Изменения

Строка 66: Строка 66:  
Also remember that you are one of the few people on the station with teleporter room access, and likely one of the only two people with a hand teleporter. These facts mean you are essential to mounting an assault on the AI Satellite in case of a truly rogue and dangerous artificial intelligence. With a steady stream of thermite and bombs, accessing the satellite is also easiest when you're involved.
 
Also remember that you are one of the few people on the station with teleporter room access, and likely one of the only two people with a hand teleporter. These facts mean you are essential to mounting an assault on the AI Satellite in case of a truly rogue and dangerous artificial intelligence. With a steady stream of thermite and bombs, accessing the satellite is also easiest when you're involved.
   −
=== How To Tell A Traitor From A Disillusioned Doctor ===
+
=== Как Отличить Предателя От Депрессивного Врача ===
   −
Revolution is dangerous to the director. Medbay is, more often then not, a seething hive of dangerous communists seeking to take your head. Robotics is a prime target because of their flash supply and larger than normal access. Genetics is desired because of their cloning and genetic empowering capabilities. If there are odd people in Medbay and don’t seem to be injured, be wary! Ask them to leave. If they refuse, avoid them. Avoid Medbay entirely if you must. Message the Captain as covertly as you can and tell him to be wary. You probably shouldn’t go on a murder spree, but if there are a group of people who aren’t Med-Sci personnel hanging around inside Medbay, and not either asking to be borged, or for free powers, then chances are they’re probably after you, or somebody in Medbay. Feel free to discretely warn security or the AI to watch them, but you shouldn’t harm anyone on these suspicions.
+
Революция опасна для Директора. Медотсек, чаще да чем нет, будет заполнен коммунистами желающими забрать голову СМО, а затем и вашу. Из вашей дивизии первыми скорее всего падут робототехники, в связи с их вспышками и чуть большим доступом. Затем генетики, ибо у них есть машина для клонирования и доступ к невероятным суперсилам. Если по медотсеку бродят подозрительные личности, которые не выглядят больными, будьте на чеку! Попросите их уйти. Если они откажутся, избегайте их. Если нужно - уйдите из медотсека в научный отдел и забаррикадируйте двери. Свяжитесь с Капитаном как только сможете и предупредите его о ситуации. Скорее всего вам не нужно бежать убивая направо и налево, но если медотсек осажден толпой людей которые не являются медперсоналом, не просят сделать из них киборгов и не вымогают суперсилы, то скорее всего они пришли за вами, либо кем то из медотсека. Вызовите охрану и попросите ИИ блокировать отсек, но не нужно никому вредить на почве подозрений.
    
=== Перенаселение ИИ: Плата Ядра И Вы ===
 
=== Перенаселение ИИ: Плата Ядра И Вы ===
31

правка