Изменения

нет описания правки
Строка 66: Строка 66:  
Если у пациента были проблемы с поступлением воздуха в организм, то он начинает задыхаться. чаще всего это происходит после прогулок по открытому космосу без маски, закончившемуся воздуху в баллоне или просто потере сознания от других типов урона. Излечить удушение легче всего дав доступ ему к воздуху, устроив искусственное дыхание, дав ему сальбутамол и эпинефрин, положив в слипер или крио-камеру. Если он в критическом состоянии, то необходимо вылечить остальной урон. Часто это срабатывает.
 
Если у пациента были проблемы с поступлением воздуха в организм, то он начинает задыхаться. чаще всего это происходит после прогулок по открытому космосу без маски, закончившемуся воздуху в баллоне или просто потере сознания от других типов урона. Излечить удушение легче всего дав доступ ему к воздуху, устроив искусственное дыхание, дав ему сальбутамол и эпинефрин, положив в слипер или крио-камеру. Если он в критическом состоянии, то необходимо вылечить остальной урон. Часто это срабатывает.
   −
==Medical Storage==
+
==Комната с препаратами==
The main reason you'll come in this room is to grab one of the [[Clothes_and_internals#Eyewear|health scanners]] on the table. These fashionable eyewear pieces let you see people's healthbars over their head. Not only is this useful for finding critical patients quickly in a crowd, but the [[HUD#Medical_HUD_Icons|red cross next to their healthbar]] will change to a sickly green face if they're infected with a virus, or a purple xenomorph if they're infected with an [[alien]] larva. Chemists, Geneticists and the Chaplain will sometimes want these, too.
+
Вам стоит сюда зайти, по крайней мере для того чтобы взять специальные мед. очки [[Файл:MedGlasses.png]], с их помощью вам будет легко находить раненных, зараженных вирусом и зараженными личинками лицехвата. Они также могут понадобится [[Paramedic|Парамедикам]], [[Chemist|Химикам]], [[Virologist|Вирусологам]], [[Geneticist|Генетикам]] и [[Chaplain|Священнику]]. Не жадничайте.
 
  −
Nurse suits and scrubs are contained here for your special snowflake needs, as are biosuits for when the [[virologist]] fucks up. There are also spare first-aid kits that every chucklefuck on the station will attempt to loot, making your job even more obsolete. Do not let this happen.
      
==Отдел хирургии==
 
==Отдел хирургии==
Строка 76: Строка 74:  
Основные инструкции по вскрыванию людей есть [[Guide to Surgery|тут]]
 
Основные инструкции по вскрыванию людей есть [[Guide to Surgery|тут]]
   −
==Modern Miracles==
+
==Чудеса медицины==
 
  −
===A Deep Freeze===
  −
Setting up Cryogenics is easy and simple. Idiot-proof, even, but many forget to do it until it's too late.
  −
 
  −
Firstly, fill the tubes with Cryoxadone - beakers should be on the table. Next, turn on the freezer and set the temperature as low as possible.
  −
 
  −
Before placing someone in cryo, connect one of the O2 canisters (next to the freezer) to it's port; there's a wrench nearby to do this. Be sure to disconnect the canister once the patient is healed, otherwise you'll waste the O2 inside (having someone die in the tube because the canisters are empty is never fun). Also, be sure to remove any insulated bodywear such as RIG suits, fire suits and bomb suits. People that have received cold resistance superpowers from the [[Geneticist]] can't be chilled in cryo and will have to be treated with alternative methods.
  −
 
  −
===The Mad Rush===
  −
If the Patient is in critical condition, especially when the health is negative, you have to work fast. Administer CPR mercilessly, whilst you attempt to drag them around. If Cryo isn't set up, throw them in a sleeper, fill them with rejuvenators, and set up Cryo. If Cryo is set up, strip the patient inside the Cryo room (to prevent people from nabbing their stuff), and stuff them in a tube. Wait a while. Click on the tube to analyze their health, and make sure their health is improving; if it's not, make sure the freezer is on and the connected O2 canister still has pressure. If they are still in critical condition, leave them to cool off a bit longer. If not, heal them normally, accept their kudos (or sarcastically do so if they offer none) and then send them on their way.'
  −
 
  −
===Clear!===
  −
If a patient has died recently, you may be able to use the '''defibrillator''' to revive them on the spot. The defibrillator can be found in Medical Doctor lockers (plus a portable version in the CMO's locker), and is usually used by up-and-coming paramedics. In order to successfully resuscitate a patient, several criteria must be met:
  −
 
