98
правок
Изменения
Guide to Hydroponics/tg (посмотреть исходный код)
Версия от 19:39, 3 ноября 2015
, 19:39, 3 ноября 2015→"Why is my banana so tiny?": Выпил еще пива и перевел
* Sugar: Увеличивает скорость размножения вредителей и сорняков. Если вы не [[Traitor|который планирует вырастить гиганских пауков и натравить их на станцию]], бесполезен.
* Sugar: Увеличивает скорость размножения вредителей и сорняков. Если вы не [[Traitor|который планирует вырастить гиганских пауков и натравить их на станцию]], бесполезен.
== "Why is my banana so tiny?" ==
== "Почему мой банан такой маленький?" ==
Может быть вы захотите вырастить нечто более впечатляющее чем мелкие помидоры, которые ваши растения, скорее всего, производят. Или может вам не повезло и вы собрали всего по одной штуке с растения. Показатели растения зависят от этого и настоящий ботаник никогда не стесняется ИГРАТЬ В БОГА и менять их!
=== Stats ===
=== Показатели ===
Используйте ваш plant analyzer на растущем растении. Вы должни увидеть что-то вроде этого:
* Plant Age: 5
* Plant Age: 5
* Nutrition level: 7/10
* Nutrition level: 7/10
Так же можете просканировать ростки:
* Plant type: Normal plant
* Plant type: Normal plant
* Other substances: 0
* Other substances: 0
И семена (Вы так же можете увидеть эти показатели из seed extractor storage):
* Plant Endurance: 15
* Plant Endurance: 15
* Plant Potency: 5
* Plant Potency: 5
Эти названия могут показаться вам странными по началу но все просто. Вот что они значат:
* Age: Age of the plant. Only relevant in terms of the lifespan stat.
* Age: Возраст растения. Полезен только вместе с значением lifespan.
* Endurance: Max health. Between 10 and 100. Not very useful, unless you leave your garden often.
* Endurance: Максимальное здоровье. Значение от 10 и до 100. Не особо полезно, только если вы часто не оставляете свой сад надолго.
* Lifespan: When the age is above lifespan, the plant starts losing health. Between 10 and 100. Not important at all in plants that can only be harvested once, unless they die before harvest. Barely useful for the other ones, because you can always plant it again.
* Lifespan: Когда значение возраста выше значения lifespan, растение начинает терять здоровье. Между 10 и 100. Нафиг не нужно если растение можно собрать только один раз, конечно если оно не сдохнет до созревания. Более полезно для других растений, ибо вы сможете посадить растение снова.
* Yield: How much product you get each harvest. Between 0 and 10. Pay attention to this, because if it drops to 0, you won't harvest anything.
* Yield: Как много плодов вы получите при созревании. Значение от 0 и до 10. Следите за этим показателем, ибо если оно упадет до 0, вы нихрена не соберете.
* Production: How fast your plant reaches harvest. Between 2 and 10 -- the '''lower''' the faster. If it reaches 10 it will be quite some time before you will ever be able to harvest anything from your plants
* Production: Как быстро созревает ваше растение. Значение от 2 и до 10 -- чем '''Ниже''' тем быстрее. Если оно достигнет 10 тебе придется долго ждать чтобы хоть что-то созрело.
* Potency: The most important stat. Between 0 and 100. Basically, this determines plant power. Mostly affects the amount of chemicals in the plant, though some have additional effects, such as stun length for bananas.
* Potency: Самый важный показатель. От 0 и до 100. По сути показывает "Силу" растения. В основном влияет на количество химикатов которое может выдержать растение, ну и есть дополнительные эффекты, вроде продолжительности стана бананов.
=== Mutations ===
=== Мутации ===
Чтобы изменить показатели, вам нужно заставить свое растение мутировать.Запомните мутации ''Совершенно случайны'', но вы можете сделать свою работу более эффктивной, зависит от того насколько вы взаимодействуете с другими отделами.
