Изменения

1049 байт добавлено ,  11:57, 3 ноября 2015
Перевел Life on the Assembly Line, Other tips
Строка 37: Строка 37:  
В первую очередь вам следует выполнять задания по превращению людей в Киборгов. Заполните Фабрикаторы Экзокостумов металлом и заставьте их работать. Скорее всего, один или два человека будут ждать вас у сервисного окна. Вы обязаны следить за всем этим. Заберите у них мозги пока ждете детали Киборга и присвойте их карты доступа. Выбросьте безмозглые трупы и соберите вместе все детали киборга прежде, чем вы, наконец, вставите MMI.
 
В первую очередь вам следует выполнять задания по превращению людей в Киборгов. Заполните Фабрикаторы Экзокостумов металлом и заставьте их работать. Скорее всего, один или два человека будут ждать вас у сервисного окна. Вы обязаны следить за всем этим. Заберите у них мозги пока ждете детали Киборга и присвойте их карты доступа. Выбросьте безмозглые трупы и соберите вместе все детали киборга прежде, чем вы, наконец, вставите MMI.
   −
==Life on the Assembly Line==
+
==Жизнь в сборочном цехе==
Build another cyborg. Try to keep at least 1 cyborg body on standby for the inevitable train of corpses that will be coming through your door. Now you can waste valuable time and resources on fancy exosuits. If Mining all died off or R&D feels uncooperative, keep busy by stealing a bucket from Hydroponics (Or the Cargo Autolathe) and creating Cleanbots, or using up all your Medkits for more Medibots.
+
Постройте еще одного киборга. Постарайтесь держать как минимум 1 собранное заготовку для киборга в ожидании состава с трупами, который неизбежно прибудет к вам. Теперь вы можете тратить свое ценное время и ресурсы на эти замечательные экзоскелеты. Если все шахтеры отправились в страну вечного забоя или РнД отказывается сотрудничать, займитесь кражей ведер из Гидропоники (Или из карго, там есть автолат) и постройкой Cleanbot'ов, ну или используйте ваши аптечки для постройки Medibot'ов.
   −
Sync up your R&D console, set your Exosuit Fabricators to auto-sync, and get building. Just make sure you have the acid you need to make the circuit boards by now, and that mining has brought you the metals you need. You will have a love-hate relationship with the R&D lab and its residents. On the one hand they will be inventing fun toys for you, on the other they are taking all that wonderful silver from you that could be going to making a [[Guide_to_robotics#Durand|Durand]]. Once you do get enough ores though, it's smooth sailing. Make exosuits, give them to people with little-to-no authorization,and watch the ensuing chaos from your comfy chair.
+
==Другие подсказки==
 
+
Следите за своим Металлом и держите его рядом, а так же понимайте сколько каждая машина может его вместить (Вам в любом случае понадобиться еще больше метала). Следующее, стекло и флэшки важны для работы робототехника, так же как и разнообразные девайсы, экипировка охраны и редкие минералы. Не просрите их! Третье, распланируйте строительство чего-то большого, вроде экзоскелета, ДО начала его постройки (Без плат они бесполезны). Четвертое, не забывайте проводить тех.обслуживание киборгов, что будут к вам прибывать; Нанотранзен обычно не ставит в них ничего необычного кроме самой хреновой батареи. Пятое, техническое хранилище очень полезно для вас. В нем есть две флешки, две батареи и изолирующие перчатки. Набег на тех.хранилище позволит вам заиметь несколько лишних заготовок для киборгов, до того как вам придется молить карго о материалах. Хорошим решением будет будет задолбать СЕ/РД/ИИ и получить доступ в закрытый отсек тех.хранилища, после чего спереть robotics/exosuit circuitboard, для контроля ваших созданий, если они внезапно решат "убить всех человеков".
==Other tips==
  −
Keep your metal organized, and understand how much each machine will take (and you will always need more metal). Second, glass and flashes are important for your robotics work, as are various devices, security equipment and rare minerals. Don't waste them.  Third, have a plan before you start building anything huge, like a exosuit (without the circuitry, they are useless). Fourth, make sure to perform maintenance on cyborgs that come in; Nanotrasen usually doesn't load them with anything but the minimum required power cells. Fifth, tech storage is your friend. It has two flashes, two power cells, and insulated gloves. Raiding tech storage can net you an extra cyborg exosuit before having to beg cargo for a robotics assembly. For bonus points, beg the CE/RD/AI to let you into secure tech storage to get a robotics/exosuit circuitboard to control what you make in case it decides to kill everyone.  Finally, ensure you have proper eye protection when you weld, or you'll become blind quickly.
      
==Что можно, а что нельзя==
 
==Что можно, а что нельзя==
Строка 54: Строка 52:  
*Ставить маячки на все экзоскелеты, дабы их не стащили.
 
*Ставить маячки на все экзоскелеты, дабы их не стащили.
 
*Собрать Cyborg and Exosuit Control Console.
 
*Собрать Cyborg and Exosuit Control Console.
*Try to make your own boards by getting acid from chemistry and getting R&D to sync the servers.
+
*Поробуйте сделать свои собственные платы, сперев кислоту из химии и заставить РнД синхронизироваться с серверами.
 
*Не забывать периодически синхронизировать свою консоль R&D, чтобы всегда быть в курсе последних наработок.
 
*Не забывать периодически синхронизировать свою консоль R&D, чтобы всегда быть в курсе последних наработок.
*Recognize that the QM might be more inclined to get you some metal/robot assemblies if you don't eat up all of their points with Ripley boards.
+
*Запомните что Каптер может гораздо более благосклонно отнестись к вашей просьбе о заказе металла/robot assemblies если вы не просрали все его очки на платы для Рипли.
    
'''Нельзя:'''
 
'''Нельзя:'''
98

правок