  −
 
  −
1. The patient must not be dead for more than five minutes.
     −
2. The patient must not have over 180 brute or burn damage; 179 brute and 179 burn is fine, just not 180 of one type.
+
===Заморозка===
 +
Настроить Крио-Камеры очень просто.
   −
3. The patient must not be a suicide.
+
Перво-наперво, добавьте в камеру Cryoxadone, он лежит на столе. Второе, подключите канистры с 02 к портам при помощи гаечного ключа. Третье, установите минимальную температуру в морозильнике (Freezer). Готово.
   −
4. The patient must not be catatonic.
+
Прежде чем положить кого-нибудь в камеру, убедитесь что на нем нету одежды типа Инженерного Рига, Пожарного костюма, Скафандра и тому подобных вещей. Люди со спец-способностью "устойчивость к температурам" полученной генетиками не могут лечиться в Крио-Камере, придется пользоваться старыми методами.
   −
5. The patient must be in their body (they will get a message when they begin being defibrillated).
+
===Последние секунды===
 +
Если пациент находится в критическом состояние, а еще лучше с отрицательным показателем здоровья- вы должны работать очень быстро. Дайте ему необходимые лекарства чтобы он дожил до прибытия в медбей. В медбее лучше запихнуть его сразу в Крио-Камеру, если он не настроена- дайте ему еще лекарств и настройте. Запихните пациента в камеру, наблюдайте за его показанием здоровья- если падает и не улучшается, проверьте, подключены ли канистры с O2 к портам, есть ли в камере Cryoxadone, работает ли морозильник. Если вы не можете настроить камеру, или это невозможно по другим причинам- лечите используя бинты, мази, таблетки и тому подобное.
 +
'''ВАЖНО!'''Если человек нажал кнопку "ghost" в критическом состояние и вы его вылечили или воскресили- игрок не сможет играть за персонажа. Персонаж будет, кхм, овощем.
    +
===РАЗРЯД===
 +
Если пациент умер, вы можете попытаться вернуть его к жизни при помощи '''дефибриллятора''. Найти его можно в шкафчиках в комнате с препаратами, в шкафчике [[Chief Medical Officer|Главного Врача]], также у [[Paramedic|Парамедика]] есть переносной дефибриллятор. Вы сможете вернуть его к жизни если:
   −
If all these factors are met, then the patient will come back to life! However, this doesn't mean they can just get right back up. Instead, they'll still be deep in critical condition, as a successful revival only removes 5 of each damage type. They must quickly receive medical attention if you want to keep them alive. Make sure to use a health analyzer or your PDA to check how they died; if they have toxins in their body, they most likely still do (chemicals remain in bodies after death, but do not metabolize).
+
* 1) Он не мертв более пяти минут.
   −
Alternatively, you can disable the safeties on defibrillators in two ways: emagging it or having it be hit by any form of EMP (you can re-enable safety by doing the same thing again). The emag does it silently, but the EMP makes the defibrillator emit a warning sound. When the safeties are off, help intent functions normally, but harm intent will instantly stun the victim for the duration of a stun baton as well as doing a large amount of stamina damage.
+
* 2) У пациента не должно быть 180 Brute или Burn урона и более. 179- Окей, 180- нет.
   −
===Medibots - Replace you, will they?===
+
* 3) Пациент не суицидник.
Medibots are the bane of any Doctor - their very existence is to replace you!
     −
Not to worry! You can simply do your job by managing the Medibot. Using your ID, you can alter his settings, and fill him with a beaker of delicious Omnizine or Mannitol, and let him inject away!
+
* 4) Пациент не должен быть Кататоником.
   −
Concurrently, you can fill him with a beaker of Polytrinic Acid, or even Emag him. Once Emagged, the delightful little medibot buzzes around injecting everyone and everything with not-so-helpful chemicals - like Beepsky without the I AM THE LAW.
+
* 5) Душа пациента должна быть в теле (ему придет сообщение, когда вы используете дефибриллятор на его теле).
   −
==No Respect==
+
Если все эти пункты выполнены- пациент вернется к жизни, но это не означает что он будет здоров, поспешите, чтобы привести его в норму.
Nobody respects most of Medbay or the MDs. You'll run into this in many shades - an assistant that doesn't know when to stop pissing you off, [[shitcurity]] coming in to stun or flashbang at random, a traitor that wants Chemistry access, or an engineer who needs geneticist superpowers for <strike>space exploration</strike> building his autism fortress while his butt-buddy chain-recalls the shuttle for over half an hour because "WE CAN FIX THIS LAGGY SHITFEST GUYS COME ON."
+
Дефибриллятор можно взломать при помощи EMP гранаты или Емага, во взломанном варианте его можно будет применять не только на мертвых пациентах. Он будет оглушать цель подобно Станбатону.
   −
You will, inevitably, have invaders. If you give the slightest damn about doing your job, you're going to have to beat into these invader's heads that you intend to do it. Otherwise, they intend to ignore your existence and do your job for you. Your best defense, here, is your coworkers - with up to 5 Medical Doctors, the CMO, Virologist, two Chemists, two Geneticists and countless patients, Medbay is ''packed'', and all of them feel the same sting of disregard cast at them by fellow crewmates. If you band together, you will usually far outnumber any lone threat that wants to break down every window and grille in your workplace.
