Изменения

<i>If you are new to the engine and the only engineer on shift, skip ahead to "Engine Setup" for a quick guide on how to get the engine running, and come back to this later.</i>

<i>If you are new to the engine and the only engineer on shift, skip ahead to "Engine Setup" for a quick guide on how to get the engine running, and come back to this later.</i>

===Producing Power===

===Вырабатывание энергии===

The engine uses a Thermoelectric Generator - TEG for short. Its left side is heated by the supermatter, while the right side is cooled using the radiators. There are two TEGs, each generates a maximum of 500 MW of energy.

Двигатель использует Термоэлектрогенераторы - ТЭГ для краткости. Левая сторона ТЭГа нагревается суперматерей, в то время как правая охлаждается при помощи радиаторов. На станции два ТЭГа, каждый из которых может предельно выдавать 500 MW энергии.

In its base state, the supermatter does not produce any heat, but when it is activated by the [[File:Emitter.png]] emitter which is in the engine room for this purpose, the core begins to heat up. For this reason, in order to produce heat and therefore power, the supermatter must be activated using the emitter; this is referred to as "starting" the engine.

В обычном состоянии суперматерия не продуцирует тепло, но будучи активированной излучателем, находящемся в инженерном отсеке именно с этой целью, начитает излучать тепло. Поэтому, для начала нагрева, а следовательно - получения энергии, суперматерию необходимо активировать излучателем. Этот процесс называют "Запуском двигателя"

===Engine Byproducts===

===Engine Byproducts===