрачных корридоров - но я оставляю эти листы бумаги как предупреждение, как свидетельство о том, что произошло на станции 13. |