Chaotic Onyx

Изменения

Guide to Constructions (посмотреть исходный код)

Версия от 20:54, 24 апреля 2015

1027 байт добавлено ,  20:54, 24 апреля 2015
→‎Walls/Стены
Строка 399: Строка 399:     
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="width:80%; background-color:#FFFFFF;"
 
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="width:80%; background-color:#FFFFFF;"
−
!rowspan="2" style='background-color:#FFEE88;'|[[File:wall.png|50px|so bland]]<br>Wall
+
!rowspan="2" style='background-color:#FFEE88;'|[[File:wall.png|50px|очень унылая]]<br>Стена
 
! style='background-color:#FFDD66; width:20%'|Необходимые ресурсы
 
! style='background-color:#FFDD66; width:20%'|Необходимые ресурсы
 
! style='background-color:#FFDD66'|Монтаж
 
! style='background-color:#FFDD66'|Монтаж
Строка 417: Строка 417:  
|-
 
|-
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
−
[[File:Welder.png|Welder]]<br>[[File:Wrench.png|Wrench]] or [[File:Crowbar.png|Crowbar]]
+
[[File:Welder.png|Welder]]<br>[[File:Wrench.png|Wrench]] или [[File:Crowbar.png|Crowbar]]
 
|}
 
|}
   Строка 426: Строка 426:     
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="width:80%; background-color:#FFFFFF;"
 
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="width:80%; background-color:#FFFFFF;"
−
!rowspan="2" style='background-color:#FFEE88;'|[[File:R_wall.png|50px|such reinforce]]<br>Reinforced Wall
+
!rowspan="2" style='background-color:#FFEE88;'|[[File:R_wall.png|50px|такая усиленная]]<br>Укреплённая стена
 
! style='background-color:#FFDD66; width:20%'|Необходимые ресурсы
 
! style='background-color:#FFDD66; width:20%'|Необходимые ресурсы
 
! style='background-color:#FFDD66'|Монтаж
 
! style='background-color:#FFDD66'|Монтаж
Строка 434: Строка 434:  
# Встаньте там, где хотите построить стену.
 
# Встаньте там, где хотите построить стену.
 
# Нажмите <font color='gray'>'''металл'''</font> в вашей руке и выберите пункт 'Build wall girders' в открывшемся меню постройки.
 
# Нажмите <font color='gray'>'''металл'''</font> в вашей руке и выберите пункт 'Build wall girders' в открывшемся меню постройки.
−
# Используйте <font color='gray'>'''plasteel'''</font> на основание стены что бы укрепить основание.
+
# Используйте <font color='gray'>'''укреплённый металл'''</font> на основание стены что бы укрепить основание.
−
# Еще раз используйте <font color='gray'>'''plasteel'''</font> на укрепленное основание что бы завершить постройку.
+
# Еще раз используйте <font color='gray'>'''укреплённый металл'''</font> на укрепленное основание что бы завершить постройку.
 
|-
 
|-
 
!colspan="3" style="background-color:#FFDD66"|Разборка
 
!colspan="3" style="background-color:#FFDD66"|Разборка
Строка 441: Строка 441:  
!colspan="1"  style='background-color:#FFDD66; width:20%'|Необходимые инструменты
 
!colspan="1"  style='background-color:#FFDD66; width:20%'|Необходимые инструменты
 
|rowspan="2" colspan="3"|
 
|rowspan="2" colspan="3"|
−
# '''Wirecutters''' to cut the outer grille.
+
# '''Кусачки''' что бы срезать внешнюю решетку.
−
# '''Screwdriver''' to remove the support lines.
+
# '''Отвёртка''' что бы убрать вспомогательные линии.
−
# '''Weld''' through the metal cover.
+
# '''Сварка''' что бы убрать металл.
−
# '''Crowbar''' to pry off the cover.
+
# '''Монтировка''' что бы убрать покрытие.
−
# '''Wrench''' to loosen the support rods.
+
# '''Гаечный ключ''' что бы ослабить вспомогательные прутья.
−
# '''Weld''' through the support rods.
+
# '''Сварка''' что бы уберать прутья.
−
# '''Crowbar''' to pry off the outer sheath.
+
# '''Монтировка''' что бы убрать внешнюю обшивку.
−
# '''Screwdriver''' to unsecure the support struts.
+
# '''Отвёртка''' что бы ослабить подпорки.
−
# '''Wirecutters''' to remove the support struts.
+
# '''Куачки''' что бы убрать подпорки.
−
# '''Wrench''' or '''Crowbar''' to disassemble/dislodge the girder.
+
# '''Гаечный ключ''' или '''Монтировка''' что бы разобрать/сместить основание.
 
