Изменения

И сразу-же перевёл.
Строка 1: Строка 1: −
The planet '''Moghes''' is home of the [[Unathi]], and is dominated primarily by deserts as a result of an ancient nuclear disaster. Evidence of this previous, older race manifests itself in the form of ruins that dot themselves across the surface. Traces of swamp-land and jungles are present, showing that, at one time, Moghes was a lush world filled with a thriving ecosystem. The planet is 1/6 smaller than the size of Earth, and it's only sun is close enough to make it uncomfortable for non-natives. It has a single moon. Despite the doomsday event that burned away most of the plant life and water on the planet, Moghes is still home to two large oceans called Malawi and Tanganyika. Sand storms are common at the equator and rain is only semi-common at the polar caps.
+
Планета '''Могс''' это родной уголок [[Unathi|Унати]], который в основном состоит из пустынь в следствие древней ядерной катастрофы. Это доказывают руины, которые встречаются часто. Есть остатки болот и джунглей, что говорит о том, что когда-то Могс был процветающим миром, наполненным разнообразными существами и растениями. По размеру планета составляет 1/6 от размера Земли, и одно только солнце делает её не очень пригодной для чужеземцев. Есть одна луна. Не смотря на то, что после апокалипсиса выгорела почти вся растительность и высохло множество водоёмов, Могс всё ещё имеет два огромных океана, которые называются Малауи и Танганийка. Песочные бури - обычное явление на экваторе, а ближе к ледникам бывает дождь.  
   −
==Overview==
+
==Общий Строй==
Estimated population is around 2,000,000,000. Moghes Government is a loose system that can be best described at feudal. 15 City-States make up the Capitals of Moghes, under their own Overlord and principality, outlying settlements of varying sizes look to these capitals for protection and trade, paying tribute in resources or military assistance. While there are no outright alliances between these city states due to disinterest or paranoia, there is an understanding outright war would be too costly unless it were a matter of honour or pride.  
+
По статистике, население приблизительно равно 2,000,000,000. Правительство Могса - просторная система, которую за неимением лучшего термина можно назвать феодальной. 15 городов-государств представляют из себя Столицы Могса, под правительством их Владыки и со своими принципами. Остальные поселения различных размеров пытаются заручится поддержкой этих столиц, торгуют с ними, отдают дань или помогают на войне. Среди них нет никаких явных союзов, из-за незаинтересованности и паранойи, понимания того что открытая война слишком дорого обойдётся, если не будет повода для гордости.
   −
==Astrology==
+
==Астрология==
'''Star/Sun:''' Uueoa-Esa, roughly translated to burning mother.
+
'''Звезда/Солнце''': Уиоа-Эса, в буквальном переводе - горящая мать.
   −
'''Moghes:''' See above
+
'''Оуири''': Вторая ближайшая планета к горящей матери и отчасти к Могсу. К удивлению, на планете много болот, джунглей и равнин, с несколькими озёрами и не очень дружелюбными, зато очень плотоядными растениями. Большинство водоёмов планеты - подземные реки и озёра... Ходят слухи о том, что здесь живут разумные колонии Унати, но кто знает?
 +
Приблизительно 2/3 от размера Могса.
   −
'''Ouere (Oh-erie):''' Second closest planet to the burning mother and somewhat close to Moghes, oddly a planet heavily forested in swamp, jungle and plain with very few lakes and some very harsh, carnivorous flora, most of it's water is underground in sub-geo lakes and rivers... Rumors about colonies of very exploration minded Unathi circle it, but who can tell? Roughly 2/3rds Moghes' size.
+
'''Еора''': Планета c самым большим расстоянием в Ангстремах в этой системе. Большой газовый гигант с тремя лунами. Некоторые корпорации задаются вопросом, выгодно-ли будет добывать оттуда газ? Но это вряд-ли случится, потому-что Унати не будут рады каким-то людишкам или скреллам, которые добывают газ в их системе, который может принадлежать им самим.
   −
'''Yeora:''' The planet with the biggest AU gap in the 'Esa system, a large blue gas giant with a trio of moons that's suspected to account for it's distance from the other 3 bodies, some energy corporations wonder if it's worth harvesting for valuable gasses, but aren't hopeful...It doesn't help most city-state councils and warlords wouldn't be happy with Skrell or Human establishment in a system which could be /their/ rightful resource.
+
'''Юс''': Небольшая (1/8 от размера Могса) ледниковая планета на самом краю системы.