* Of your starting fertilizers, '''E-Z Nutriment''' makes the plant mutate once every time it's ready to harvest. '''Left 4 Zed''' makes it mutate twice, but you'll have to replace the nutriment to actually harvest something! Finally, regular '''nutriment''' has a very small chance to mutate the plant into a different specie.
* Ваше стартовое удобрение, '''E-Z Nutriment''' заставляет ваше растение мутировать один раз при созревании. '''Left 4 Zed''' заставляет мутировать дважды, но вам придеться заменить удобрение чтобы собрать хоть что-то! И на конец, обычный '''nutriment''' имеет очень маленький шанс вызвать мутацию.
* You can speed up the process by asking the [[chemist]] for some '''unstable mutagen'''. The effects of mutagen depend on how much you use. Best applied after transferring it to an empty fertiliser bottle, for greater control over amount used (Right-click > Set transfer amount). Pour 5 units on your plant and prepare for...
* Вы можете ускорить процесс выпросив у [[chemist]] немного '''unstable mutagen'''. Эффект мутагена зависит от того какое количество вы его использовали. Лучше всего перелить в пустую бутылку из под удобрений, для контроля дозы (Right-click > Set transfer amount). Налейте 5 единиц в ванну с растением и приготовьтесь к...
** 10% chance of the plant dying instantly. Be sure to have backup seeds in case this happens.
** 10% шанс что растение сразу умрет. Не забывайте о запасных семенах, если это произойдет.
** 10% chance of mutation into a related species. This destroys the old plant and plants a new one. See the plants table for the information on these mutations.
** 10% шанс мутации в растение из этой группы. Это уничтожит старое растение и создаст новое. Смотри таблицу растений для понимания этой мутации.
** 15% chance of heavy stat mutation.
** 15% шанс сильного изменения показателей.
** 15% chance of normal stat mutation.
** 15% шанс умеренного изменения показателей.
** 20% chance of nothing. You get a message when this happens.
** 20% шанс что ничего не произойдет. Вы получите сообщение если это произойдет.
** 10% chance of weeds mutating. If weed level is less than 5, nothing happens, otherwise you get a random mutated weed.
** 10% шанс мутации сорняков. Если уровень сорняков меньше 5, ничего не произойдет, в другом случае вы получите мутировавшие сорняки.
** 10% chance of pests mutating. Again, if pest level is less than 5, nothing happens. Otherwise, three spiderlings are spawned. Shout for help and try to explain to security why you didn't use pest spray.
** 10% шанс мутации паразитов. Если уровень паразитов меньше 5, ничего не произойдет. Иначе заспавница паучек. Кричите в панике и просите помощи, ну и подумайте как обьяснить охране почему вы не уничтожали паразитов.
Или ваще не парьтесь с отдельными мутациями, влейте две единицы для сильного изменения показателей, или даже одну для гарантированого умеренного изменения показателей. Этот метод более безопасен если у вас нет запасных семян, но вам понадобится пипетка.
* You can use '''radium''' and '''uranium''', but they cause ill effects, and if you can get radium, you can get mutagen.
* Вы можете использовать '''radium''' и '''uranium''', но они имеют отрицательные эффекты, да и если вы умудрились достать радиум, то мутаген точно достать сможете.
* R&D can also make a wonderful thing called a '''Floral Somatoray'''. It has two options: increase yield and mutate the plant. In yield more mode, every time you fire it at the plant, there is a chance the yield will increase. The chance becomes very small when you reach high levels, but it's very useful for low-yield plants. It can even raise yield from zero! In mutation mode, it will always induce a normal stat mutation.
* R&D тоже может сделать чудесную вещь '''Floral Somatoray'''. У нее есть два режима: повысить yield и мутация. В режиме повышения yield, каждый раз когда вы примените его на растении, есть шанс что yield повысится. Шанс становится очень маленьким когда этот показатель высокий, но это очень полезно для растений с низким показателем. Вы даже можете поднять показатель с 0! В режими мутации, всегда будет происходить умеренно изменение показателей.
== Replica Pod Cloning ==
== Replica Pod Cloning ==