|-
 
|-
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
Строка 456: Строка 456:  
|}
 
|}
   −
==== Normal/Reinforced Hidden Door ====
+
==== Hidden Door/Скрытая дверь ====
 
{{anchor|Hidden Door}}{{anchor|Hidden Wall}}{{anchor|Reinforced Hidden Door}}{{anchor|Reinforced Hidden Wall}}
 
{{anchor|Hidden Door}}{{anchor|Hidden Wall}}{{anchor|Reinforced Hidden Door}}{{anchor|Reinforced Hidden Wall}}
−
Also known as "Fake Walls" or "Hidden Walls". With a little imagination, hidden doors can be used in many marvelous tactics, varying from ambushes to passages into your very own secret hideaway room.
+
Так же известны как ложные двери. Их можно использовать по-разному, начиная от засад и заканчивая скрытым убежищем.
−
* Click to open.
+
* Нажмите на них, что бы открыть.
−
* An almost undetectable escape route.
+
* Практически неотслеживаемые: обнаружить можно только с помощью мезонных очков.
−
* Not airtight, leaks gases through.
+
* Пропускает воздух и другие газы.
−
* Otherwise, same as a regular wall.
+
* В остальном это обычная стена.
    
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="width:80%; background-color:#FFFFFF;"
 
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="width:80%; background-color:#FFFFFF;"
−
!rowspan="2" style='background-color:#FFEE88;'|[[File:False_Wall.gif|50px|Surprise, motherfucker!]]<br>Hidden Door<br>[[File:False_Wall_r.gif|50px|wow]]<br>Reinforced Hidden Door
+
!rowspan="2" style='background-color:#FFEE88;'|[[File:False_Wall.gif|50px|Surprise, motherfucker!]]<br>Скрытая дверь<br>[[File:False_Wall_r.gif|50px|вау]]<br>Усиленная скрытая дверь.
 
! style='background-color:#FFDD66; width:20%'|Необходимые ресурсы
 
! style='background-color:#FFDD66; width:20%'|Необходимые ресурсы
 
! style='background-color:#FFDD66'|Монтаж
 
! style='background-color:#FFDD66'|Монтаж
Строка 471: Строка 471:  
|[[File:Metal.png|Metal]]x4 or<br>[[File:Metal.png|Metal]]x2 [[File:Metal_r.png|Plasteel]]x2
 
|[[File:Metal.png|Metal]]x4 or<br>[[File:Metal.png|Metal]]x2 [[File:Metal_r.png|Plasteel]]x2
 
| style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
 
| style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
−
# Stand where you want the door.
+
# Встаньте там, где хотите поставить дверь.
−
# Click the <font color='gray'>'''metal'''</font> in your hand to open the construction panel.
+
# Используйте <font color='gray'>'''металл'''</font>.
−
# Choose 'Build wall girder' from the list.
+
# Выберите в списке 'Build wall girder'.
−
# Use crowbar on the girder and wait a few seconds for it to dislodge.
+
# Используйте монтировку на основании и подождите пару секунд.
−
# Use the remaining 2 sheets of <font color='gray'>'''metal'''</font>, or <font color='gray'>'''plasteel'''</font> for a reinforced type, on the girder.
+
# Используйте ещё 2 куска <font color='gray'>'''металла'''</font>, или <font color='gray'>'''усиленного металла'''</font> на сместившемся основании.
   −
To turn a normal wall into a hidden door, deconstruct it until the final wrenching of the girder, and instead proceed from the "Use crowbar on the girder" step above.
+
Что бы из нормальной стены сделать скрытую, снимите обшивку и начинайте с 4 шага.
 
|-
 
|-
 
!colspan="3" style="background-color:#FFDD66"|Разборка
 
!colspan="3" style="background-color:#FFDD66"|Разборка
Строка 483: Строка 483:  
!colspan="1"  style='background-color:#FFDD66; width:20%'|Необходимые инструменты
 
!colspan="1"  style='background-color:#FFDD66; width:20%'|Необходимые инструменты
 
|rowspan="2" colspan="3"|
 
|rowspan="2" colspan="3"|
−
# '''Screwdriver''' to tighten the bolts and turn it into a regular wall. Or...
+
# '''Отвёртка''' что бы закрутить болты и сделать обычную стену. Или...
−
# '''Weld''' to dismantle the false wall.
+
# '''Сварка''' что бы демонтировать скрытую стену.
−
# '''Wrench''' to secure the loose girder.
+
# '''Гаечный ключ''' что бы привинтить основание.
−
# '''Wrench''' again to disassemble the girder.
+
# Снова '''Гаечный ключ''' что бы разобрать основание.
 
|-
 
|-
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
Osokorn
352

правки

Источник — https://wiki.ss13.ru/index.php?title=Служебная:Сравнение_версий/15697