   −
'''Yoos:''' A tiny (1/8th the size of Moghes) frozen planet at the very edge of the Uueoa-Esa system of very little note.
+
==Флора==
 +
Большинство растительности на Могсе - крепкие и выносливые растения, которыми особо не полюбуешься. Большая часть это кустарники с тонкими, вощёными листьями и жёсткой травой, которая растёт в самых неожиданных местах. Даже сухих и обезвоженных местах тут живут растения. Они очень крепкие и им не нужно много воды чтобы выжить. Однако, те растения которые растут у оазисов совсем от них отличаются. На них растут съедобные плоды или цветы, которые Унати используют в кулинарии, и ярко раскрашены, чем привлекают травоядных. У большинства из них плоды кислые и сочные, или молочные, как кокосы.
   −
==Flora==
+
==Фауна==
The majority of plants on Moghes are hardy, tough, and not really much to look at. Most are scrubby bush with thick, waxy leaves and tough grasses that sprout in unexpected places. Arid, waterless areas do produce plants. These are very hardy, do not require much water to be kept alive, and are about as pleasant to eat as fake ferns in an office. However, those that grow near the water-rich soil of Oases are another matter entirely. These may bear frThe planet '''Moghes''' is home of the [[Unathi]], and is dominated primarily by deserts as a result of an ancient nuclear disaster. Evidence of this previous, older race manifests itself in the form of ruins that dot themselves across the surface. Traces of swamp-land and jungles are present, showing that, at one time, Moghes was a lush world filled with a thriving ecosystem. The planet is 1/6 smaller than the size of Earth, and it's only sun is close enough to make it uncomfortable for non-natives. It has a single moon. Despite the doomsday event that burned away most of the plant life and water on the planet, Moghes is still home to two large oceans called Malawi and Tanganyika. Sand storms are common at the equator and rain is only semi-common at the polar caps.
+
Животные с шерстью на Могсе редкость. Большинство из них носят иглы, чешую или перья. ''Threshbeasts'' одни из таких существ. В высоту 1.4 метра, весят примерно 73 кг. Ходят на четырёх ногах и полностью покрыты острыми и ядовитыми иголками, из-за которых вы точно не захотите их погладить. Они прирождённые хищники, но всё-таки с определёнными усилиями их можно приручить. Также их используют в кавалерии.
   −
==Overview==
+
Ещё одни коренные жители Могса - Дюнные Черви, представляют из себя огромных, бледных червей которые живут в песках. Абсолютно слепые, они спят до тех пор пока не настанет их брачный период, или если их кто-то разбудит, тогда червь попытается схватить обидчика быстрым рывком, перед тем как снова пойти спать. На них часто охотятся Унати, из-за их мяса; отслеживают их, собирая щенков threshbeast или отпуская их как живца, побродить по дюнам. Как только покажется червь, его закидают гранатами или копьями.
Estimated population is around 2,000,000,000. Moghes Government is a loose system that can be best described at feudal. 15 City-States make up the Capitals of Moghes, under their own Overlord and principality, outlying settlements of varying sizes look to these capitals for protection and trade, paying tribute in resources or military assistance. While there are no outright alliances between these city states due to disinterest or paranoia, there is an understanding outright war would be too costly unless it were a matter of honour or pride.  
     −
==Astrology==
+
Сиссалик это большие, геконоподобные животные которых Унати используют как лошадей для тяжёлой работы. Их используют в кавалерии, и хоть они не такие опасные как threshbeasts, они гораздо быстрее и проворнее. В основном, правда, их используют так-же как люди используют волов. Как транспорт их тоже используют, но и то в основном чтобы заправлять корованы; также их могут просто выращивать ради мяса.
'''Star/Sun:''' Uueoa-Esa, roughly translated to burning mother.
     −
'''Moghes:''' See above
+
Стокс, маленький вид рептилий родом из Могса, высотой 0.6 - 0.9 метров, с цветастыми перьями и чешуёй на голове, стоят на двух ногах имеют короткие руки, стоят на пальцах. Они обитают поблизости от оазисов из-за их камуфляжа, который помогает им спрятаться от хищников, таких как дюнные черви. Собираются в стаи так, чтобы когда им угрожает опасность, превозмочь противника количеством, нападая со всех сторон. Они всеядные, питаются как и хищниками, так и фруктами. Их также любят держать в качестве питомцев, как Унати на Могсе, так и другие расы, которые разбираются в экзотических животных.
 