+
===Медботы===
 +
Медиботы- проклятье всех врачей. Они созданы для того чтобы заменить вас!
 +
Но не беспокойтесь, вы можете управлять ими. Разблокируйте корпус Медбота вашей [[Identification_Card|ID картой]] и выставите желаемые настройки или вовсе отключите его!
 +
К тому же, в медбота можно залить различные другие жидкости или вовсе взломать его с Емага. Влейте в него пиво или кофе и пусть колит им людей на здоровье! После того как вы взломали его Емагом, он будет колоть людей токсинами, к слову, он станет не тем, кем был раньше, словно [[Бипски]] без его '''"Я- ЗАКОН!"'''
   −
If your invader doesn't listen, remember that you are a holy warrior in one of the most unholy places on the station. While most of the chemicals you have access to don't do jack (and if you're running around with a syringe gun, it's better in the hands of chemists) you still have a [[strait jacket]], some handy-dandy morphine that acts like horse-tranquilizers in the [[sleeper]]s (don't overdose!), and I hear the [[surgery]] room goes woefully unused nowadays...
+
==Никто не уважает медиков==
 +
Часто к вам в медбей будут приходить люди, которые мягко говоря, захотят отобрать ваш медбей. На вооружение у вас стоит шприцемет- зарядите в него нужно вещество и отстреливайтесь от негодяев. Вы можете связать оккупанта при помощи смирительной рубашки, как я уже рассказывал- взломайте дефибриллятор и станьте всех подряд, выпустите вирус в конце концов! Не при каких обстоятельствах не отдавайте ваш родненький медбей.
   −
==Tips==
+
==Подсказки==
* If you implant a guy with a flashlight, he can still use it as a flashlight, and even toggle it.
+
* Если вы имплантировали в человека фонарик, но по прежнему может использовать его как фонарик, включать и выключать.
* Bruise packs and ointments are not 5-use items, but 5-item stacks of 1-use items. Never give science a full stack of packs again.
+
* Сырая морковка лечит повреждения глаз.
* Raw carrots heal eye damage.
+
* Вы можете использовать Health analyzer на трупе, чтобы узнать время смерти.
* You can use a health analyzer on a body to see the time of death.
+
* Starkist это просто кола с апельсиновым соком.
* Starkist is just cola with orange juice. Thus will metabolize a bit faster and can be used as a very poor man's dexalin to speed up CPR.
+
* Крио не лечит людей с иммунитетом к холодам.
* Cryo won't work on you if you have cold resistance. This is something EVERYONE should know:
+
** Такие вещи как Скафандры, перчатки, противогазы и т.п. замедляют работу Крио-камеры, а то и вовсе не лечат человека.
** Insulating items like hardsuits, ins. gloves, gasmask, firesuits - they all slow down cryo or even stop it from working entirely.
+
** Если пациент имеет иммунитет к холоду, придется лечить его самостоятельно. Вот так, ленивая жопа.
** If the patient in question has cold resistance, you may want to try go old-school and actually apply some medicine yourself, lazy bum.
+
* Ношение наушников лечит повреждение слуха.
** That is, of course, if there's only cryoxadone in the tubes, since those need cold body temperatures to work.
+
* Ношение маски для сна лечит повреждения глаз.
* Wearing earmuffs will heal ear damage.
+
* Вы можете клонировать человека, ставшего чужим. Вырежьте мозг чужего и пересадите его человеку. Але-Оп!
* Wearing a blindfold will heal eye damage.
+
* Прикрепите стетоскоп к вашей форме, и вы будете выглядит как настоящий врач.
* You can clone people that have been turned into an alien, by extracting the alien's brain and shoving it into a human body.
+
* R&D почти всегда имеет паузу между получение ресурсов. Попросите их улучшить ваши устройства.
* Attach a stethoscope to your uniform and it'll make you look like you know what you're doing.
+
* Полностью улучшенный Клонер может безболезненно клонировать людей. А также самоубийц и (зомби?)
* You can drag&drop people onto the cryo tubes or the sleepers. This will also close the tube/sleeper right away.
+
* Слипер показывается количество веществ в пациенте.
** No competent chemist (i.e. no anti-rad medicine)? At least make him swallow an AT pill and then try cryo.
+
* Charcoal будет также выводить такие вещества как Sleep Toxin и Plasma из организма.
* R&D almost always has some downtime between finishing mech research and getting Mining delivery. Bitch at them to upgrade the cloner, clone scanner and sleepers.
+
* Душ (используйте гаечный ключ, чтобы перевести температуру в холодную) также действуют как крио, до тех пор, пока у вас есть вещества в организме.
* A fully upgraded cloner negates clone damage and retardation. It can also clone suicides and husks.
  −
* The sleepers in medbay will show any reagent in the patient’s body, not just the chemicals you can inject them with.
  −
* Charcoal will not only heal poison damage, it will also actively remove certain reagents like Sleep Toxin or Plasma from the body.
  −
* Showers (wrenched to be cold) work just as well as cryo, as long as you have the drugs in your system.
      
{{JobMenu}}
 
{{JobMenu}}
144

правки