51
правка
Изменения
→Запуск двигателя
*Повтори то же самое с двумя последними канистрами.
*Повтори то же самое с двумя последними канистрами.
===Starting the Engine===
===Запуск двигателя===
<span style="color:#ff0000"><i>Do not start the engine unless all other engine setup has been completed.</i>
<span style="color:#ff0000"><i>Не стоит запускать двигатель до того, как будут проведены все необходимые настройки.</i>
Запуск двигателя означает активацию суперматерии излучателем в машинном отделении. Включить излучатель можно самому, или при помощи кнопки в комнате Мониторинга работы двигателя.
*Ensure that all engine setup has been completed.
*Удостоверься, что все приготовления к запуску двигателя выполнены.
*Open the Reactor Blast Doors using the appropriate button.
*Открой защитные двери реактора (Reactor Blast Doors) при помощи соответствующей кнопки в комнате Мониторинга работы двигателя.
*Activate the [[File:Emitter.png]] emitter.
*Активируй [[File:Emitter.png]] излучатель.
**From inside the engine room, click on the emitter itself with an empty hand. From the Engine Monitoring room, press the button.
**Щелкни по излучателю пустой рукой для активации вручную. Или используй кнопку в комнате Мониторинга работы двигателя
*Allow the emitter to fire the required number of shots.
*Дождись необходимого числа выстрелов излучателя.
**The emitter fires in bursts of four shots with a longer pause between bursts. You can turn it off at any time, even in the middle of a burst.
**Излучатель выдает четыре выстрела, с паузами между ними. Ты можешь выключить его в любой момент, между выстрелами, даже во время выстрела.
**8 shots is enough to power the station, 9 - 10 will give you a maxed power generation after some time. 11 is risky and can cause overheating. Do not shoot more or the engine will overheat.
**8 выстрелов достаточно для запитывания станции. 9-10 позволят выработать максимум через некоторое время. 11 уже рискованно, может вызвать перегрев. Не стоит стрелять больше, иначе будет перегрев двигателя..
**If you are "boosting" the engine mid-shift, you should never fire more than one shot at a time, then give it some time to see that temperature is stable.
**Если вы "заряжаете" двигатель в середине смены, не стоит делать больше одного выстрела. Лучше сделать один, а затем проследить, чтоб температура была стабильной.
*Turn the emitter off in the same way you turned it on.
*Выключи излучатель любым удобным тебе способом.
*Close the Reactor Blast Doors.
*Закрой защитные двери реактора (Reactor Blast Doors).
===Removing Engine Coolant===
===Removing Engine Coolant===