  −
'''Ouere (Oh-erie):''' Second closest planet to the burning mother and somewhat close to Moghes, oddly a planet heavily forested in swamp, jungle and plain with very few lakes and some very harsh, carnivorous flora, most of it's water is underground in sub-geo lakes and rivers... Rumors about colonies of very exploration minded Unathi circle it, but who can tell? Roughly 2/3rds Moghes' size.
  −
 
  −
'''Yeora:''' The planet with the biggest AU gap in the 'Esa system, a large blue gas giant with a trio of moons that's suspected to account for it's distance from the other 3 bodies, some energy corporations wonder if it's worth harvesting for valuable gasses, but aren't hopeful...It doesn't help most city-state councils and warlords wouldn't be happy with Skrell or Human establishment in a system which could be /their/ rightful resource.
  −
 
  −
'''Yoos:''' A tiny (1/8th the size of Moghes) frozen planet at the very edge of the Uueoa-Esa system of very little note.
  −
 
  −
==Flora==
  −
The majority of plants on Moghes are hardy, tough, and not really much to look at. Most are scrubby bush with thick, waxy leaves and tough grasses that sprout in unexpected places. Arid, waterless areas do produce plants. These are very hardy, do not require much water to be kept alive, and are about as pleasant to eat as fake ferns in an office. However, those that grow near the water-rich soil of Oases are another matter entirely. These may bear fruits or flowers that are used in Unathi cuisine, and are brightly colored to attract herbivores. Many of these fruits taste sour and juicy, or are milky like coconuts.
  −
 
  −
==Fauna==
  −
Furred animals are rare on Moghes. Most are either scaled, covered in sharp quills, or feathered. Threshbeats are one of such creatures. They resemble large canines and come in at around 1.4 meters tall, with an average weight of about 160 pounds. They are quadrupedal and are entirely covered in sharp, poisonous quills, which is what makes them so desirable as cavalry. Threshbeats follow a pack mentality and are predators by nature, though they can be domesticated given enough patience and time.
  −
 
  −
Another animal native to Moghes is the Duneworm, that resemble large, pale-colored worms that favor hibernating in the sands. Completely blind, they slumber until they wake to mate or if a nearby creature disturbs the area round them, at which point they snatch them up in a quick lunge before returning to their sleep. They are often hunted by Unathi for their meat, who will usually track them by gathering threshbeast puppies, or by letting those brave enough to stomp around outside dunes. When the creature lunges out of the sand, it will be met with a hail of grenades or javelins.
  −
 
  −
Sissalik are large, gecko-like creatures that serve as the workhorses of Unathi society. They are used as cavalry mounts, and while not as dangerous as threashbeasts they are far quicker on their feet. Their main use, however, is much like that of oxen to humans. They are often used as transportation as well as animals to pull caravan wagons or simply domestically raised and then slaughtered for their meat.
  −
 
  −
Stoks are a small species of reptile native to Moghes, ranging from two, to three feet tall with colorful scales and feathers adorning their head, they stand on two legs and have short arms, the legs being digigrade. They keep to oasis's due to their colors which provide camouflage and distance from predators such as duneworms. Keeping in packs so that when they are threatned, they will swarm an attacker and take it down by sheer flanking and numbers.
  −
They're an omnivorous species, keeping themselves fed on either predators, or oasis fruits, also been known to be kept as pets for both Unathi on Moghes, and other species with taste in exotic animals.uits or flowers that are used in Unathi cuisine, and are brightly colored to attract herbivores. Many of these fruits taste sour and juicy, or are milky like coconuts.
  −
 
  −
==Fauna==
  −
Furred animals are rare on Moghes. Most are either scaled, covered in sharp quills, or feathered. Threshbeats are one of such creatures. They resemble large canines and come in at around 1.4 meters tall, with an average weight of about 160 pounds. They are quadrupedal and are entirely covered in sharp, poisonous quills, which is what makes them so desirable as cavalry. Threshbeats follow a pack mentality and are predators by nature, though they can be domesticated given enough patience and time.
  −
 
  −
Another animal native to Moghes is the Duneworm, that resemble large, pale-colored worms that favor hibernating in the sands. Completely blind, they slumber until they wake to mate or if a nearby creature disturbs the area round them, at which point they snatch them up in a quick lunge before returning to their sleep. They are often hunted by Unathi for their meat, who will usually track them by gathering threshbeast puppies, or by letting those brave enough to stomp around outside dunes. When the creature lunges out of the sand, it will be met with a hail of grenades or javelins.
  −
 
  −
Sissalik are large, gecko-like creatures that serve as the workhorses of Unathi society. They are used as cavalry mounts, and while not as dangerous as threashbeasts they are far quicker on their feet. Their main use, however, is much like that of oxen to humans. They are often used as transportation as well as animals to pull caravan wagons or simply domestically raised and then slaughtered for their meat.
  −
 
  −
Stoks are a small species of reptile native to Moghes, ranging from two, to three feet tall with colorful scales and feathers adorning their head, they stand on two legs and have short arms, the legs being digigrade. They keep to oasis's due to their colors which provide camouflage and distance from predators such as duneworms. Keeping in packs so that when they are threatned, they will swarm an attacker and take it down by sheer flanking and numbers.
  −
They're an omnivorous species, keeping themselves fed on either predators, or oasis fruits, also been known to be kept as pets for both Unathi on Moghes, and other species with taste in exotic animals.
      
{{Расы}}
 
{{Расы}}
52

правки