101
правка
Изменения
Archive:Space Law/tg (посмотреть исходный код)
Версия от 13:08, 5 ноября 2015
, 13:08, 5 ноября 2015→Capital Crimes
! style='background-color:black;' Width='20px'|Номер
! style='background-color:black;' Width='20px'|Номер
! style='background-color:black;' Width='1px'|
! style='background-color:black;' Width='1px'|
! style='background-color:black;' width='130px'|Crime
! style='background-color:black;' width='130px'|Преступление
! style='background-color:black;' width='300px'|Description
! style='background-color:black;' width='300px'|Описание
! style='background-color:black;' width='300px'|Детали
! style='background-color:black;' width='300px'|Детали
|-
|-
|401
|401
|[[File:Murder.PNG]]
|[[File:Murder.PNG]]
|'''Murder'''
|'''Убийство'''
| To maliciously kill someone.
| Намеренное убийство.
| Punishment should fit the nature of both the crime and the criminal. Murder committed by temporary emotional distress, such as fear or anger, warrants lower punishments. Cyborg candidates must have brains fit to obey relevant laws. Life imprisonment is the most humane option for the insane who might malfunction as cyborgs. <br>'''Unauthorised executions are classed as Murder.'''
| Наказание должно соответствовать и преступлению и осужденному. Убийство, совершенное в состоянии аффекта, как страх или гнев, наказывается меньшим количеством срока. <br>'''Неразрешенные казни считаются убийством.'''
|-
|-
|402
|402
|[[File:Sexual_Assault.PNG]]
|[[File:Sexual_Assault.PNG]]
|'''Sexual Assault'''
|'''Изнасилование'''
| To molest or otherwise sexually attack someone.
| Сексуальное изнасилование или домогательства.
| Unconsented ERP scenes, meaning one of the players does not agree OOC to the erotic roleplay, is a permabannable offense. However, should players roleplay rape with OOC consent to the scene the crime should be punished in-character. Adminhelp it if this happens to you; it's against server rules, not just station rules.
| Несогласованные акты ЕРП, т.е. когда один из игроков не согласен проводить ЕРП в ООС и можно получить наказание от Администрации. Однако, игроки могут согласиться в ООС отыграть изнасилование, тогда наказание будет IC. АХ поможет вам; это правила сервера, а не только статьи закона.
|-
|-
|403
|403
|[[File:Attempted_Murder.PNG]]
|[[File:Attempted_Murder.PNG]]
|'''Attempted Murder'''
|'''Попытка убийства'''
| To use physical force against a person until that person is in a critical state with the apparent intent to kill them.
| Избиение жертвы до критического состояния с намерением убить.
| Remember, if a person attempts to render first aid after the victim falls into a critical state they may not have intend to kill them.
| Помните, что если осужденный помог жертве медицинской помощью, то намерение убить отсутствовало.
|-
|-
|406
|406
|[[File:Mutiny.PNG]]
|[[File:Mutiny.PNG]]
|'''Mutiny'''
|'''Мятеж''
| To act individually, or as a group, to overthrow or subvert the established Chain of Command without lawful and legitimate cause.
| Действовать индивидуально или в группе для свержения Цепочки командования без весомых причин.
| Mutiny is not as clear cut as it may seem, there may be a legitimate reason for their actions, such as their head of staff being utterly incompetent. This is one of the few crimes where it is recommended to always seek a third party opinion. If their actions are determined to be for the betterment of Nanotrasen consider a timed sentence or even a full pardon.
| Мятеж может показаться неоправданным, но стоит разобраться, может быть были легитимные причины поднятия мятежа, например, некомпетентность глав. Здесь необходима поддержка независимой третьей стороны. Если мятеж был оправдан, Нанотрасен может полностью простить бунтарей.
|407
|407
|[[File:Compromising_Station_Integrity.PNG]]
|[[File:Compromising_Station_Integrity.PNG]]
|'''Grand Sabotage'''
|'''Тяжелый саботаж'''
| To engage in maliciously destructive actions, seriously threatening crew or station.
| Действия, приводящие к неисправимым последствиям, из-за которых может пострадать экипаж и/или станция.
| Bombing, arson, releasing viruses, deliberately exposing areas to space, physically destroying machinery or electrifying doors all count as Grand Sabotage.
| Подрыв, поджог, выпуск вирусов, намеренно открывать выходы в космос.
|-
|-
|408
|408
|[[File:High_value_target_theft.png]]
|[[File:High_value_target_theft.png]]
|'''Grand Theft'''
|'''Кража особо важного имущества '''
| To steal items of high value or sensitive nature.
| Воровство дорогих или важных предметов.
| Syndicate agents frequently attempt to steal cutting-edge technology, intelligence or research samples, Hand Teleporter, the Captain's Antique Laser, Captain or HoP's ID cards, or Mechs.
| Агенты Синдиката будут пытаться украсть Мехи, Капитанский лазер, Ручной телепортатор, результаты исследований и т.п.
|-
|-
|411
|411
|[[File:Antag_skum.png]]
|[[File:Antag_skum.png]]
|'''Enemy of the Corporation'''
|'''Враг корпорации'''
| To act as, or knowingly aid, an enemy of Nanotrasen.
| Действовать или помогать врагу Нанотрасен.
| Current enemies of Nanotrasen currently include: The Syndicate (through secret agents, boarding parties, and brainwashing specialists), The Wizard Federation, The Changeling Hivemind, and The Cult of Nar'Sie. <br>Note that this is one of the few crimes where you may summarily execute someone for if they present a significant risk to detain them.
| Нынешние враги Нанотрасен: Синдикат (секретные агенты, оперативники и промывальщики мозгов), Федерация Магов, Улей Генокрадов, Культ Нар'Си. <br>Внимание, разрешена казнь на месте, если нет возможности ареста.
|-
|-
|}
|}